Hornby Hobbies AIRFIX Junkers Ju87B/R Stuka Mode D'emploi

AIRFIk
Most famous of all the dive bombersused in the SecondWorld War
was the German Stuka or Ju 87, designedby Junkers and first flown
inprototype f ormin 1935. Thisunlovely butfunctional aircraft e ntered
Luftwaffe servicein 1937.Stukaswere mainly usedas close-supportaircraft for
theground forces andthistheydidwithconsiderable success bothin theSpanish
Civil War and in World War II. The Ju 87B-2, one of the two versionsin this kit,
wasbuilt in largenumbers a ndsawwidespread service on all thewarfronts.Its
success i n thePolishandFrenchcampaigns wastempered by hea'vy losses during
theBattleof Britain,thetypebeingwithdrav.n atanearlystage of thebattle. A
Le Stukaou Ju 87 allemandestle plus connude tousles bombardiers
en piquéutilisésaucoursdela Deuxiéme G uerre mondiale. Congu
parJunkers, le prototype prit sonpremier v ol en 1935et cetavionpeu
t élégan entraen service au seinde la Luftwaffeen 1937. L es Stuka étaient
surtoututilisésen tant qu'avionsde soutienrapproché pourles forcesterrestres
; c'estdansce rölequ'ils eurent u n suc&sconsidérable aussi b ienau coursde
que pendantla Deuxiöme- G uerremondiale.Le Ju
87B-2 (l'une desdeuxversionsdansce kit) fut construiten grandequantitéet
fut lar•ement utilisé sur tous les fronts- Son succes au cours des campagnes en
Pologne etenFrance fuz
Das berühmtestealler Sturzkampffugzeuge des Zweiten Weltkrieges
war die Stuka OderJu 87 von Junkers, deren Prototyp 1935 seinen er-
sten Flugunternahm. Diese unschöne a ber funktionelle Maschine wurde
1937von der Luftwaffe in Dienst genommen. S tukaswurdenhauptsächlich für
die unmittelbare Luftunterstützung d erBodenstreitkräfte e ingesetzt, undin dieser
Rolle warensiebesonders i m Spanischen B ürgerkriegundim ZweitenWeltkrieg
erfolgreich . DieJu 87B-2, e inederbeiden Versionen in diesem Bausatz, wurde
in großer Z ahlgebaut undwaranallenKriegsfronten weitverbreitet im Einsatz.
Ihr Ruf,deraufihrenErfolgen im Polen-undFrankreichfeldzug beruhte, wurde
während derLuftschlacht u m England durchhoheVerluste gemäßigt, u ndderTyp
wurde bereitsim Frühstadiumder Schlachtausdem Dienst gezogen.Die Ju 87R,
El mås famoso de todos los bombarderos en picado utilizados en la
Segunda G uerraMundialfue el alemän Stukao Ju 87, disefiado
por Junkers y querealiz6suprimervuelocomoprototipo en 1935.
Este avi6n, mås funcional que estético,entr6 en servicio en la Luftwaffe en
1937.Los Stukase utilizaron principalmente como avionesde apoyoparalas
fuerzas d etierratarea querealizaron c onconsiderable éxitotantoenlaGuerra Civil
a espafiol como enlaSegunda Guerra M undial. ElJu87B-2, u na delasdos versiones
incluidasenestekit, seconstruy6 engrandes c antidades y seutiliz6 ampliamente e n
todoslosfrentes deguerra. S uéxitoenlascampafias dePolonia y Francia sevio
contrarrestad o porlasfuertes pérdidas s ufridas d urante laBatalla deInglaterra, que
Det tyskaStuka-planet, ellerJu 87,somritades av Junkers, vanAndra
S
världskrigetsmest berömdastörtbombplanoch provflögs först som
prototyp 1935. Detta dugliga men kanske inte särskilt vackra
flygplan togsförsti tjänst a vLuftwaffe under 1937. S tuka-planet skördade stora
framgångar i denna roll både under s panska i nbördeskriget ochAndravärldskriget.
Ju 87B-2,en av detvå versionerna i denhärbyggsatsen, tillverkadesi storaantal
och användes f litigt påkrigetsalla fronter.Framgångarna underde polskaoch
franska kampanjerna balanserades
HORNBY -
Product
1/72 SCALE MODEL CONSTRUCTION
Junkers Ju87B/R Stuka
pardelourdes pertes subies pendant labataille
åandra sidan avtunga förluster u nder Slaget om
Hornby Hobbies Limited, Margate, KentCT94JXUK Tel•.+44(0)1843
long-range v ariant, t heJu 87Rhada droptankbeneath e achwingandequipped
both the Germanand Italian Stukaunits in Europe and the Middle East.Typical
bombloadconsisted of a single250kg(5501b) w eapon underthefuselage andup
tofour50kg(1101b) bombs onunderwing r acks. A rmament comprised t wo7.9mm
MG 17machine gunsin thewingsandone7.9mmMG 15machine gunin the
rearcockpit. P owered b y one1,100hp Junker J umo211engine, theJu87B-2 had
a maximum speed of 390km,'h ( 242mph). Wingspan:13,78m (45ft3in).Length:
I I -1m (36ft Sin). Height: 3.86m (12ft Sin).
d'Angletere ; il fut retirédesopérations peu aprésle commencement de la
bataille.Le Ju S7R,version long rayon d'action, avait un réservoir largablesous
chaque aile ; il équipa lesunitésStukaallemandes etitaliennes enEurope etau
Moyen-Orient- L'emport d ebombes t ypeconsistait enuneseule bombe de250kg
sous le fuselage et d'un
maximumde quatrebombes de 50 kg disposées surdessoutes sousles ailes.
Armement deux mitrailleusesMG •117de '7,9 mm danSTéůCåiles
mitrailleuse MG 15 de 7 mm dans le cockpit arriére.
Propulsé p arunmoteur J unker J umo 211de1.100 ch,leJu87B-2avaitunevitesse
maximalede390kmh. Envergure 13,78 m, Longueur11,1m, Hauteur3,86m.
eineLangstrecken-Variante, warunterjeder T razfläche m it einem Abwurftank aus-
cerüstet und uurde sowohl von deutschenwie auch italienischen Stuka-Verbänden
in Europa undim Nahen Osten alsnormale Ausrüstung v erwendet. Die typische
Bombenlast b estand ausEinzelbomben vonje 250kg unterdemRumpfundbis
zu vier Bombenvon je 50 kg in Aufhängevorrichtungen unterdenTragflächen.
Die Luftkampfbewaffnung bestand auszweiMaschinengewehren
17Kaliber7,9mmin denTragflächen undeinemMaschinengewehr vomTypMG
15,Kaliber7,9mm, i m hinteren Cockpit.Die voneinemJunker J umomit 1.100
PSangetriebene Ju 87B-2erreichte eineHöchstgeschwindigkeit
Spannweite: 13,78m; Länge:11,1m; Höhe:3,86m.
forzaronlaretiradadeestetipodeavi6nenlosestadios inicialesdela batalla. E l Ju
87R, v ariante delargoalcance, teniaundep6sito desechable bajocada alay form6
parte delasunidades deStuka alemanas eitalianas e nEuropa y Oriente Medio.
Sucarga debombas habitual secomponfa d eun[nicoproyectil de250kg bajoel
fuselaje y hasta cuatro bombas d e50kgenlasestructuras bajolasalas. C ontaba
con dos ametralladorasMG 17 de 7,9mm en las alas y una ametralladoraMG
15de 7.9mmenla cabinatrasera. P ropulsado por un motorJunkerJumo211de
1.100CV, e l Ju87B-2alcanzaba u navelocidadmåximade390knvh.Envergadura:
13.78m.Longitud: 11,1m.Altura: 3,86m.
Storbritannien, där flygplanetdrogstillbakaunderett tidigtskede—Ju-87Wvar en
långdistansversion med fälltankar under v ingarna s om användes avbåde tyska och
italienskaStuka-enheter i Europaoch Mellanöstern. E n typisk bomblastbestod
avett 250kg-vapen u nder f lygplanskroppen
konsolen undervingarna. B eväpningen bestod av två7,9mmMG 17-kulsprutor
i vingama o chen7,9mmMG 15-kulspruta i denbakre kabinen. Planet drevs av
en 1 100hk JunkerJumo211-motor,och Ju87B-2nåddeentoppfart på 390km/h.
Spännvidd: 1 3,78 meter.Längd:11,1meter. H öjd: 3,86meter.
233525www.airfix.com
A03030A
KIT
vomTypMG
von 390km/h.
ochupptill fyra50kg-bomber på
et une