Dymo LetraTag Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour LetraTag:
- Guide d'utilisation (24 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages)
Manuels Connexes pour Dymo LetraTag
Sommaire des Matières pour Dymo LetraTag
- Page 1 DYMO LetraTag UserGu1de. GuideWUtilisation."..Page22 Gebruikershandleiding..Pagina50 www.dymo.com...
- Page 2 Sortie del'étiquette EcranLCD Réglages Ciseaux Alimentation Insertion Imprimer Format Annuler €9 Navigation Enregistreme mémoire Rappel mémoire Verrouillage numérique Effacer Touche Retour Barred'espace Connecteur d'alimentation Figure1...
- Page 3 I es étiquettes etles accessoire pour votr étiqueteus visitez n otre site www.dymo.com. Enregistrement d ela garantie Veuill complét lacarte d'enregistreme delagarantie et renvoye z-la ål'adres duServic clientéle dans u n délai de 7jours.
- Page 4 Mise en marche L'étiqueteu estalimentée p ardes piles standard o uparun adaptateu secteur Pour d es raisons d 'économise d'énergie, l'étiqueteus s'éteindra a utomatiquement siellen'est p as utilisée pendan 2minutes. Insertion despiles L'étiqueteu utilise quatre piles alcalines AA. CommentinsérerIespiles I. Retire Iecouvercle d ucompartiment åpiles.
- Page 5 2 . Insére lespiles selon les marque depolarité(+ et—). 3 . Remett Iecouvercl ducompartiment äpiles. Retire les piles sil'étiqueteus nedoit p as étre utilisée penda unelongue période. Connexio del'adaptateur s ecteur L'adaptat secte 9volts 1 ,5 Aenoption p eut également étre utilis é...
- Page 6 Insertion de la cassette L'étiqueteus estfournieavec unecassette. Visitez lesite www.dymo.com pourplusd'informations c oncernant I'achatde cassette supplémentaires. Pour insérer Ia cassette 1.Appuye surlecouvercle d elacassette e trelächez-le p ourouvrirle compartiment étiquettes. V oirFigure 2. Enlevez lecarton deprotection Figure2 O Lo rs d e la premi ére utilisati...
- Page 7 2 . Insére lacassett defaqon åcequel'étiquette s oitplacée e ntre la tét d'impressio etlegalet p resseur. Voir F igure 3 . Figure3 3 . Appuye fermemen jusqu'å ce quevous entendiez unclicvous signala quelacassette estenplace. 4 . Ferm lecompartimen åcassette, puis appuyez sur —...
-
Page 8: Sélection D'une Langue
Sélectiond'unelangue L a premiér foisquevousallumez l'appareil, v ousétesinvité sélectionne lalangue devotrechoix.Pardéfaut, l 'étiqueteuse est réglé surl'anglais. L alangue choisie détermine lejeu decaractéres etIeformatdedatedisponibles. Commentsélectionner une langue I. Appuyezsur , utilisezIestouches «fléches »hautetbas poursélectionner Languesetappuyez s ur 0K . 2. Utilise lestouches «fléches »hautetbaspoursélectionner la langue souhaitée puisappuyez sur 0K . -
Page 9: Imprimeruneétiquette
2 . Utilise lestouches « fléches » hautet bas pour s électionner Régler Date etappuyez sur 0K . Ladatepardéfauts'affiche. 3 . Utilise lestouches « fléches » gauche e t droite pour placer I e curseu surchaque paramétre (mois, j ouret année) e t utilisezles touche «fléches »... - Page 10 2. Appuyez sur 3. Appuye surlebouton dedécoupe pour couper l 'étiquette. Félicitations ! Vous v enez d 'imprimer votre premiére é tiquette. Continue lirecemanuel p ourapprendre davantage s urlesoptions disponible pourlacréation d'étiquettes. S e familiariser a vec I'étiqueteuse Familiarisez- vous avec I'emplacement des touches d ecaractéristique etdefonction devotre étiqueteuse.
- Page 11 Ecran LCD pouvez entrerjusqu'å100caractéres etespaces surune étiquette;toutefois, l 'écran nepeutafficher latotalitédescaractéres. Désormai gråceåI'écran graphique exclusif d eDYMO, toutesles mise enformeajoutées sontvisibles instantanément. Parexemple, laFigure 4,lesitaliques et labordure arrondie ajoutés autexte sont clairement visibles. s indicateur desfonctions apparaissent enhautdel'écran de maniér åcequevouspuissiez v oirlorsqu'une fonctionest sélectionné...
-
Page 12: Verrouillagenumérique
Mode MAJUSCULES L a touche@active e tdésactiv lemode Majuscules Lorsque MAJUSCUL estenclenché, l'indicateur M AJUSCULES s'affiche ål'écra ettoutes leslettres q uevous taperez s eront e nmajuscules. L e réglag pardéfaut e stlemode MAJUSCULE Lorsque l emode MAJUSCU estdésactivé, toutes leslettres a pparaissent en minuscules. - Page 13 Touche de navigation pouve consulter etmodifier v otre étiquette enutilisant I es touche «fléches » gauche e tdroite delatouche denavigation. Vous pouve naviguer å travers lesoptionsdumenuenutilisantles touche «fléches» h autetbas puisappuyer sur 0K pour valider votre sélection. Annuler La touche permetdesortird'unmenusanseffectuer d e sélection ou d'annuler une action.
- Page 14 enforme devotreétiquette pouve choisir parmiuncertainnombre d'options demiseen form pour mettre envaleur l 'apparence devosétiquettes. Change la taille de la police taille depolice sont d isponibles pour vosétiquettes : petit, tit, Moye Larg etTrés large. Lorsq sélectionne une taille, c elle-ci s'appliquetousles caractére del'étiquette.
-
Page 15: Créationd'étiquettes Å Deuxlignes
AaBb Normal AaBb Gras AaBb Italique AaBb Contour AaBb Ombré Vertical Figure5 Lorsqu voussélectionnez u nstyle,celui-ci s 'applique åtousIes caractére Les styles sontcompatibles a veclescaractéres alphanumérique etcertains symboles. Commentsélectionner Ie style de police 1 . Appuye 2 . Utilise lestouces«fléches » hautetbas pour sélectionner Style etappuyezsur 0K •... - Page 16 Commentcréer une étiquette deux lignes 1 . Tape letexte delapremiére lignepuisappuyez sur 2 . Utilise lesfléches p our s électionner Seconde ligne puis appuyez sur 0K . Unsymbole représentant plusieurs ligness'affiche au boutdelapremiér ligne ; celui-ci nesera pas imprimé sur l'étiquette.
- Page 17 Souigné Carré Fléché Arrondi Crocodile Dents e scie Train Cæurs Fleurs Figure6 e étiquett peut é tresoulignée ouencadrée, mais pas lesdeux la fois. Commen ajouterIe styleEncadré ouSouligné 1 . Appuyezsu 2 . Sélectionne boraures puisappuyez sur 0K . 3 . Sélectionne lestyleSouligné...
- Page 18 S u r le s étiquett ådeu lignes toutes les lignes sont soulignées. ec l e styl Encadr é, toutes les lignes sont encadrées par l améme bordure. Utilisatio dessymboles e t descaractéres spéciau us pouv ajoute des s ymbole etautres caractéres spéciaux s étiquettes...
- Page 19 Position Position > 3 . Lorsqu vous vous t rouvezsur lesymbole, appuyez sur 0K pour l'ajoutersurvotreétiquette. Ajout de caractéres internationaux L'étiqueteu prend encharge l es jeuxdecaractéres latinsétendus grac latechnologi RACE Deméme quelorsque v ous utilisez une touch duclavier devotretéléphone m obile pour sélectionner un...
-
Page 20: Options D'impression
caractér vouspouvez f airedéfilertouteslesvariations d'un caractér surl'étiqueteuse. Pourinsérer l e caractére d evotrechoix, laisse latoucheenfoncée puisrelåchez-la l orsque vouslevoyez apparaitre r exempl sivous choisisse lalangue franqaise etquevous maintene enfoncée lalettrea, vousverrez défilerleslettres å æ ettoutesIesautresvariations disponibles. Les variations d e caractére etl'ordredansIequel a pparaissent cesvariations dépende delalangue sélectionnée. -
Page 21: Utilisationdela Mémoiredel'étiqueteuse
Réglag du contrasted'impression pouve réglerlecontraste d'impression p ourajuster laqualité d'impressio devotreétiquette. Commentrégler le contraste 1 . Appuye 2 . Sélectionn RégerContrastepuis appuyez sur 0K 3 . Utilise lesfléches poursélectionner unparamétre decontraste puisappuyezsur 0 K • Utilisationdela mémoiredel'étiqueteuse L'étiqueteu estdotée d'unemémoire p uissante qui v ous permet d e stocke jusqu'åninetextesd'étiquette, p armicelles quevousutilisez I e plu... - Page 22 2 . Utilise les touche «fléches »pour v ous d éplacer entre les cham pouve stocker lenouveau texte d ans n 'importe emplaceme demémoire. 3 . Sélectionn unemplacement demémoire p uis appuyez sur0K . L e text devotre étiquette estenregistré etvotre étiquette réapparait Chargeme des étiquettes e nregistrées...
- Page 23 Nettoye votreétiqueteuse d etempsentempspourqu'ellecontinue åfonctionne normalement Nettoyez lalame chaque f oisquevous remplace lacassette d eruban. Commentnettoyer la lame 1. Enlevez la cassette. 2 . Plac lapointe d'unstylooud'uncrayon surlecomposant en form deLcomme indiqué dans laFigure 7 puis poussez ce composan verslebas. Maintenez appuyé...
-
Page 24: Dépannage
pouvez également suivre ceprocédé silalame se trouve ä l'avan et nesedéplace p as. Commen nettoyerIatéte d'impression • Nettoye latéted'impression l'aide del'outild'entretien s itué lecouvercl interne d ucompartiment del'étiquette. Dépannage S i vou rencontr unprobléme enutilisant votre étiqueteuse, solutio se trouve peut-étre d ans letableau c i-dessous. Probléme/Messag d'erreur Solution... - Page 25 S i vou besoi d'aide supplémentaire, contactez leService clientéle de DYMO.Consultez la section Contacter le Service clientéleaudos deceGuide d'utilisation p our trouver l enuméro d e contac devotrepays. Avis sur la documentation travaillons constamment å ladocumentation d enosproduits fournir l ameilleure q ualité...
- Page 26 également r ecevoir v ossuggestions concernant d ' autre sujets que vous aimeriez voirapparaitre d ans Ia documentation. Envoy vos e-mails : documentation@dymo.com Veuille utilisercetteadresse e -mailuniquement p ourles suggestio relative åladocumentation. Sivous avez u nequestion techniqu veuillez c ontacter leService clientele.
- Page 27 L e symb delapoubell barrée présent survotre appareil vous i nvite å utiliser ces systéme S i vou recherch des informations supplémentaire surIes systémes decollecte, de réutilisati etde recyclag contacte votre o rganisme de gestion des d échets local ou régiona N'hésit nous contacter pour e nsavoir plus surIes performances...
- Page 28 C e produit p ortelamention C E enaccord a vec ladirective ( EMetbasse t ension et est c onforme a ux normes intemationales suivantes : Compatibilit é Class BFCC US - EN60950, 950,UL 1950 Compatibilit é (EMEN 61000 3-2/3;EN 610004-2/3/4/5/6/8/11 ;ENV 50204; U E Immunit é...
-
Page 29: Contacting Customer Support
CONTACTING CUSTOMER SUPPORT e followin table provides alistoftelephone numbers to reach Sale andSupport departments. You can alsoreach DYMO atwww.dymo.com. Australia Finland Tel.: 1800 633 868 Tel.: 09 229 07 04 Fax:+31 20 581 9380 Fax: 1800 811558 Austria France Tel.:01 599142012 Tel.:Ol 69324932...