Electrolux RM 4200 Manuel
Table des Matières
Electrolux
MANUAL
MANUAL
RM 4200
RM 4200
RM 4201
RM 4201
RM 4210
RM 4210
Rm 4211
Rm 4211
Deutsch
Seite
Deutsch
Seite
English
page
English
page
Français
page
Francais
page
Italiano
pagina
Italiano
pagina
Español
pagina
Espanol
pagina
Typ C40 / 110
Typ C40 / 110
821 2648-02
821 2648-02
1
Svenska
1
Svenska
7
Dansk
Dansk
7
13
Norsk
13
Norsk
19
Nederlands
19
Nederlands
25
Suomi
25
Suomi
Português
Portugués
CARAVAN
CARAVAN
sida
31
sida
31
side
37
side
37
side
43
side
43
pag.
49
49
pag.
sivu
55
Sivu
55
cara
61
61
cara
T.B. 08/00
T.B.
08/00
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux RM 4200
Sommaire des Matières pour Electrolux RM 4200
- Page 1 Electrolux CARAVAN MANUAL CARAVAN MANUAL RM 4200 RM 4200 RM 4201 RM 4201 RM 4210 RM 4210 Rm 4211 Rm 4211 Deutsch Seite Svenska sida Deutsch Seite Svenska sida English page Dansk side English side Dansk page Français page Norsk...
-
Page 2: Table Des Matières
INSTALLATION ET UTILISATION RÉFRIGÉRATEURS ELECTROLUX. GÉNÉRALITÉS TABLE MATIERES Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur et espé- UTILISATION ....14 rons que vous en serez pleinement satisfait. Mais tout d'abord quelques petits conseils: COMMANDES..14 Avant d'utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire attentivement .. -
Page 3: Utilisation
Le réfrigérateur peut fonctionner sur secteur, en 12 V ou au gaz liquéfié. Pour passer de I'un I'autre de ces modes Dans le cas d'un réfrigérateur modöle RM 4200/10 , d'alimentation, il convient d'utiliser les commandes, fig. 3. procédez comme suit: Deux interrupteurs ä... -
Page 4: Sécurité Transport
En alimentation 12 V le groupe frigorifique fonctionne en Pour dégivrer, arrétez le réfrigérateur et videz-le de son contenu, sans oublier Ie bac glace. permanence. Pour enclencher le fonctionnement au gaz liquéfié, le bou- II est éventuellement possible d'accélérer Ie dégivrage en ton (D) doit toujours étre préalablement dans Ia position remplissant le bac ä... -
Page 5: Entretien
QUELQUES CONSEILS UTILES 3. Est-ilpossiblede mettrele réfrigérateuren marcheavec l'une des sources d'alimentation pour lesquelles il est Contrölez que: prévu? Ie réfrigérateur ne fonctionnepassur 12 V lorsquevous 4. Si le réfrigérateur ne fonctionnepas en alimentationgaz étes en stationnement, au risque de décharger en peu controlez que: de temps votre batterie;... -
Page 6: Installation
Les bouches de ventilation doivent étre munies de grilles par les bouches de ventilation. A 1609 spécialement développées par Electrolux pour cette utilisation (voir D, fig. 6a), complétées de préférence par Ie II faut également éviter d'installer Ie réfrigérateur de maniöre chåssis R 1610 (voir A, fig. -
Page 7: Evacuation Des Gaz De Combustion
Ie moteur du véhicule tracteur est arrété, par exem- Conduit d'échappement ple en montant un relais de contröle d'allumage. Schéma de cäblage: voir fig. 10, (RM 4200 + 4210). RACCORDEMENT La significationdes chiffreset lettres utilisésdans lessché- Le réfrigérateur est conqupourfonctionnerau gazliquéfié, mas de cåblage est Ia suivante:... - Page 8 R 1610 A 1609 R 1640 A 1620 WA 120 Fig. I Fig. 2 Fig. 4 Fig. 5 27 mm .3mm Fig. 7 Fig. 8...
- Page 9 RM 4201 RM 4200/10 Fig. 3 Fig. 6b Fig. 6a 12 v 12V= RM 4210/11 RM 4200/01 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 9...
- Page 10 12 v 12 V nn•r nn•n RM 4201 RM 4211 Fig. 12 Fig. 13 Electrolux DECLARATION OF CONFORMITY according to Low VoltageDirective73/23/EEC and the Amendment to LVD 90/683/EEC EMC Directive 89/336/EEC EMC Automotive Directive 72/245/EEC and the Amendment95/54/ECAnnnexI (Electronic subassembly)