Page 1
Part No. CP10X-XXX-XXX Instructions ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO SVENSKA CP10 1” DOUBLE DIAPHRAGM METALLIC PUMP SAMOA Industrial, S.A. · www.samoaindustrial.com 855888.QR REV. 10_25...
Page 2
Main Instruction Book Includes All Languages Click Scan Me Maintenance Spare Parts Kits Click Scan Me 855888.QR SAMOA Industrial, S.A. · www.samoaindustrial.com REV. 10_25...
Page 3
Lesen Sie das Benutzerhandbuch und die darin enthaltenen Warnhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Leggere attentamente il manuale d’uso e le relative avvertenze prima di utilizzare l’apparecchiatura. Läs noggrant igenom användarhandboken och varningarna innan du använder utrustningen. SAMOA Industrial, S.A. · www.samoaindustrial.com 855888.QR REV. 10_25...
Page 4
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE / EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUN / DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE / EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain, declares that the product(s): CP10X-XXX-XXX conform(s) with the EU Directive(s): 2006/42/CE SAMOA INDUSTRIAL, S.A., Pol.