ProBreeze PB-D-24-WF Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ProBreeze Manuels
  4. Déshumidificateurs d'air
  5. PB-D-24-WF
  6. Mode d'emploi
ProBreeze PB-D-24-WF Mode D'emploi

ProBreeze PB-D-24-WF Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Go paperless
Scan the QR code
for full instructions.
We have minimised the
size and content of our
instruction manuals in
our commitment to
reducing paper waste
while maintaining the
safety of our customers
and the longevity of our
products.
Manual de instrucciones
Model PB-D-24-WF
20L Smart Compressor Dehumidifier
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale di istruzioni
Handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ProBreeze PB-D-24-WF

Sommaire des Matières pour ProBreeze PB-D-24-WF

  • Page 1 Instrukcja obsługi instruction manuals in our commitment to reducing paper waste while maintaining the safety of our customers and the longevity of our products. Model PB-D-24-WF 20L Smart Compressor Dehumidifier IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    20L SMART COMPRESSOR CONTENTS CONTENTS DEHUMIDIFIER MODEL PB-D-24-WF Safety Instructions................Page 3 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual before first use and keep in a safe place for future reference. Specific Information Regarding R290 Refrigerant Gas ..Page 6 SAFETY INSTRUCTIONS Symbols Explained ................Page 7...
  • Page 3 Never leave the dehumidifier unattended while in use. Do not attempt to repair or adjust any electrical or • • Always turn the dehumidifier off and disconnected from mechanical elements in the dehumidifier. Doing so may the power supply when not in use. be unsafe and will void your warranty.

  • Page 4: Specific Information Regarding R290 Refrigerant Gas

    Be aware that R290 refrigerant is odourless and does not • SPECIFICATION have the odour normally associated with natural gas and propane tanks. Do not use means to accelerate the defrosting process Model: PB-D-24-WF-EU Voltage: 220-240V~ • or to clean, other than those recommended by the Frequency: 50Hz...

  • Page 5: Parts

    If you find you’re missing any parts from your order, please contact our customer care team by It will start in auto mode with high speed and a default humidity level of 50%. emailing help@probreeze.com for fast and friendly help. Select A Mode: Press the mode button to cycle through the three modes: These images are for reference only, please refer to your product.
  • Page 6 Control Panel Lock Button – a Long press the lock button to activate child lock. All buttons on child lock the appliance will be locked and the child lock indicator will be on. To remove child lock, press the lock button again. The indicator will turn off.

  • Page 7: Continuous Drainage

    CONTINUOUS DRAINAGE Pair your device: Then the app will scan for devices and then your unit (if it is in pairing mode) will show up as shown below. Press add. Then type in the password for the Wi-Fi your ― ― phone is on.

  • Page 8: Error Codes

    SOLUTION • is not in use. The wiring has malfunctioned. Contact Pro Breeze Customer Care by sending an email to help@probreeze.com Cleaning the body of the dehumidifier: E1/2 The humidity sensor is unable or via our website www.probreeze.com. to detect the humidity of the Turn the dehumidifier off and unplug the power cord.

  • Page 9: Cleaning The Water Tank

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, One Retail Group Limited declares that the radio equipment type PB-D-24-WF-EU is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://probreeze.com/pages/ec-...

  • Page 10: Sicherheitshinweise

    Wasser. Das Wasser ist nicht trinkbar. LUFTENTFEUCHTER Dieser Luftentfeuchter kann von Kindern ab 8 Jahren • MODELL PB-D-24-WF sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Produkts von Pro Breeze entschieden haben. Bitte...
  • Page 11 eine Brandgefahr darstellt. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal nutzen kann es • Verwenden Sie diesen Luftentfeuchter nicht mit einem in den ersten Minuten sein, dass Sie einen Geruch • externen Programmiergerät, einem Zeitschalter wahrnehmen. Dies ist normal und geht schnell vorbei. oder einem anderen Gerät, das den Luftentfeuchter Stellen Sie den Luftentfeuchter nicht an eine Wand oder •...

  • Page 12: Erklärung Der Symbole

    Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller • empfohlenen Mittel, um den Abtauvorgang zu SPEZIFIKATIONEN beschleunigen oder zu reinigen. Der Luftentfeuchter darf nicht an einem Ort aufgestellt • Modell: PB-D-24-WF-EU Spannung: 220-240V~ werden, an dem ständige Zündquellen wie offene Frequenz: 50Hz Leistung: 330W Flammen, Gas oder Elektrogeräte in Betrieb sind.
  • Page 13 Luftfeuchtigkeit / aktuelle Luftfeuchtigkeit Wenn Sie feststellen, dass bei Ihrer Bestellung Bauteile fehlen, wenden Sie sich bitte per E-Mail Tank-Voll-Anzeige an help@probreeze.com an unser Kundendienstteam, wo Ihnen schnell und freundlich geholfen Sperranzeige wird. Schnellstartanleitung Diese Bilder dienen nur als Referenz, sehen Sie bitte direkt am Produkt nach.
  • Page 14 Ihr Luftentfeuchter sorgt nun für eine ideale Umgebung! Weitere Einzelheiten zu den erweiterten Sperrknopf Drücken Sie lange auf die Sperrtaste, um die Kindersicherung Einstellungen und Funktionen finden Sie in der folgenden Tabelle. – eine Kinder- zu aktivieren. Alle Tasten am Gerät werden gesperrt und die sicherung Kindersicherungsanzeige leuchtet.

  • Page 15: Kontinuierliche Entwässerung

    Timer einstellen PRO BREEZE APP EINRICHTUNG ― ― Einschalttimers: Wenn der Luftentfeuchter ausgeschaltet ist, drücken Sie die Timer-Taste Scannen Sie den QR-Code unten, um unsere Pro Breeze App zur intelligenten Gerätesteuerung und stellen Sie dann mit der Feuchtigkeitstaste die Anzahl der Stunden ein, nach denen er herunterzuladen.

  • Page 16: Fehlercodes

    Schritt 3: Tippen Sie auf das Symbol „+“, um ein neues Gerät hinzuzufügen. E1/2 Der Feuchtigkeitssensor probreeze.com oder über unsere Website • Schritt 4: Tippen Sie auf den Namen des Geräts und befolgen Sie die Anweisungen auf dem kann die Luftfeuchtigkeit der www.probreeze.com.

  • Page 17: Reinigen Des Luftfilters

    Luftentfeuchter ein. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Reinigung des Wassertanks: Hiermit erklärt One Retail Group Limited, dass das Funkgerät PB-D-24-WF-EU den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU / Funkanlagenverordnung 2017 entspricht. Der vollständige Text der EU- Nehmen Sie den Wassertank heraus und leeren Sie ihn •...

  • Page 18: Déshumidificateur Intelligentà Compression 20L Modèle Pb-D-24-Wf

    Sie können Elektro- und Elektronik-Altgeräte für Recycling und Entsorgung an die One Retail Group schicken, wenn Sie ein neues, vergleichbares Produkt von One Retail Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com. Scannez le code QR pour accéder au manuel numérique complet.
  • Page 19 Jetez l'eau retenue par le déshumidificateur. Cette eau autre dispositif qui l’activerait automatiquement à • n’est pas potable. moins que celui-ci n’ait été préalablement intégré au Ce déshumidificateur peut être utilisé par des enfants déshumidificateur par le fabricant. • âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour arrêter •...

  • Page 20: Installé, Utilisé Et Stocké Dans Une Zone À Superficie Supérieure À 4M

    INSTALLÉ, UTILISÉ ET STOCKÉ DANS UNE ZONE À SUPERFICIE pas d’objets dans les évents ni dans les orifices du déshumidificateur. Vous risqueriez ainsi de provoquer un SUPÉRIEURE À 4M risque d’électrocution, un incendie ou d’endommager le Cet appareil contient 0,054 kg (54g) de gaz réfrigérant déshumidificateur.

  • Page 21: Spécifications

    Nettoyage du filtre à air: SPÉCIFICATIONS Remarque: Au fur et à mesure que le filtre se bouche, la capacité de déshumidification de l'appareil diminue. Il Modèle: PB-D-24-WF-EU Tension: 220-240V~ est important de nettoyer le filtre à air arrière toutes les 2 Fréquence:...

  • Page 22: Déclaration De Conformité

    Il peut s’agir notamment de produits liés à des applications Par la présente, One Retail Group Limited déclare que l'équipement radio de type PB-D-24-WF- qui se connectent au WiFi. L’utilisateur final est responsable de la suppression des données sur EU est conforme à...

  • Page 23: Istruzioni Di Sicurezza

    Smaltire l’acqua trattenuta dal deumidificatore. CON COMPRESSORE DA 20 LITRI • Quest’acqua non è potabile MODELLO PB-D-24-WF I bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone • con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o Scansiona il codice QR per accedere al manuale completo in formato digitale.
  • Page 24 una presa di corrente. Evitare, ove possibile, di utilizzare danneggiare l’umidificatore. prolunghe in quanto potrebbero surriscaldarsi e Non utilizzare il deumidificatore senza il filtro. • provocare un rischio incendio. Non utilizzare dispositivi meccanici per accelerare il • Non tirare il cavo di alimentazione. Non spostare, processo di sbrinamento degli apparecchi.

  • Page 25: Spiegazione Dei Simboli

    SPECIFICHE TECNICHE Il deumidificatore deve essere posizionato in un’area • priva di sorgenti di ignizione continue come fiamme Modello: PB-D-24-WF-EU Voltaggio: 220-240V~ libere, gas o apparecchi elettrici in funzione. Frequenza: 50Hz Potenza: 330W Non forare né...

  • Page 26: Dichiarazione Di Conformità

    Ricolloca il filtro pulito nel • completo della Dichiarazione di Conformità dell'UE / Dichiarazione di Conformità del Regno Unito deumidificatore. è disponibile all'indirizzo Internet seguente: https://probreeze.com/pages/ec-declaration-of- conformity/ Pulizia del serbatoio dell’acqua: RICICLO E SMALTIMENTO Rimuovi e svuota il serbatoio dell’acqua secondo le •...

  • Page 27: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD smaltimento quando si acquista un nuovo prodotto da One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com. POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle SEGURIDAD.
  • Page 28 La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser externo, un interruptor temporizador o cualquier • realizados por niños sin supervisión. otro dispositivo que encienda el deshumidificador Deseche el agua retenida por el deshumidificador. Este automáticamente a menos que el fabricante ya lo haya •...
  • Page 29 SUPERFICIE DE SUELO SUPERIOR A 4M No cubra, obstruya ni empuje objetos hacia las rejillas • de ventilación y la apertura del deshumidificador, ya que Este aparato contiene 0,054 kg (54g) de gas refrigerante esto puede provocar una descarga eléctrica, un incendio •...

  • Page 30: Limpieza Y Almacenamiento

    Limpieza del filtro de aire: Nota: A medida que el filtro se obstruye, la capacidad de ESPECIFICACIONES deshumidificación de la unidad disminuye. Es importante limpiar el filtro de aire trasero cada 2 semanas. Modelo: PB-D-24-WF-EU Tensión: 220-240V~ Frecuencia: 50Hz Potencia:...

  • Page 31: Almacenamiento

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, One Retail Group Limited declara que el equipo de radio tipo PB-D-24-WF-EU cumple con la Directiva 2014/53/UE / Reglamento de Equipos de Radio 2017. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE / Declaración de Conformidad del Reino Unido está...

  • Page 32: Veiligheidsinstructies

    COMPRESSORONTVOCHTIGER Gooi water dat zich in de luchtontvochtiger verzameld • MODEL PB-D-24-WF weg. Dit water is niet drinkbaar Deze luchtontvochtiger kan worden gebruikt door • Scan de QR-code om toegang te krijgen tot de volledige handleiding in digitaal formaat.
  • Page 33 verlengsnoeren, aangezien deze kunnen oververhitten, snel. waardoor brandgevaar kan ontstaan. Plaats de luchtontvochtiger nooit tegen een muur of • Gebruik deze luchtontvochtiger niet met een externe andere apparaten aan. • programmeur, tijdklokschakelaar of enig ander Bedek en blokkeer de ventilatieopeningen niet, en duw •...

  • Page 34: Uitleg Van Symbolen

    Gebruik voor het ontdooiproces te versnellen of voor het • schoonmaken geen andere middelen dan de middelen SPECIFICATIE die de fabrikant aanbeveelt. De luchtontvochtiger moet worden geplaatst in een • Model: PB-D-24-WF-EU Voltage: 220-240V~ omgeving zonder continue ontstekingsbronnen zoals Frequentie: 50Hz Vermogen: 330W...
  • Page 35 Plaats het schone filter terug in • Hierbij verklaart One Retail Group Limited dat de radiotoestellen van het type PB-D-24-WF-EU de luchtontvochtiger. voldoen aan Richtlijn 2014/53/EU / Radioapparatuurregelingen 2017. De volledige tekst van de EU-Verklaring van Conformiteit / UK-Verklaring van Conformiteit is beschikbaar op het volgende Het waterreservoir reinigen: internetadres: https://probreeze.com/pages/ec-declaration-of-conformity/...
  • Page 36 Dit symbool geeft aan dat het product of de verpakking kan livslängd. De Mobius-loop worden gerecycled. Tack för att du väljer att köpa en produkt från ProBreeze. Läs igenom hela bruksanvisningen före första användning och förvara den på en säker plats för framtida bruk. Terugnameregeling SÄKERHETSANVISNINGAR Voor elk nieuw product dat u van One Retail Group koopt, kunt u één gelijkwaardig afgedankt...
  • Page 37 mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om avfuktaren. de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska Använd inte avfuktaren om säkerhetsskydden är • användas på ett säkert sätt och förstår de risker som är borttagna. förknippade med den. Använd inte avfuktaren om det finns tecken på...

  • Page 38: Förklaring Av Symboler

    Var medveten om att R290-köldmediet är luktfritt och • SPECIFIKATIONER inte har den lukt som normalt förknippas med naturgas- och propantankar. Använd inte medel för att påskynda • Modell: PB-D-24-WF-EU Spänning: 220-240V~ avfrostningsprocessen eller för rengöring, andra än de Frekvens: 50Hz Effekt: 330W som rekommenderas av tillverkaren.

  • Page 39: Rengöring Och Förvaring

    KONFORMITETSINTYG • försiktigt dra i handtaget längst upp på filterkåpan. Härmed intygar One Retail Group Limited att radioutrustningen av typ PB-D-24-WF-EU För att förlänga filtrets överensstämmer med Direktiv 2014/53/EU / Radioutrustningsförordningen 2017. Den fullständiga • texten för EU:s Konformitetsintyg / Storbritanniens Konformitetsintyg finns tillgänglig på följande livslängd, använd en...

  • Page 40: Återvinning Och Kassering

    One Retail Group, på likvärdig basis. För mer podstawowych środków ostrożności, w tym następujących: information om hur man återvinner denna produkt, besök www.probreeze.com OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA Slutanvändaren av elektriska och elektroniska produkter (WEEE) är ansvarig för att separera gamla batterier och glödlampor innan de lämnas till en avsedd avfalls- och återvinningstjänst.
  • Page 41 Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia bez Nie używaj tego osuszacza z zewnętrznym • • nadzoru. programatorem, wyłącznikiem czasowym ani żadnym Wodę zgromadzoną w osuszaczu należy wylać. Ta woda innym urządzeniem, które włączałoby osuszacz • nie nadaje się do picia. automatycznie, chyba że zostało ono wbudowane w Osuszacz może być...
  • Page 42 otworów wentylacyjnych i innych otworów osuszacza, To urządzenie zawiera 0,054 kg (54g) czynnika • ponieważ może to spowodować porażenie prądem, chłodniczego R290. pożar lub uszkodzenie osuszacza. R290 to czynnik chłodniczy zgodny z europejską • Nie używaj osuszacza bez filtra. dyrektywą dotyczącą środowiska. •...

  • Page 43: Wyjaśnienie Symboli

    Czyszczenie filtra powietrza: ami bezpieczeństwa. bezpieczeństwa UE. Uwaga: W trakcie pracy filtr powoli zapełnia się DANE TECHNICZNE cząsteczkami, wskutek czego wydajność osuszania urządzenia spada. Filtr powietrza Model: PB-D-24-WF-EU Napięcie: 220-240V~ należy czyścić co 2 tygodnie. Częstotliwość: Moc: 50Hz 330W Zdejmij filtr powietrza, delikatnie...

  • Page 44: Oświadczenie O Zgodności

    Niniejszym One Retail Group Limited oświadcza, że sprzęt radiowy typu PB-D-24-EU jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE / Rozporządzenie w sprawie sprzętu radiowego z 2017 r. Pełny tekst Niniejszym One Retail Group Limited oświadcza, że sprzęt radiowy typu PB-D-24-WF-EU jest Deklaracji Zgodności UE / Deklaracji Zgodności Wielkiej Brytanii jest dostępny pod następującym zgodny z Dyrektywą...
  • Page 45 One Retail Group, Ryland House, 24A Ryland Road, Kentish Town, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: One Retail Group EU Ltd., No. 1, Ent. A, St. Racho Dimchev 1, Sofia, 1000, Bulgaria Compliance Contact: compliance-eu@oneretailgroup.com © Copyright 2025...

Table des Matières