Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kitchenware S250 Premium
Sommaire des Matières pour Kitchenware S250 Premium
- Page 1 NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE LE LABORATOIRE NATUREL DU SOUS VIDE HET NATUURLIJKE VACUÜM LABORATORIUM SICO ® KITCHENWARE SINCE 1985 ITALY S250 Premium SV Mod. OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Page 2: Table Des Matières
SICO KITCHENWARE® NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE S250 PREMIUM “OPERATING MANUAL DEAR CUSTOMER, WE THANK YOU FOR CHOOSING ONE OF OUR PRODUCTS AND WE INVITE YOU TO READ THE FOLLOWING OPERATING MANUAL CAREFULLY,FOR YOUR OWN SAFETY. GENERAL TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS AND SUGGEST………...……………………………………………………………2... -
Page 3: Legend
SICO KITCHENWARE® NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE LEGEND General switch: if it is lighted, it indicates that the appliance is on and ready to be used. Sealing time: it allows to set up the sealing time depending on the thickness of the bag to be sealed. -
Page 4: Remember That
SICO KITCHENWARE® NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE REMEMBER THAT: The vacuum preservation technique does not replace the fridge or the freezer. It is necessary to use bags, containers, lids suitable to vacuum packaging. When using bags to vacuum pack products with sharp corners or points, remember to protect them with soft cushioning materials such as paper napkins, silver paper, to prevent protrusions from piercing the bag. -
Page 5: How It Works With Embossed Rolls
SICO KITCHENWARE® NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE HOW IT WORKS WITH EMBOSSED ROLLS The use of rolls allows to create bags of the length you need. Cut a piece of roll. It is necessary to place the side to seal on the sealing bar, without wrinkles and without going beyond the inferior seal gasket. Set up the sealing time on high values and proceed as described for the vacuum packing of embossed bags. -
Page 6: Bags Care
SICO KITCHENWARE® NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE BAGS CARE Before buying bags, make sure of their suitability to vacuum preservation. S.I.C.O. KITCHENWARE® assures the suitability of its items to vacuum preservation. It is essential to take great care of the bags used before and after vacuum-packing. -
Page 7: Troubleshooting
SICO KITCHENWARE® NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Even if the general switch (1) is Make sure that the plug is properly inserted in the socket. placed on position ON, it does not Make sure that the cable and/or the plug are not damaged. -
Page 8: Maintenance Of The Pump Protection Filter
SICO KITCHENWARE® NATURAL LABORATORY FOR VACUUM PACKAGE MAINTENANCE OF THE PUMP PROTECTION FILTER S250Premium is equipped with a yellow foam filter protecting the pump from dust and/or possible liquids which could be accidentally sucked. It is advisable to control its cleaning state periodically. - Page 9 LE LABORATOIRE NATUREL DU SOUS VIDE SICO KITCHENWARE® ……….. S250 PREMIUM MODE D'EMPLOI CHER CLIENT NOUS VOUS REMERCIONS POUR AVOIR ACHETÉ UN DE NOS PRODUITS ET NOUS VOUS SUGGÉRONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE SUIVANTE INDEX GÉNÉRAL INSTRUCTIONS ET CONSEILS................................9 LÉGENDE………………………………………………………….………..……………………………………..….……..………….10...
-
Page 10: Légende
LE LABORATOIRE NATUREL DU SOUS VIDE SICO KITCHENWARE® LÉGENDE 1. Interrupteur général: quand il s'allume l'appareil est en marche et prêt à l'emploi 2. Temps de soudure: il permet de poser le temps de soudure par rapport à l'épaisseur du sachet à... -
Page 11: Rappelez-Vous Que
Sur le marché il y a des typologies différentes de sachets destinés à la conservation des aliments. Il est nécessaire d'avoir la garantie du revendeur qu'il s'agit de sachets gaufrés indiqués pour le conditionnement sous vide. On vous conseille de choisir les produits et les accessoires de S.I.C.O. KITCHENWARE. Pas 1. -
Page 12: Fonctionnement Avec Les Roulex Gaufres
Avant d'acheter des sachets, assurez-vous qu'ils soient adéquats au conditionnement sous vide. S.I.C.O. KITCHENWARE garantit l'aptitude de ses produits pour le conditionnement sous vide. Il est fondamental qu'on ait soin des sachets avant et après le conditionnement sous vide. Des perçages accidentels rendraient le sachet inutilisable. -
Page 13: Le Sous Vide Dans Les Récipients
LE LABORATOIRE NATUREL DU SOUS VIDE SICO KITCHENWARE® LE SOUS VIDE DANS LES RÉCIPIENTS S.I.C.O. KITCHENWARE offre diamètres différents de couvercles qui permettent de conditionner sous vide en utilisant des récipients avec la capacité demandée. En outre des couvercles, il faut se doter de l'accessoire annexé... -
Page 14: Résolution Des Pannes
LE LABORATOIRE NATUREL DU SOUS VIDE SICO KITCHENWARE® RÉSOLUTION DES PANNES S.I.C.O. KITCHENWARE offre à ses clients un bref vade-mecum pour résoudre des problèmes qui peuvent se produire pendant l'utilisation de la conditionneuse. Consultez avec la légende. PROBLÈME SOLUTION Le bouton "Interrupteur général" sur la Assurez-vous que la fiche soit correctement connectée à... -
Page 15: Caractéristiques Tecniques
LE LABORATOIRE NATUREL DU SOUS VIDE SICO KITCHENWARE® Tout le filtre est . Si vous deviez le retirer pour un meilleur nettoyage, observez la procédure suivante: Déconnectez l'appareil du réseau électrique et placez-le sur une surface de travail plane et robuste;... - Page 16 SICO KITCHENWARE® NATUURLIJKE VACUÜM LABORATORIUM GEACHTE KLANT, WE DANKEN U VOOR HET KIEZEN VAN EEN VAN ONZE PRODUCTEN EN WE NODIGEN U UIT OM DE VOLGENDE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR UW EIGEN VEILIGHEID ALGEMENE INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN SUGGESTIES .............
-
Page 17: Legende
SICO KITCHENWARE® - NATUURLIJKE VACUÜM LABORATORIUM LEGENDE Algemene schakelaar: als deze brandt, betekent dit dat het apparaat aan staat en klaar is voor gebruik. Verzegelingstijd: hiermee kunt u de verzegelingstijd instellen afhankelijk van de dikte van de te verzegelen zak. -
Page 18: Onthoud Dat
U wordt verzocht deze handleiding aandachtig te lezen en bij de hand te houden voor toekomstige referentie. Volg deze gedetailleerde procedure die laat zien hoe u "S250 Premium" kunt gebruiken. HOE HET WERKT MET RELIËFZAKKEN Op de markt is het mogelijk om verschillende soorten zakken te vinden die bedoeld zijn voor het vacuüm bewaren... -
Page 19: Hoe Het Werkt Met Reliëfrollen
SICO KITCHENWARE® NATUURLIJKE VACUÜM LABORATORIUM HOE HET WERKT MET RELIËFROLLEN Het gebruik van rollen maakt het mogelijk om zakken van de lengte te maken die u nodig hebt. Snijd een stukje rol. Het is noodzakelijk om de te sluiten zijde op de sealbalk te plaatsen, zonder rimpels en zonder verder te gaan dan de uiteindes van de sealbalk (2). -
Page 20: Zakken Zorg
SICO KITCHENWARE® NATUURLIJKE VACUÜM LABORATORIUM ZAKKEN ZORG Controleer voordat u zakken koopt of ze geschikt zijn voor behoud van vacuüm. S.I.C.O. KITCHENWARE® verzekert de geschiktheid van zijn artikelen voor het behoud van vacuüm. Het is van essentieel belang om goed te zorgen voor de zakken die vóór en na het vacuüm verpakken worden gebruikt. -
Page 21: Probleemoplossen
SICO KITCHENWARE® NATUURLIJKE VACUÜM LABORATORIUM PROBLEEMOPLOSSEN PROBLEEM OPLOSSING Zelfs als de algemene schakelaar Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit. (1) op ON staat, licht deze niet op. Zorg ervoor dat de kabel en/of de stekker niet beschadigd zijn. -
Page 22: Onderhoud Van De P Pompbeschermingsfilt E R
SICO KITCHENWARE® NATUURLIJKE VACUÜM LABORATORIUM ONDERHOUD VAN DE POMPBESCHERMINGSFILTER S250 Premium is uitgerust met een gele schuimfilter dat de pomp beschermt tegen stof en/of mogelijke vloeistoffen die per ongeluk kunnen worden opgezogen. Het is raadzaam om de reinigingsstatus periodiek te controleren.