Whirlpool ADG 8442 WH Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. ADG 8442 WH
  6. Mode d'emploi
Whirlpool ADG 8442 WH Mode D'emploi

Whirlpool ADG 8442 WH Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ADG 8442 WH:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DARW
MARQUE :
MARQUE
REFERENCE : ADG 8442 WH
REFERENCE
CODIC : 1564102
CODIC
1564102
Départ
Trernpage
Chrono
30' •
Eco SO' •
Intensif
700
WHIRLPOOL
WHIRLPOOL
: ADG
8442
WH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool ADG 8442 WH

Sommaire des Matières pour Whirlpool ADG 8442 WH

  • Page 1 DARW MARQUE : WHIRLPOOL MARQUE WHIRLPOOL REFERENCE : ADG 8442 WH REFERENCE : ADG 8442 CODIC : 1564102 CODIC 1564102 Départ Trernpage Chrono 30' • Eco SO' • Intensif...

  • Page 2: Utiliser L'appareil

    COMMENT UTILISER L'APPAREIL AVANT D'UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/BRANCHEMENTS PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES COMMENT REMPLIR LE RESERVOIRA SEL COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINCAGE COMMENTREMPLIR LE DISTRIBUTEURDE DETERGENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN 5019 396 94105...
  • Page 3 Whirlpool AVANT D'UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/ BRANCHEMENTS Elimination de I'emballageet contröles : Branchement électrique : Apres avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas RespectezIes normes en vigueur de la société ete endommagé pendant Ie transport et que Ia porte locale de distribution d'énergie électrique.

  • Page 4: Precautions Et Recommandations Générales

    PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Emballage : 6. Pour Ies appareils possédant un systeme de Lesmatériaux d'emballagesont 100% recyclables Waterstop uniquement et portent le symbole de recyclage. Le tuyau d'alimentation d'eau et le boitier en plastique renferment des composants électriqucs. Comment économiser l'énergie et l'eau : Evitezdecouperle tuyauet de plongerle boiticr Ne rincez pas la vaisselle a l'eau courante.

  • Page 5: Comment Remplir Le Reservoir A Sel

    "hiflpool COMMENT REMPLIR LE RESERVOIR A SEL Si Ia dureté de l'eauest égale ä 1—2(moyenne),remplissezle réservoir de sel régénérant avant d'utiliser le lave-vaisselle pour la premiere fois (pour connaitre Ie degré de dureté de l'eau de votre zone, vous pouvez vous adresser ä...
  • Page 6 COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE RINCAGE Le liquide de rinqage facilite le séchage de la vaisselle en permettant I'eau de s'écouler sans y laisser aucune trace. Remplissez le distributeur avant Ia premiere utilisation. Utilisez exclusivement du liquide de rincage pour lave-vaisselle. Appuyezsur Ia touche A pour ouvrir Ie couvercle(voir dessin).

  • Page 7: Comment Remplir Le Distributeur De Detergent

    Whirlpool COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DETERGENT Pour verser Ie detergent, l'appareil disposed'un petit et d'un grand distributeur. Pour éviter de polluer, n'utilisezjamais une quantité de détergent supérieure celle indiquée. La quantité de produit nécessaire peut varier en fonction de la marque.

  • Page 8: Bras D'aspersion Supérieur

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute opération de nettovaqe ou d'entretien. éteiqnez l'appareil et fermez le robinet d'eau. Nettoyage de l'habillage : Pour nettoyer I'habillage, utilisez un chiffon humide et un détergent neutre. Nettoyez le bandeau de commande exclusivement avec un chiffon Iégérement humide.
  • Page 9 Whidpoql NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage des filtres Tournezle microfiltre versla gauche(sensde lafleche) et dégagez-le(E). 2. Installez le groupe filtre central ä grandesmailles/microfiltre sur un support plat et pressezla poignée du microfiltre (F). Dégagezlefiltre ä grandesmailles en le poussantvers l'avant (G) DégagezIe filtre fin (H) Nettovez tous les filtres ä...

  • Page 10: Montage-Instrukties

    Montageanweisung Einbaumodell Gerätmußwährendder Montagespannungsfrei sein! Sieheauch Gebrauchsanweisung! Technische Ä nderungenvorbehalten! Montageanweisung bitte aufbewahren! Installation instructions Built-in model During installation t heappliance m ust n otbeconnected to power s upply! Also seethe instructions for use! Subject t o technical a lterations. Please keepthe installationinstructionsin a safeplace! Instructions de montage Appareil encastrable...
  • Page 11 88.5 (t max = 22,5) 167-217 820-870 820 • 870...
  • Page 12 @ Schutz gegenfeuchtenDampf. @ Protection against d ampsteam. @ Protection contre vapeur humide. @Bescherming tegenstoom. @ Protecciöncontra vapores. @ Proteger dos vapores. O Protezione dai vapori. @ npocraoltl and OTUOUG.
  • Page 13 @ Zulaufschlauch fest und dicht mit Wasseranschlußverbinden! @Tightly fit the inlet hoseto the water tap! @ Raccorderle tuyau d'alimentation de faqon solide et étanche au robinet d'eau! @ Sluitdetoeveorslangstevigaan op dewaterkraan! @ Conectar f uertemente eltubodealimentaciön a laconexiån delagua! @ Ligarestritamenteo tubo dealimenta<äoå liga#o da ågua! O Collegarestrettamenteil tubo di alimentazioneall'allacciamentodell'acqua! @ iuvÖebTe eppnTlKdro ooÅnVdrpoqoöociaq amv dputn.
  • Page 14 -1200mm 000 ooo -1500 -1600 ) @ Ablaufschla aufsteige @ Wennnötig,Ablaufschlauch an @ Abfluß mug frei sein! verlegen! markierten Stellen kürzen. @ Makesuredrained waterflowsawayfreely! @ Theoutlet hoseshouldpoint @ Ifthe outlethoseisttoo long,cut @ L'eaudevidangedoits'écouler librement! upwards! it where it is marked. @ Deafvoer moetopen zijn! @ Faire monter t etuyaudevidange! @ Si n écessaire,...
  • Page 15 820-870 820-870...
  • Page 16 @ Geschirrspüler nichtunter Arbeitsplatte klemmen! Spalt v orsehen: max. = 2 mm,min.= I mm. @ Donot blockthe dishwasher undertheworktop! Clearanceshould be max. = 2 mm, min. = 1mm. @ Nepascoilerlelave-vaisselle sous ieplandetravail. Laisser unespace: m ax.= 2 mm, min. 1mm. @ Zetdeafrasautomaat niet met devobenkanttegen het aanrechtaanzorg dat er eenkiervanminstens1 mm en hoogstens...
  • Page 17 @ Leistenabnehmen. @ Remove the frame. @ Retirer les liteaux. @ Verwijder d elijstjes. @ Sacarlasvarillas soporte. @ Trae as tiras desuporte. O Togliere i listellidisupporto. @ ByaÄTE ro nÅalOF0. ca. t/4 @ Messenund neu zusammenstellen. @ Measure and fit it again. @ Mesurer et assemblerå...
  • Page 18 @ Nursofern nötig! @ iSölo siesnecesario! @ If necessar only! @Apenas senecessårio! O Solo senecessario! @ Seulement sinécessaire! @ Alleen wanneer datnodig is!@Movo av anapafrnT0! @ Drücken und ziehen. @ Press a nd pull. @ Appuyer ettirer. @ Aandrukken en trekken. @ Pulsarytirar.
  • Page 20 @ Schraube 2+4 mitmax. 2 Umdrehungen lockern, nichtlösen! Keinen Elektroschrauber verwenden! @ Loose screw 2and 4bymax. 2turns, don't u nscrew them completely! Do not use electric screwdrivers! @ Desserr les vis 2+4 de2tours max.. nepas l es dévisser complétement! Nepasutiliseruntournevis électrique! @ Draa schroeve 2en4los;...
  • Page 21 -592 @ Anlagekanten b eachten! @ Match t helocating m arks! @ Faire coincider les repéres! @ Controlee dezijkanten! @ iAlinear I ospuntos d ereferencia! @ Alinharospontos dereferenda! @ Allineareipuntidiriferimento! @ TaJpiakTe pe Ta anpetu avaoopat-...
  • Page 23 @ Schrauben 2 +4 locker anziehen. @ Insertthe screws 2 + 4 without tightening. O Nepas serrer tropfort lesvis2+4. @ Draaideschroeven 2+ 4 IOS. E Atorniflar sinapretar lostornillos 2+4. Aparafusar sem apertar o sparafusos 2+4. O Awitare senzastringerele viti 2+4. BlöQbTt dlöeq 2 Kat4 va OQI;CTE.
  • Page 24 @ Wennnötig, PositionderMöbejtür korrigieren;dann Schrauben fest anziehen. @ If necessary, correct t he positionof the cabinet's doorandthentightenthe screws. @ Sinécessaire, corriger la positiondela porte du meuble;puisserrerlesviså fond. @ Indiennodig,destandvandedeurvanhet meubel c orrigeren endemoeren weergoedvastdraaien. @ Sifuera necesario, c orregirla posiciönde la puerta, luegoapretar a fondo lostornillos @ Sefor oecessärio a justara posigäodaporta a emseguidaapertarmuito bemosparafusos.
  • Page 26 @ Nur für Gerätemit aktiver Trocknung. @ Onlyfor dishwashers with thermodry(acitve drying). @ Seulement pourappareitsavec s échage a ctif. @ Slechts b ij apparaten meteendroger. @ Sålopara lavava;illasprovistosde secadoactivo. @ Apenas garamäquinas d e Iavarfouga dotadas desecagem activa. O Scioperlavastoviglie p rowistedi asciugatura a ttiva. O Movorta nÅuvrnøva ge evepyo' CTOvwua.

  • Page 27: Guide De Consultation Rapide

    1.05 Notrnalernent sale Programrneconseille pour une Intensif 11,0 1,901 Intensif vmssclle tres sale, special pour poeles et casseroles 1'ottquel:t.e • tour I aborato;teg Pour tntotmatjons detailiees natis *hit 5019 91316 WhiripiKd registered trademark of Whirlpool USA (Sousres.e€v•e modifications tectmiques) WH/I/K/F...

  • Page 28: Comment Utiliser

    "hidpQQl Comment utiliser l'appareil Pour de plus amples explications, consultez les différents chapitres de Ia notice d'emploi. Mise sous tension par rotation du bouton de sélection de programmes (si Eebouton peut etre enfoncé, exercez une pression dessus puis Mise sous tension relächez-le).

  • Page 29: Indications Relatives Au Chargement Du Lave-Vaisselle Et La Configuration Des Paniers

    Indications relatives au chargement du lave-vaisselle la configuration des paniers Panier supérieur : en fonction du modéle de l'appareil Support multi-rangement En fonction dc la position, pour ustcnsilcs longs, tasses et vcrres, par exempte. Trois positions sont disponibles. Supports de la vaisselle (B) . En tonction dc la position, pour tasses et verres pied.
  • Page 30 Ce qu'il convient de faire en cas de ... n cas de probleme de fonctionnement ou de mauvais resultat de lavage, vérifiez les points suivarus avant de voUs adresser au ServiceApres-Vente (E consultez egalement le chapitre correspondant dans notices d'emploi). Probleme •...

Table des Matières