NATURE & DECOUVERTES PASCALINE Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour NATURE & DECOUVERTES PASCALINE
Sommaire des Matières pour NATURE & DECOUVERTES PASCALINE
- Page 1 •PASCALINE NATURE DECOUVERTES GUIDE D'UTILISATION USER GUIDE GEBRAUCHSANLEITUNG NATURE S DÉCOUVE2TES GIJiA DE UTILIZAClåN 11 rue des Etangs Gobert GUIADEUTILIZACÄO 78000 Versailles - France NOService Client +33 (0)1 8377 0000 et plus www.natureetdecouvertes.com...
- Page 2 DAPASCALINA La Pascaline, initialement dénommée machine d'arithmétique puis roue Pascaline, est une calculatrice mécanique inventée par Blaise Pascal, considéré comme l'inventeur de la machine å A Pascalina, inicialmente denominada måquina de aritmética e em seguida roda Pascalina, é uma calculadora mec6nica inventada por Blaise Pascal, considerado o inventor da m6quina de calculer.
- Page 3 Das weiße Zahnrad steht für die Hunderter, das blaue für die Zehner und das orangefarbene für die Einer. WRITE NUMBERS: It is particularly important to position the cogs as indicated in the image above. This starting position is essential for the Pascaline Calculator to work properly, and must be re-set after each calculation. ZAHLEN SCHREIBEN: Let's look at the number 325, for example: Zunächst müssen Sie darauf achten, dass die Zahnräder auf den Positionen wie im Schema unten dargestellt stehen.
- Page 4 MULTIPLIER ET DIVISER O GUi DEUTILIZAClå DELAPASCALINA Le principe sous-jacent å ['utilisation de la Pascalinepour multiplier ou diviser est celui des additions ou soustractions successives. La Pascalina, inicialmente denominada m6quina de aritmética y luego rueda Pascalina, es una calculadora mecånica inventada por Blaise Pascal, considerado como el inventor de la Ainsi pour multiplier 5 par 7 (-35) , il faut tourner 7 fois la roue des unités de 5 crans.