Page 1
Beld.rqr YEARS Notre nettoyeur léger, vapeur pratique polyvalent NETTOYEUR VAPOUR PORTATIF MANUEL D'UTILISATION...
Page 2
Beldray YEARS Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure. Instructions de sécurité Lors de l'utilisation d'appareils électriques, respectez toujours des précautions de sécurité de base. Vérifiez que Ia tension indiquée sur la plaque signalétique correspond å celle du réseau local avant de brancher I'appareil sur le secteur.
Page 3
Tenez I'appareil å I'écart d'autres appareils émettant de Ia chaleur. Veillez å ce que l'appareil ne soit pas exposé å la poussiére, aux peluches, aux cheveux ou å tout autre élément susceptible de réduire Ia capacité d'émission de l'appareil. N'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Page 4
Beldray YEARS l'action de la chaleur et de Ia vapeur. II est toujours recommandé de tester une zone isolée de la surface å nettoyer avant de continuer. Ne stockez pas l'appareil å la lumiére directe du soleil ou dans un environnement å...
Page 5
Autres risques D'autres risques non mentionnés dans Ies consignes de sécurité précédentes peuvent survenir Iors de I'utilisation de cet appareil. Ces risques peuvent survenir en cas d'utilisation inappropriée prolongée de l'appareil. Méme en suivant les consignes élémentaires de sécurité mises en évidence dans ce manuel, certains risques ne peuvent pas étre évités.
Page 6
Beldray YEARS Nettoyez Ies accessoires å I'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez soigneusement. Les accessoires ne doivent pas étre placés au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produit nettoyant ou de détergent agressif ou abrasif. Le tissu du mini balai-serpilliére est lavable en machine å basse température.
Page 7
Description des piéces Nettoyeur vapeur portatif Brosse(s) ronde(s) Tuyau flexible Indicateur lumineux d'alimentation Bouchon du réservoir d'eau Nettoyant pour fenétres/miroirs Verrou de sécurité Mini balai-serpilliére Gåchette vapeur Tissu du mini balai-serpilliére Buse générale Verre doseur Buse coudée Entonnoir Mode d'emploi Avant Ia premiére utilisation Avant d'utiliser le nettoyeur vapeur pour la premiére fois, nettoyez sa surface extérieure...
Page 8
Beldray YEARS Assemblage du nettoyeur vapeur portatif Le tuyau flexible, qui Offre une plus grande portée, est idéal pour les coins délicats et les zones difficiles å nettoyer. Fixation de Ia buse générale ÉTAPEI : en maintenant Ie nettoyeur vapeur immobile, poussezfermement la buse générale dans le nettoyeur vapeur, puis faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une...
Page 9
Fixation du mini balai-serpilliére Le mini balai-serpilliére peut étre fixé directement sur le nettoyeur vapeur, ou peut étre utilisé avec le tuyau flexible. Si nécessaire, fixez le tuyau flexible avant d'installer le mini balai-serpilliére, en suivant les instructions de la section intitulée Fixation du tuyau flexible ÉTAPE1 : poussezfermement le mini balai-serpilliére sur l'extrémité...
Page 10
Beldray YEARS Remplissage du réservoir d'eau ÉTAPE1 : placez le nettoyeur vapeur sur une surface plane et stable. ÉTAPE 2 : retirez le bouchon du réservoir d'eau en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. ÉTAPE3 : remplissezle verre doseur d'eau froide.
Page 11
REMARQUE : le réservoir d'eau fournit environ 8 minutes vapeur continue lorsqu'il est rempli avec 250 ml d'eau. II est toujours recommandé de tester une zone isolée de la surface å nettoyer avant de continuer. ATTENTION : le nettoyeur vapeur devient chaud pendant son utilisation.
Page 12
Beldray YEARS Fonction et utilisation de I'accessoire Utilisation requise Accessoire Mini balai-serpilliére avec tissu. Nettoyage ou repassage vapeur vétements. Equipement pour plaques de cuisson Brosse ronde. et barbecue. Canapés, coussins ou autres Mini balai-serpilliére avec tissu. matériaux Iourds. Tuiles et joints étanches.
Dépannage Probléme Raison possible Solution possible Éteignezle nettoyeur émise Le réservoir a été trop rempli. vapeur et débranchez-le sans vapeur. l'alimentation secteur, puis laissez-le complétement refroidir. Relächez pression, videz le réservoir d'eau, puis remplissez-le å nouveau avec ml d'eau. Le bouton vapeur ne Le verrou de sécurité...
Page 14
Beldray YEARS Rangement Avant de ranger le nettoyeur vapeur dans un endroit frais et sec, vérifiez que le réservoir d'eau est vide et qu'il a refroidi et séché complétement. Retirez le tissu du balai-serpilliére en vous assurant qu'il a été nettoyé conformément aux...
Page 15
UP Global Sourcing UK Ltd., Edmund-Rumpler Straße 5, 51149 Köln, Germany. Si ce produit ne vous parvient dans un état acceptable, veuillez contacter notre service clientéle å l'adresse www.beldray.com. Veuillez vous munir de votre bon de livraison, car vous devrez fournir les détails correspondants.
Page 16
Fabriqué par: UP Global Sourcing UK Ltd., Edmund-Rumpler Straße 5, 51 149 Köln, Germany. www.beldray.com Marque déposée BeldrayO. Tous droits réservés. CDI 80321 /MDOOOOOO/VI...
Page 17
Manchester United Kingdom www.upgs.com ULTIMATE PRODUCTS HOME OF BRANDS Artworker: Aminah Mahmood Date: 04/01/2022 EEF201987 BEL01107CBBFOB Project Name: Type of Artwork: Instruction Manual ONLINE ONLY Size: A5 16 PP ONLINE ONLY Software Used: Indesign CC22 Typefaces: Avenir Next, ITC Lubalin Graph Artwork Version Cyan...