Mise En Marche Du Refrigerateur; Reglage De La Temperature - Electrolux Rm216 Mode D'emploi

GENERALITES
Pour obtenir une opération satisfaisante et économique. il est essentiel
que le réfrigérateur soit installéd'aprés les instructionsd' installation de
Ia sociétéElectroluxet utiliséd'aprésce ''Moded'Emploi". II faut
veiller å ce que les espacesde ventilation au dessuSet au dessous du
réfrigérateur ne soient ni diminués ni obstrués,cequi empécheraitle
bon fonctionnement de l'appareil.
Dans quelques-unes des versions de ce réfrigérateur on trouvera Ie
tableaude réglageau basde l'armoire. La mode d'emp10i r estesans
changement.
La sociétéElectrolux ne recommandepasl' installationde ses
réfr igérateurs å gaz en bouteilles sur les bateaux: une telle installation
rendra nulle la garantie de la société.
NIVEAU
La circulation du Iiquide frigorigénedansl'appareil réfrigérantsefait
par gravité, et le réfrigérateur doit par conséquent étre installé bien
horizontalement dans les deux sens, afin de fonctionner d'une maniére
satisfaisante.un mouvementcontinu, comme par exemplela tangage
habituelle d'une caravaneremorquée,n'empéchepasla réfrigération,
mais lorsque la caravaneesten stationnement pour plus d'une demi-
heure, il faut s'assurer qu'elle soit bien de niveau. II en va de méme
évidemment pour I'armoire frigorique, dont le rayonpour le tiroir å
glacedoit étre de niveaudans Iesdeux senslatéral et longitudinal. Un
niveau å bulle d'air facil itera cette täche.
Dans le cas oü la caravane ne peut etre mise de niveau dans la demi-
heure qui suit, Ie réfrigérateur doit étre arreté.
BRULEUR, INJECTEUR,
STAT ET PRESSION DE GAZ (Voir Fig.4)
Le calibre de I 'injecteur (10) et de Ia vis veilleuse du thermostat
dépend du type de gaz util isé (butane ou propane) et de la pression de
distribution du gaz. Avant d'installer
que Iesrenseignements sur l'étiquette attachée au réfrigérateur corres-
pondent aux données du tableau pour le gaz disponible.
faire changer l' injecteur, la vis veilleuse„et
Type de Pression de
Gaz distribution
*Butane 280 mm 28m bar
287-370 mm
Propane
28 37 m bar
Butane et t500 mm
Propane
50 m bar
*c.-å.-d. Calor Gas, Camping Gaz. Jetgaz etc, — pour les autres marques
consulter le fournisseur.
t Utilisés en Allemagne et en Autriche.

MISE EN MARCHE DU REFRIGERATEUR

Avant de mettre le réfrigérateur en marche pour la premiére fois, il est
recommandé de laver les parois intérieures
ce sujet le chapitre "Nettoyage".
Liéquipement gazenbouteilledece réfrigérateur e stpourvud'un
dispositif d'allumage piézo-électrique,
dessus du brüleur quand Ie bouton (6) est pousséå fond. II n'y a pas
besoin de pile ou de pierre briquet
Réfrigérateurs fonctionnement mixte: s'assurer que le robinet
d' alimentation de gazsoit ferméou que le réfrigérateursoit débranché
et Ie commutateur (7) soit mis å la position
rune ou l'autre dessourcesd'énergie (gazou électrique). Ne pas
ess er d' utiliser les deux å la fois
FONCTIONNEMENT A GAZ EN BOUTEILLE —pour
allumer Ie brüleur (Voir Fig. 2)
1. Vérifier que le gaz est normalement disponible dans la bputeille et
ouvrir les robinets commandant I 'alimentation du réfrigérateur.
2. Tourner le bouton du thermostat (4) de maniére que le ch iffre ' '3"
ou "4" vienne en face du répére.
3. Appuyer sur le bouton supérieur(5) pendant 10 15 secondes pour
purger les conduits, (Lorsque l'on met le réfrigérateur en marche
pour la prem iére fois ou å la suite d'un changement de bouteille de
gaz, il peut étre nécessaire d'appuyer
une minute afin d'évacuer I'air qui se trouve dans les conduits).
4. Continuer d'appuver sur le bouton (5) et allumer le brüleur en
appuyant sur le bouton inférieur
un '"Clic" doit étre entendu
inférieur (6) (allumeur piezo). Le bouton
mais il faut continuer d'appuyer
encore environ 15 secondes pour
thermocouple de devenir chaud. Vérifier
regardant la flamme par le viseur (B.fig.3), situé au coin gauche
inférieure dans I 'armoire. Si Ie brfileur n'est pas allumé, répeter
les opérations.
MODE
VIS VEILLEUSE DU THERMO-
le réfrigérateur, il faut contröler
Si nécessaire
le brüleur (11).
Cal ibre
Calibre de
la vis Type
de
l'injecteur veilleuse Brüleur
avec
trous
14
4
d'aération
avec
12
2
trou
d'aération
(Voir Fig.2)
et Ies accessoires. V Oir å
qui produit une étincelle•au-
pour opérer l'allumage.
avant de faire fonctionner
sur le bouton pendant environ
(6) successivement plusieurs fois.
chaque fois que l'on appuie sur le bouton
infé rieur peut étre reläché
sur le bouton superleur pendant
permettre le bout sensible du
si le brÖleur est allumé en
D'EMPLOI
Méthode alternative d'allumer le brüleur (Voir Fig.3)
éventuellement, I'allumeur ne marche pas, il est quand meme
possible d'allumer Ie brüleur du réfrigérateur
a) Sortir le bouchon en matiåre plastique (A) qui se trouve dans
I'armoire en bas dans le coin qauche.
Suivre Ies directives
Attacher une allumette
c).
fil de fer rigide) d'une longueur d'au moins 150mm.
Faire allumer I'allumette, appuyer sur le bouton (5, Fig.2) et
d)
approcher I'allumette au brOIeurpar Ietuyau d'allumage (B).
Ne jamais utiliser de bougie filée ou de papier, car des dépöts
nuisibles peuvent étre laissésdans le tuyau ou autour du
brüleur.
Aussitöt que Ie brüleur s'allume, retirer I'allumette
e)
l'éteindre, mais il faut continuer d'appuyer sur le bouton (5)
pendant encore 15 secondes pour permettre le bout sensible
du thermocouple
f) S'assurer que le brüleur brute toujours et replacer Ie bouchon
plastique (A).
(Si le brüleur doit étre allumé quand le compartiment
pérature est toujours froid, Ie bouton du thermostat est å mettre sur
et å remettre å la position normale quand le brÜleur est
7
allumé).
Le réfrigérateur est muni d'un dispositif
l'al imentation de gaz si la flamme du brüleur vient å s'éteindre
accident. En appuyant sur le bouton (5) on interrompt momentané-
ment le fonctionnement
accidentelle de Ia flamme
par le fait que le bouton (5) revient en arriére.
FONCTIONNEMENT
ment mixte)
L'équipement électrique bi.tension permet le fonctionnement
Volts alimenté par la batterie de I'automobile
ou SOUS220 V, par exemple
Avant de brancher le réfrigérateur
que la tension du réfrigérateur
tion.
Ne se servir du 12V que lorsque le moteur marche, Iequel ainsi
charge la batterie ou pendant de trés courtes durées lorsque le moteur
de
ne marche plus. Sinon, il y a risque que la batterie ne se décharge de
trop pour permettre
s'arréte un long moment,
deux
de niveau et choisir le fonctionnement
ce dernier cas, le bouton
Avant d'utiliser une distribution
important de vérifier que le circuit
un
terre.
La température dans le réfrigérateur
réglée automatiquement
n'est pas réglé par le thermostat,
arrét tant qu'il est sous tension.
ment 12V. que quand on est en marche, il n'y a que peu de risque que
la température dans l'armoire
fonctionnement est relativement
prolongé, il est possible de régler Ia température
fermant et ouvrant le courant
A) Le conducteur 12V. a deux åmes et doit etre muni d'une prise 12 V.
capable de supporter
perte de Charges en volts,
mentdu réfrigérateur, l asectiondu c09ducteurbatterie—douille
d'alimentation 12V.
aussi court que possible. Le retour, comme l'alimentation.
s'effectuer par un cäble de meme section c'est.å-dire 4mm2.
aucun cas, Ie retour
caisse ou Ie chassis de I'auto
est de 8 amperes et un fusible de IOA. doit étre incorpore
circuit aussi prés de la batterie que possible.
B) Le conducteur 220V est å trois ämes qui sont indiquées de la
maniére suivante:
VERT-ET-JAUNE
BLEU
BRUN
CET APPAREIL DOIT
DUCTEUR DE TERRE,
LA NORME FRANCAISE
Un fusible approprié doit étre incorporé dans le circuit selon les
normes en vigueur dans le pays.
MISE EN MARCHE
ment électrique)
Pour mettre le réfrigérateur en marche, contröler tout d'abord que le
robinet d'al imentation de gaz est fermé, mettre le bouton du com-
mutateur (7) å la position requiseet brancher le conducteur approprié
sa prise d'alimentation.
Si le fonctionnement
mostat (8) de maniére que le chiffre ' '3" ou "4" vienne en face du
répére.
REGLAGE DE LA TEMPERATURE
Environ une heure aprés la mise en marche,
issement å l' intérieur du compartiment
3
avec une allumette.
I , 2, et 3 ci - dessus.
au bout d'une sonde (par exemple, un
de devenir chaud.
de sécurité qui coupe
du dispositif de sécurité. En cas d'extinction
(soufflage, bouteille vide), cela se remarque
ELECTRIOUE (modéles
qui remorque
dans un camp Cie caravaning.
il faut contröler
correspond bien å celle de la distribu-
la remise en route du moteur. Dans Ie cas oi l'on
s'assurer d 'abord que la caravane soit bien
220v ou gaz en bouteille;
du commutateur électrique doit
électrique 220 V, il est trés
de la caravane soit bien relié å la
fonctionnant
par Ie thermostat. Le fonctionnement
et ainsi le réfrigérateur
Comme on ne se sert du fonctionne-
devienne trop basse, Vue que la durée de
courte. Dans le cas d'un voyage
du réfrigérateur
au besoin.
le courant de 8 Ampéres. Pour
ce qui empécherait bon
doit étre de 4mm et ce conducteur
de masse å Ia batterie ne doit se faire par la
ou de la caravane. Le courant
FIL DE TERRE
FIL NEUTRE
FIL DE PHASE
ETRE MUNI D'UNE FICHE AVEC
POUR ETRE EN CONFORMITE
NF C 15-00.
DU REFRIGERATEUR (fonctionne-
220V est choisi, tourner Ie bouton du ther-
on doit noter
basse température.
et
å bassetern.
oar
fonctionne-
sous 12
la caravane.
tout d'abord
dans
étre au
sous 220V est
12V,
marche sans
en
éviter une
fonctionne-
doit étre
doit
En
12V.
dans
CON-
AVEC
un refroid.