Traduit de Suédois vers Français - www.onlinedoctranslator.com
Mode d'emploi
Brûleur à pellets Janfire NH avec vis externe
Cette instruction fait référence à Janfire NH et Janfire NH MODY
12399002 R8 SV
©janvier 2016
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Janfire NH

  • Page 1 Traduit de Suédois vers Français - www.onlinedoctranslator.com Mode d'emploi Brûleur à pellets Janfire NH avec vis externe Cette instruction fait référence à Janfire NH et Janfire NH MODY 12399002 R8 SV ©janvier 2016...
  • Page 2 Le contenu de cette publication peut être modifié à tout moment sans préavis en raison de l'évolution continue de la méthodologie, de la construction et de la fabrication. Janfire AB n'assume aucune responsabilité pour les erreurs ou les dommages de toute nature attribuables à cette publication.
  • Page 3: Table Des Matières

    Description fonctionnelle générale Régulation à effet modulant, uniquement Moody Régulation de la température de chaudière en fonction de la température extérieure, Moody Entretien ....................Panneau de contrôle Système de menu sur "Janfire NH" Température cible, accès uniquement aux Moody Pellets Réglage du poids volumétrique valeur énergétique Choix du mode d'effet Démarrage du brûleur...
  • Page 4: Les Règles De Sécurité

    Ceci afin d'éviter les blessures corporelles et la surchauffe du brûleur. ATTENTION!Suivez toujours ces instructions lors de l’entretien du brûleur. ATTENTION!Pour des raisons de sécurité personnelle et fonctionnelle : utilisez uniquement des pièces de rechange fabriquées ou approuvées par Janfire AB. BA Brûleur NH M R8 SV 4(29) ©janvier 2016...
  • Page 5: Conventions

    Le texte ATTENTION ! utilisé lorsqu'il existe un risque d'erreurs système, d'interruptions de service, de perturbations, etc. Les textes d'avertissement ci-dessus sont utilisés par ordre hiérarchique. Le texte DANGER ! inclut également la possibilité que les événements signalés par AVERTISSEMENT ! ou ATTENTION ! se produit. BA Brûleur NH M R8 SV 5(29) ©janvier 2016...
  • Page 6: Règles De Sécurité Pour L'installation Et L'entretien

    • Capteur sur le ventilateur de combustion qui arrête le brûleur si le ventilateur ne fonctionne pas. ATTENTION!Les brûleurs à granulés Janfire NH doivent disposer d'un espace libre conformément à la norme BBR-94 et aux réglementations locales. (Conseil de construction).
  • Page 7 Manuel d'utilisation Janfire NH Mody BA Brûleur NH M R8 SV 7(29) ©janvier 2016...
  • Page 8: Données Techniques

    Monophasé 230 V AC, 50 Hz, 250 W, 2,4 A, condensateur 14 µF Pour les longueurs de vis supérieures à 4,30 m, il convient d'utiliser un moteur triphasé. 25 kg Poids Figure 1 Croquis dimensionnel Brûleur à pellets Janfire NH BA Brûleur NH M R8 SV 8(29) ©janvier 2016...
  • Page 9: Description Fonctionnelle Générale

    Un fond mobile breveté dans le brûleur racle et alimente les scories et les impuretés dans la chaudière. Le brûleur est automatiquement nettoyé à l'allumage du thermostat de la chaudière ou après une consommation de pellets prédéterminée (18 kg). BA Brûleur NH M R8 SV 9(29) ©janvier 2016...
  • Page 10 Manuel d'utilisation Janfire NH Mody L'interrupteur de sécurité rend impossible la conduite avec le brûleur à l'extérieur de la chaudière Figure 2 Interrupteur de sécurité La grille mobile est tirée vers l'intérieur et vers l'extérieur. De cette manière, la coupelle du brûleur est nettoyée (grattée) avant chaque nouveau démarrage ou après un nombre prédéterminé...
  • Page 11: Régulation De Puissance Modulante, Moody Uniquement

    à la puissance fixe. S'il n'y a pas de thermostat de chaudière, le fonctionnement est arrêté et l'alarme "FEL Thermostat de chaudière" est reçue. BA Brûleur NH M R8 SV 11(29) ©janvier 2016...
  • Page 12: Régulation De La Température De Chaudière En Fonction De La Température Extérieure, Moody

    - 20°C ou moins à l'extérieur ---- Température de la chaudière de 90°C (Ce sont des paramètres par défaut - des modifications peuvent être apportées par un revendeur/technicien de service Janfire) Pour des températures extérieures comprises dans les limites spécifiées, un point de consigne de température de chaudière coulissant est obtenu, ainsi par exemple à 0°C, le point de consigne est de 75°C.
  • Page 13: Panneau De Commande

    ATTENTION!L'état est automatiquement réinitialisé après cinq minutes sans appuyer sur aucun bouton ATTENTION!1 minute après la dernière pression sur une touche, l'éclairage de fond s'atténue et se rallume en appuyant sur l'une des touches. BA Brûleur NH M R8 SV 13(29) ©janvier 2016...
  • Page 14: Système De Menu Sur "Janfire Nh

    Manuel d'utilisation Janfire NH Mody Système de menu sur "Janfire NH" Un appui sur le bouton "on/off" arrête toutes les activités du brûleur (arrêt total), appuyez à nouveau et le brûleur continue là où il a été arrêté. Au démarrage, l'état est affiché comme ci-dessous. L'état est automatiquement réinitialisé après cinq minutes sans appuyer sur aucun bouton.
  • Page 15: Température Cible, Moody Uniquement

    675 g/l est le réglage par défaut qui correspond à un poids moyen en grammes par litre de pellets. Pesée:Prenez un récipient d'un litre, remplissez-le de pellets et pesez-le sur une balance. Calculez le poids du navire. BA Brûleur NH M R8 SV 15(29)
  • Page 16: Valeur Énergétique

    Les limites des niveaux de puissance min et max peuvent être modifiées entre 3 et 23 kW et sont déterminées lors de l'installation. Ceci est effectué par l'installateur Janfire en concertation avec le client en fonction de : la demande de chaleur évaluée, le type de chaudière, la taille de la cheminée, etc.
  • Page 17: Premier Démarrage Du Brûleur Après L'installation

    La première fois que le thermostat est éteint après le démarrage, la maintenance n'est pas utilisée. Le temps d'arrêt (supérieur ou inférieur à 1 heure) détermine si la maintenance doit être utilisée ou non lors du prochain arrêt. BA Brûleur NH M R8 SV 17(29)
  • Page 18: Arrêt Du Brûleur

    ATTENTION!Coupez toujours l'alimentation avec l'interrupteur principal pendant les périodes d'arrêt prolongées ou pour l'entretien. sur le brûleur. L'interrupteur principal est normalement situé sur le mur à côté de la chaudière ou à l'entrée de la chaufferie. BA Brûleur NH M R8 SV 18(29) ©janvier 2016...
  • Page 19: Recharge De Pellets

    5.12 Allumage manuel des brûleurs ATTENTION!!! S'applique à la version du programme Janfire 4.0 ATTENTION!Uniquement prévu lorsque le brûleur ne s'allume pas normalement (par exemple bobine cassée) jusqu'à ce que le contact soit mis. restauré. 1. Mettez le brûleur sous tension et appuyez sur "on/off", puis sélectionnez le refroidissement pour terminer le fonctionnement car l'automatique est normalement réglé...
  • Page 20: Nettoyage

    4. Soulevez le redresseur avec une pince isolée ou utilisez des gants de protection. 5. Nettoyez soigneusement la grille et la coupelle du brûleur. Utilisez un aspirateur avec le « cendrier Janfire » (disponible en accessoire). Vérifiez s'il y a des trous bouchés, nettoyez si nécessaire avec un tournevis.
  • Page 21: Nettoyage De La Vis Doseuse

    8. Nettoyez toute la poêle des cendres. Ouvrir toutes les trappes disponibles pour accéder à toutes les pièces de convection et aux conduits de fumées de la chaudière. Le "cendrier Janfire" facilite le travail. ATTENTION!N'oubliez pas de nettoyer le conduit de fumée de la chaudière afin qu'aucune cendre n'empêche la fumée de s'échapper.
  • Page 22: Dépannage

    Si le brûleur est déjà froid, attendez environ 10 à 15 minutes et remettez sous tension. Si le brûleur ne démarre pas, coupez à nouveau l'alimentation, attendez encore quelques minutes et réessayez. BA Brûleur NH M R8 SV 22(29) ©janvier 2016...
  • Page 23: Message D'erreur

    Défaut Indiqué en cas de défaut sur les sorties électriques de l'électronique vers : moteur externe, bobine électrique ou moteur doseur Défaut électronique !! FAUX!! Les défauts sont signalés par des valeurs déraisonnables sur les capteurs de température du brûleur. temp. capteur BA Brûleur NH M R8 SV 23(29) ©janvier 2016...
  • Page 24: La Led D'avertissement Rouge S'allume - Le Brûleur Est Arrêté

    Réinitialisez le fusible (voir chapitre 5.5). Le brûleur commande s'est éteint et le démarre automatiquement. Si le fusible saute à brûleur n'a pas de tension. nouveau, contactez votre revendeur Janfire ou votre technicien de service. Le thermostat maximum Réinitialiser le thermostat maximum (voir la notice (thermostat de sécurité) de la chaudière s'est...
  • Page 25 " !!! essaye de redémarrer disparaît et le brûleur continue de fonctionner. Appelez FAUX!!! le ventilateur ne tourne pas" votre revendeur Janfire ou votre technicien de service si l'erreur persiste Le ventilateur est cassé. Obstruction Appelez votre revendeur Janfire ou votre mécanique qui empêche le ventilateur de...
  • Page 26: Le Voyant Jaune S'allume - Brûleur En Fonctionnement

    Vérifiez le journal de l'installation Les réglages sur la chaudière ou le et contactez votre revendeur brûleur ne sont pas corrects. Janfire ou votre technicien de service. BA Brûleur NH M R8 SV 26(29) ©janvier 2016...
  • Page 27: L'écran S'est Complètement Éteint Ou S'allume Et S'éteint À Plusieurs Reprises

    REMARQUE" Seul un fusible 6,3 AF (rapide) 250 V de dimension 5x20 mm doit être utilisé. Fusible automatique 6A. Fusible de bobine électrique 6.3 AF (rapide) 250 V / 5x20 mm fusible en céramique. Fusibles de la figure 6 BA Brûleur NH M R8 SV 27(29) ©janvier 2016...
  • Page 28: Réglage Du Capteur De Niveau

    ATTENTION!La vis de réglage est sensible, quelques degrés seulement sont nécessaires. Ne vissez pas trop fort contre la butée. Remettez en place le tuyau de descente pluviale et vissez-le en place. BA Brûleur NH M R8 SV 28(29) ©janvier 2016...
  • Page 29: Schéma Électrique

    Manuel d'utilisation Janfire NH Mody 5.8 Schéma électrique Figure 8 Schéma électrique Brûleur NH M R8 SV 29(29) ©janvier 2016...

Table des Matières