Publicité
EN
The protruding straps can be threaded
back through or stowed away to avoid
the loops getting caught on things
(depending on model).
DE
Die überstehenden Gurtbänder lassen
sich zurückfädeln oder verstauen,
wodurch das Hängenbleiben durch
Schlaufenbildung vermieden wird.
(abhängig vom Modell)
THE EDS ON TOUR / DAS EDS AUF TOUR /
LE SYSTèME EDS LORS DU CIRCUIT /
EN
Thanks to the dynamic adjustment
system, you'll be able to perform for
longer during your tour. Alter the
position of the lumbar padding and the
lower load straps or the height of the
butterfly back according to changing
conditions and your needs.
DE
Mit der dynamischen Anpassung
während einer Tour bist du länger
leistungsfähig. Ändere bei wechselnden
Bedingungen und nach Wohlbefinden
die Einstellung des Lordose-Polsters und
der unteren Lastenkontrolle oder die
Höhe des Butterfly-Rückens.
FR
Les parties des sangles qui dépassent
peuvent être enfilées ou rangées, cela
évite de rester accroché lorsque des
boucles se forment (selon le modèle).
ZH
FR
Grâce à l'adaptation dynamique pendant
un circuit, vous êtes performant plus
longtemps. Si les conditions changent et
pour être à l'aise, modifiez les réglages du
rembourrage lombaire et du contrôle
de charge inférieur ou bien la hauteur
du dos „papillon".
ZH
17
Publicité
