Genius VC-001 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Genius VC-001
Sommaire des Matières pour Genius VC-001
- Page 1 Mode d´emploi de la page 4 Istruzioni per I‘uso da pag. 16 Genius GmbH • Im Dachsstück 8 • 65549 Limburg • Germany • www.genius.tv INV ONE_IM_FR_IT_EM_0921...
-
Page 4: Table Des Matières
Mode d´emploi Table des matières Composants du produit Composants du produit ............4 Prise de charge Généralités ................5 Lire et conserver cette notice d‘utilisation ! ......5 Bloc d‘alimentation Explication des symboles ............5 Sécurité ..................5 Fiche d‘alimentation Utilisation conforme à l‘usage prévu ........6 Consignes de sécurité... -
Page 5: Généralités
Mode d´emploi Généralités Lire et conserver cette notice d‘utilisation ! Cette notice d‘utilisation fait partie intégrante du présent Invictus One (ci-après dénommé « aspirateur à main ». Elle contient des informations importantes relatives à la sécurité et à son utilisation. Lisez attentivement cette notice d‘utilisation, en particulier les consignes de sécurité, avant d‘utiliser l‘aspirateur à... -
Page 6: Sécurité
Mode d´emploi Sécurité Utilisation conforme à l‘usage prévu Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d‘au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’ e xpérience ou de connaissance, s‘ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à... - Page 7 Mode d´emploi bloc d‘alimentation est défectueux. Le câble d’alimentation du bloc d‘alimentation ne peut pas être remplacé. „ Éliminez le bloc d‘alimentation s‘il est endommagé et remplacez-le par un bloc d‘alimentation du même type. N‘ouvrez en aucun cas le boîtier de l‘aspirateur à main, mais confiez la „...
- Page 8 Mode d´emploi éteignez toujours l‘aspirateur à main et débranchez la fiche d‘alimentation de la prise de courant. N‘utilisez pas l‘aspirateur à main avec les mains humides si vous êtes sur un sol „ humide ou si l‘aspirateur à main est humide. N‘aspirez pas de liquides avec l‘aspirateur à...
-
Page 9: Risque De Blessure
Mode d´emploi ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Une manipulation non conforme de l‘aspirateur à main risque de vous blesser ou de blesser d‘autres personnes. Ne dirigez pas l‘aspirateur à main vers des personnes ou des animaux. „ Tenez les cheveux et les vêtements amples éloignés des orifices de l‘aspirateur à „... -
Page 10: Avant La Première Utilisation
Mode d´emploi Avant la première utilisation AVIS ! RISQUE D‘ENDOMMAGEMENT ! Si vous ouvrez l‘emballage sans précaution avec un couteau aiguisé ou tout autre objet pointu, l‘aspirateur à main risque d‘être endommagé. Faites attention lors de l‘ouverture. „ 1. Sortez l‘aspirateur à main de l‘emballage. 2. -
Page 11: Utiliser L'aspirateur À Main
Mode d´emploi Utiliser l‘aspirateur à main AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘EXPLOSION ! Les liquides peuvent générer des vapeurs ou des mélanges explosifs en tourbil- lonnant avec l‘air aspiré par l‘aspirateur à main. N‘aspirez jamais de liquides avec l‘aspirateur à main. „ AVERTISSEMENT ! RISQUE D‘INCENDIE ! Si vous aspirez des cendres incandescentes, des cigarettes allumées ou autres avec... -
Page 12: Vider Le Bac À Poussière
Mode d´emploi Vider le bac à poussière 1. Éteignez l‘aspirateur à main. 2. Tenez l‘aspirateur à main avec l‘orifice d‘aspiration vers le bas au-dessus d‘une poubelle. (voir fig. D). 3. Appuyez sur la touche de verrouillage 4. Ouvrez l‘orifice d‘aspiration vers l‘arrière et videz le bac à poussière 11. 5. -
Page 13: Nettoyage
Mode d´emploi Nettoyage AVIS ! RISQUE D‘ENDOMMAGEMENT ! Une manipulation non conforme de l‘aspirateur à main peut endommager l‘aspirateur à main. N‘immergez jamais l‘aspirateur à main dans l‘eau pour le nettoyer et n‘utilisez „ pas de nettoyeur à vapeur pour le nettoyer. Veillez à... -
Page 14: Diagnostic Des Pannes
Mode d´emploi Diagnostic des pannes Problème Cause possible Résolution du problème L‘aspirateur à main ne La batterie est déchargée. Chargez la batterie de l‘aspirateur à main fonctionne pas. (voir section « Mettre en charge l‘aspirateur à main »). Le voyant de charge Le bloc d‘alimentation Assurez-vous que le bloc d‘alimentation s‘allume pas. -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Pour de plus amples informations sur l‘élimination et le recyclage de cet appareil, contactez le service local de gestion des déchets, le magasin où vous avez acheté le produit ou le fabricant. Caractéristiques techniques L‘appareil Modèle VC-001 Dimensions 418 x 73 x 73 mm Puissance 11,1 V... -
Page 16: Componentes Del Producto
Istruzioni per l‘uso Indice Componentes del producto Componentes del producto ..........16 Ingresso di ricarica Informazioni generali ............17 Leggere e conservare il manuale d’uso ......17 Alimentatore Spiegazione dei simboli ............17 Sicurezza ................17 Uso conforme ..............17 Alimentatore Spina di rete Avvertenze di sicurezza ............18 Preparazione all’uso .............22 Adattatore KFZ (opzionale) Preparazione stazione di ricarica ........22... -
Page 17: Informazioni Generali
Istruzioni per l‘uso Informazioni generali Leggere e conservare il manuale d’uso Il presente manuale d’uso si riferisce a questo Invictus One (di seguito definito semplicemente “aspi- rapolvere manuale” o “apparecchio”). Esso contiene informazioni importanti relative alla sicurezza e all’utilizzo. Leggere con attenzione il manuale d’uso, soprattutto le avvertenze sulla sicurezza, prima di utilizzare l’aspirapolvere manuale. -
Page 18: Avvertenze Di Sicurezza
Istruzioni per l‘uso <BZ12L-140080> oppure <GQ12-140080-AG> Questo apparecchio contiene batterie non sostituibili. L’aspirapolvere manuale è stato progettato esclusivamente per aspirare sporco sfuso e asciutto, per esempio polvere domestica, lanugine, briciole e polvere. È destinato esclusivamente all’uso privato e non si presta ad usi commerciali. Utilizzare l’aspirapolvere manuale solo nelle modalità... - Page 19 Istruzioni per l‘uso Non immergere né l‘aspirapolvere manuale né l’alimentatore in acqua o altri „ liquidi. Non toccare mai l’alimentatore con le mani bagnate. „ Non estrarre mai il cavo di rete dalla presa elettrica, ma toccare sempre e solo „...
- Page 20 Istruzioni per l‘uso AVVERTENZA! PERICOLI PERI BAMBINI E PERSONE CON CAPACITÀ MOTORIE, SENSORIALI O MENTALI RIDOTTE (PER ESEMPIO, INVALIDI PARZIALI, PERSONE ANZIANE CON CAPACITÀ PSICOMOTORIE LIMTATE) O MANCANZA DI ESPERIENZA E CONOSCENZA (PER ESEMPIO BAMBINI PIÙ GRANDI). Tenere l‘aspirapolvere manuale e l’alimentatore lontani dalla portata dei „...
-
Page 21: Rischio Di Lesioni
Istruzioni per l‘uso ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE L’uso improprio dell’aspirapolvere manuale può causare lesioni all’utente o a terzi. Non orientare l‘apparecchio verso persone o animali. „ Tenere capelli o indumenti lontani dalle aperture dell’aspirapolvere manuale. „ Quando è in funzione, l‘aspirapolvere manale aspira l’aria e può causare lesioni all’utente aspirando capelli o indumenti. -
Page 22: Preparazione All'uso
Istruzioni per l‘uso Preparazione all’uso NOTA! RISCHIO DI LESIONI! Se si apre la confezione incautamente con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti, l‘aspirapolvere manuale potrebbe subire danni. Fare attenzione durante l’apertura. „ 1. Estrarre l‘aspirapolvere manuale dalla confezione. 2. Controllare che la dotazione di consegna sia completa (vedere fig. A, B, E, F e G). 3. -
Page 23: Accensione E Spegnimento Aspirapolvere Manuale
Istruzioni per l‘uso Accensione e spegnimento aspirapolvere manuale Accendere l‘aspirapolvere manuale premendo il pulsante on/off 14. L‘aspirapolvere manuale inizia ad „ aspirare e la spia di carica si illumina fissa di blu. Spegnere l‘aspirapolvere manuale premendo nuovamente il pulsante on/off. „... -
Page 24: Svuotamento Del Recipiente Della Polvere
Istruzioni per l‘uso 1. Inserire la bocchetta per fughe 9nell‘apertura di aspirazione o girare la spazzola verso il basso se si desidera aspirare lo sporco dal tappeto. L‘aspirapolvere manuale può essere usato anche senza la bocchetta flessibile per fughe o la spazzola. 2. -
Page 25: Pulizia
Istruzioni per l‘uso 7. Riapplicare il filtro metallico sull‘aspirapolvere manuale e ruotarlo in senso antiorario serrando bene. 8. Riapplicare il recipiente della polvere sull‘aspirapolvere manuale. Cambiare il filtro Hepa con un intervallo di circa 6 mesi. Pulizia NOTA! PERICOLO DI DANNI L‘uso improprio dell‘aspirapolvere manuale può... -
Page 26: Ricerca Errori
Istruzioni per l‘uso Pulire regolarmente tutte le parti dell’aspirapolvere manuale per evitare intasamenti e garantirne il corretto funzionamento. Ricerca errori Problema Causa possibile Risoluzione del problema L'aspirapolvere manuale La batteria è scarica. Caricare la batteria dell'aspirapolvere non dà segni di manuale (vedere la sezione "Ricarica funzionamento. -
Page 27: Datos Técnicos
14,0 V / 0,8 A / 11,2 W Eficiencia media en operación 83,93 % Eficiencia con carga mínima (10%) 76,55 % Consumo eléctrico en vacío 0,089 W Servizio clienti Genius In caso di domande sull‘apparecchio o sui pezzi di ricambio/accessori, contattare il rivenditore specializz- ato di fiducia.