Sommaire Présentation Présentation Comment mettre en marche une zone de chauffe Comment arréter une zone de chauffe Comment utiliser Ies minuteries Utilisation simultanée d'une zone avant et d'une zone arriére Sécurité Conseils d'utilisation Précautions d'emplois Conseil de cuisson Casserolerie Quels sont Ies récipients adaptés Quels sont Ies matériaux incompatibles Le test récipient Negeypge...
Page 3
,WDZ/C/70/V PRINCIPE DE L'INDUCTION o Nous vous félicitons d'avoir choisi une table induction qui révolutionne la cuisson. Avec votre table la chaleur nécessaire la cuisson des aliments étant produite directement ä l'intérieur du récipient, Ie verre vitrocéramique chauffe pratiquement pas car il reqoit JUSTE la chaleur du récipient posé dessus.
Page 4
//VDUG70N ØABO minuterie Touchemarche/ arrét par zone Emplacement des zones de de chauffe chauffe sur Ia table (exemple arriére gauche) Toucheaccés direct : DOUX (6) DOUX Minuteries sur zones de chauffe • arriéres uniquement Touche acces direct • VIF (10) Afficheur minuterie Réglage de puissance par zone...
Pour se servir diune touche de fonction... Posez votre doigt plat sur la touche choisie. • Comment mettre en marche une zone chauffe Repérez les touches de clavier correspondant å la zone de cuisson oü vous avez posé votre récipient. •...
//VDUC/70/V Utilisation Comment utiliser Ies minuteries? Chaque zonedecuissonarriére est équipée d'uneminuterie (durée maximale de 99 minutes), toutefois elle peut fonctionner sans celle-ci. • Sélectionnezune position de cuisson (de 1 å 12) • Appuyez sur la touche de Ia minuterie minuteri• Désquevousappuyez surcettetouche,la minuterie semetenservice et ladurée (en minutes) défile sur l'affichage Maintenez votre doigt jusqu'å...
//VDUC,70/V Sécurité Vérifiez périodiquementqu'il niy ait pas d'objets (torchon, papier, ...) qui risque d'obstruer l'entrée d'air située sous votre table (voir encastrement). Sécurité " électronique" Une sonde surveille en permanence la température des circuits électroniques. Si la température devient excessive, la puissance délivrée par la table sera diminuée. •...
//VZZC7/O,V Conseil utilisation Précautions d'emplois La surface vitrocéramique esttrésrésistante, maisn'esttoutefois pasin- cassable : évitez les chocs avec les récipients. Lesfonds de récipientsdont l'aspect est trop grossier,peuventreteniret transporterdesmatiéres qui provoqueraient destachesou des rayures sur la table. Evitezlesfrottements de récipients qui peuvent å la longuegénérer u nedé- gradationdu décor sur le dessusvitrocéramique.
//VDUCZOW Conseil utilisation Conseil de cuisson II est déconseillé de laisser un récipient vide sur une zone de chauffe. Le récipient doit étre centré sur la zone de chauffe. Ne chauffez pas une botte de conserve fermée, elle risque d'éclater, cette précaution est valable bien sür pour tous type de mode de cuisson.
//VDUC/"/O/V Casserole Quels sont Ies récipients les plus adaptés ? Vouspossédezsansdoute déjä des récipientsadaptés • RÉCIPIEN EN ACIER ÉMAILLÉ AVEC OU SANS R EVÉTEMENT ANTIADHÉRENT. cocotte, friteuse, poéle, gril viande.. • RÉCIPIENT ENFONTE . Pournepasrisquer d erayer l edessus verre devotretable, c hoisissez u nrécipient avec un fond émaillé...
Page 11
Nettoya TYPES SALISSURES COMMENT PROCEDER PRODUITS ACCESSOIRES UTILISER Bien détremper Ia zone å Légeres nettoyer avec de l'eau éponges sanitaires chaude, puis essuyer Bien détremper Ia zone å nettoyer avec de I'eau chaude, utiliser un racloir BggumulåtiOride $älissur éponges sanitaires spécial verre pour Racloir dégrossir, finir avec Ie coté...
/NDUC,70/V Vous avez un doute Ie bon fonctionnement votre table.. ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les point suivants. VOUS CONSTATEZ CAUSES FAUT-IL QUE... POSSIBLES FAIRE Electronique s ous tension commetout Le dessus de votretable est tiédeenpermanence autreappareil électronique C 'est normal...
Pour 'installateur Précautions Protection contre les échauffements type Y selon CEI 335-2-6 Veuillez respecter scrupuleusement Ies points suivants Les parois au-dessus du plan de travail et å proximité immédiate de Ia table de cuisson doivent résister la chaleur. Les revétements en stratifié ainsi que Ia colle fixant ceux-ci, doivent résister Ia chaleur pour éviter toute détérioration.
//VDUCD'ON Pour I' installateur Encastrement Ia table dessus d'un lave vaisselle L'installation de votre table å induction est possible sur un lave-vaisselle å condition que soient respectées les précautions élémentaires suivantes - La hauteur de votre plan de travail doit-étre supérieure ou égale ä 90 cm. - Vous devez recouvrir Ie dessus de votre lave-vaisselle d'une plaque d'isolation afin d'éviter que les particules provenant de I'isolant thermique de celui-ci, ne soient aspirées par les ventilateurs de Ia table.
Choix de votre installation au dessus d'un meuble vide tiroir au dessus d'un four d'une autre marque e au dessus d'un four de méme marque Dans tous les cas votre table å induction å besoin d'une bonne aération Veillez å ce que l'entrée d'air par Ia grille du ventilateur å I'arriére reste bien dégagée. Au dessus d'un meuble...
Votre four est de marque SAUTER, (et fabriqué aprés octobre 1995 NOde Série postérieur å 95-41) il dispose d'une ventilation supérieure et, par conséquent Ia table peut étre encastrée directement dans Ie plan de travail au dessus du four en position haute.
Raccordement électrique Ces tables sont livrées avec un cordon d'alimentation type H 05 WF (section I ,5 mm2) å 5 conducteurs (dont I pour Ia terre : jaune/vert) et doivent étre branchées sur le réseau par l'intermédiaire d'une prise de courant conforme å la publication CEE 7 ou d'un dispositif coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
Page 18
Piöces d'origine : demandez å votre vendeur que, Iors d'une intervention d'entre- tien, seules des piéces détachées certifiées d'origine sont utilisées RELATIONS CONSOMMATEURS 36 15 SAUTER (129F minute) vous pouvez nous consulter (Demande de catalogue-conseil pratiques-adresse diverses-suggestions..) Vous pouvez aussi nous écrire :...
Page 19
CUIRE/DORER FRIRE PREPARATIONS RNSE D'EBULUrm PORTER ETTTS SOUPES POTAGES EPA'S 10 — POISSONS COURT-BOUILLON SAUCES EPAISSE USE DE FARWE Au 'EURRE AVEC CFUFS (BEARNAISE, HOLUNDAISE) LEGUMES ENDIVES, EPWARDS LEGUMES *CS, 10 - POMMES DE TERREÄ L'EAU POMMES DE TERRE RISSOLES POMMES DE TERRE SAUTEES DECONGEUTION DE LEGUMES VIANDES...
Page 20
9953 7295 06/99 REF CONSTRUCTEUR V 50Hz XXXXW XXXX. • 2800w SED 4N 5600w SED 4B tTC/mn Service Consommateurs SAUTER...