Moultrie DIGITAL GAME CAMERA Mode D'emploi
Table des Matières
Liens rapides
DIGITAL GAME CAMERA
USER, MANUAL
INSTRUCTIONS
Réglages
IR
AIM
AVIS IMPORTANT: En cas de probléme. appelez-nous
NE RETOURNEZ PASCETAPPAREILAU DÉTAILLANT. (205)664-6700
Veuillez prendre quelques minutes pour lire et comprendre'
les présentes instructions avant d'utiliser rappareil
DE DÉMARRAGE
AUTO
SETUP
PLAY
Mettez
sous
tension
pour avoir de l'assistance.
Le guide s'applique aux appareils suivants:
RAPIDE
ONIOFF
MFH-DGS-D50
Table des Matières
Manuels Connexes pour Moultrie DIGITAL GAME CAMERA
Sommaire des Matières pour Moultrie DIGITAL GAME CAMERA
- Page 1 DIGITAL GAME CAMERA USER, MANUAL Veuillez prendre quelques minutes pour lire et comprendre' les présentes instructions avant d'utiliser rappareil INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE Mettez sous Réglages ONIOFF tension AUTO SETUP PLAY AVIS IMPORTANT: En cas de probléme. appelez-nous pour avoir de l'assistance.
-
Page 2: Configuration
CONFIGURATION • INSERTION PILES ToumezIesattachesdu bottierå Ia positionDÉVERROUILLAGE Retirez le boitier inteme, puis ouvrez le compartiment des piles. Insérer 6 nouvelles piles D. Placez les piles de faqon que les polarités positive (+) et négative (+) soient conformes aux indications du compartiment des piles. -
Page 3: Programmation
CONFIGURATION • PROGRAMMATION MISE EN MARCHE ET ARRÉT Placez l'interrupteur de fonction la position SETUP (configuration). Maintenez touche ONIOFF enfoncée. La fenétre du menu de configuration apparaitra dans l'afflcheur ACL. Pour mettre l'appareil hors tension, appuyez de nouveau sur la touche ONIOFF pendant environ une seconde. - Page 4 CONFIGURATION • PROGRAMMATION SETTING (régiage) Appuyez sur Ia touche SELECT ("lection); Ia "lection clignotera. Appuyez sur Ia touche CHANGE Haut A pour choisir les réglages par défaut ou sur la touche Bas V pour personnaliser les réglages. Appuyez de nouveau sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.
-
Page 5: Video Quality
VIDEO QUALITY (Qualité de L'enregistrement Vidéo) Appuyez sur la touche SELECT (sélection); la sélection clignotera. Appuyez sur la touche CHANGE Haut A ou Bas V pour choisir l'une des deux résolutions: LOW (basse) ou HIGH (élevée). Consultez Ie tableau des résolutions. Appuyez de nouveau sur Ia touche SELECT pour confirmer votre choix. -
Page 6: Fonctionnement Général
CONFIGURATION • SÉLECTION DU MODE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Vous pouvez utiliser votre appareil photo pour la chasse de deux faqons. I) Le mode AUTO (automatique) enregistre des images å l'aide de la détection infrarouge. Vous pouvez utiliser les réglages par défaut ou bien Ies personnaliser. LAISSEZ TOUJOURS L'INTERRUPTEUR DE MODE AU MODE AUTO, SINON... -
Page 7: Définitions
CONFIGURATION • DÉFINITIONS INTERRUPTEUR DE FONCTION Selon sa position, l'interrupteur Offre quatre fonctions différentes. 1. IR AIM (visée l'infrarouge). 2. AUTO. 3. SETUP (configuration). 4. PLAYBACK (lecture) PILES II est recommandé d'enlever les six piles D avant de ranger l'appareil photo ou si vous n'utiliserez pas I'appareil pendant plus de 30 jours. -
Page 8: Fonctionnement
CONFIGURATION • DÉFINITIONS FONCTIONNEMENT DU FLASH Le flash comporte deux réglages, soit AUTO ou OFF (éteint). En mode AUTO, Ie flash est utilisé seulement quand Ia luminosité est insuffisante. En mode OFF, le flash n'est jamais utilisé. L'appareil photo passe alors en modeSECURITY (SÉCURITÉ);... -
Page 9: Visée L'infrarouge(Suite)
FONCTIONNEMENT • wsÉE VISÉE L'INFRAROUGE(suite) Placez l'interrupteur de fonction la position IR IR AIM AIM (visée å I'infrarouge). Maintenez la touche ON/OFF enfoncée jusqu'å ce que Ia fenétre IR AIM apparaisse sur I'afficheur ACL. Le mode de visée I'infrarouge est maintenant activé. - Page 10 MÉMOIRE • CAPACITÉ DE STOCKAGE Votre appareil photo pour la chasse peut utiliser deux types de mémoire: sa mémoire inteme; une carte mémoire SD en option. REMARQUE: La carte mémoire SD a préséance sur la mémoire interne. Votre appareil photo accepte les cartes d'une capacité...
- Page 11 MEMOIRE • CAPACITE DE STOCKAGE CARTE MÉMOIRE SD NON INSTALLÉE Quand I'appareil photo est mis sous tension et qu'il ne contient aucune carte mémoire SD, Ies images sont stockées automatiquement dans Ia mémoire intégrée de I'appareil. Les images enregistrées peuvent étre visionnées seulement sur un ordinateur,...
- Page 12 APPAREL PHOTO • CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modes Auto —fonctionnement automatique fonctionnement: Manuel — amovible/fonctionnement manuel Mode configuration —personnalisation des réglages du menu films AVI de 10 secondes —L'appareil passe Vidéo: automatiquement du mode vidéo au mode photo avec flash quand la luminosité est faible. LOW (basse) I MEDIUM (moyenne) / HIGH (élevée) Résolution images (pixels):...
-
Page 13: Flash Électronique
APPAREL PHOTO • DESCRIPTION APPAREIL PHOTO MODELE 050 1. VISEUR 2. CEILLET POUR CORDON DE FIXATION 3. FLASH ÉLECTRONIQUE 4. CAPTEUR DU FLASH 5. OBJECTIF 6. CAPTEUR DE LUMIERE 7. VOYANT DEL D'ÉTAT 8. LOQUET VERROUILLABLE 9. DÉTECTEUR INFRAROUGE 10. AFFICHEUR 11. - Page 14 18. INTERRUPTEUR DE FONCTION PRISE DE COURANT • IR AIM (visée å I'infrarouge) CONTINU EXTERNE 12-VOLT (Compatible avec l'accessoire Moultrie • MODE AUTO, PowerPanel pour améliorer la durée de • MODE SETUP (configuration) vie de vos batteries. Consultez le site •...
-
Page 15: Garantie
EN CAS DE PROBLÉME,APPELEZ-NOUS. NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU DÉTAILLANT. Service la clientéle de Moultrie (205) 664-6700 • www.moultriefeeders.com Moultrie Products Industrial Alabaster,AL 35007,É.-u. Imprimé en Chine (0307) Ce produit est protégé par au moins un des brevets américains suivants : 6735387, 6768868, 6834162 et autres brevets en instance.