Page 2
Consumers. You have chosen the quality, durability and high-performance that this washing machine offers. Candy is also able to offer a vast range of other household appliances: washing machines, dishwashers, washer-dryers, cookers, microwave ovens.
INDEX Avant-prpos Notes générales d la livraison Garantie Mesures de sécurité Données techniques Mise en place, installation Description des commandes Bac d détergent Sélection Le produit Tableau de programmes Lavage Nettoyage et entretien ordinaire Dépistage des pannes...
LES CONSERVER A)LIVRET D' INSTRUCTIONS B) ADRESSES D' ASSISTANCE C) CERTIFICATS DE GARANTIE — U.ü_u D)BOUCHONS et contröler que ce matériel soit en bon état; dans le cas contraire appelez le centre Candy le plus proche.
GARANTIE L'appareil est accompagné d'un certificat de garantie lui permettant de jouir gratuitement du Service d' Assistance technique, l'exception d'une redevance fixe d'appel, pendant un an d dater de l'achat. Ne pas oublier d'expédier le coupon A du certificat de garantie afin qu'il soit validé dans les 10 jours d dater de l'achat.
DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN • Débrancher la prise de courant. • Fermer le robinet d'a'imentation d' eau. • Toutes les machines Candy sont pourvueS d'une mise la terre. Vérifier que l'installation électrique soit mise d la terre, dans le cas contraire...
Page 7
Pour toute réparation adressez-vous exclusivement d un centre d'assistance technique Candy en demandant des piéces de rechange d'origine. Le fait de ne pas respecter les indications susmentionnées peut compromettre la sécurité de l'appareil.
DONNÉESTECHNIQUES 89 cm 40 cm CAPACITE DE LINGE SEC NIVEAU D' EAU NORMAL PUISSANCE MOTEUR IAVAGE 220V PUISSANCE MOTEUR CENTRIFUGE 220V PUISSANCE MOTE-UR ELECTROPOMPE 220V PUISSANCE RESISTANCE 220V 1850 PUISSANCE MAXI. ABSORBEE 220V 2200 CONSOMMATION ENERGIE (PROG. 900 C) AMPERES DU FUSIBLE DE RESEAU TOURS DE CENTRIFUGE (Tours/min.) giri/min.
MISE EN PLACE INSTALLATION Poser le lave-linge.au sol sur sa face avant, retirer les 2 vis de fixation et dévisser la base. Défaire les 4 vis (A) du collier et les 4 vis (B), Remettre en place les 4 vis (A) et poser les enjoliveurs fournis (D).
ATTENTION: NE PASLAISSER LA PORTÉE DESENFANTS DES ELEMENTS D'EMBALLAGE QUI PEUVENT CAUSER DES RISQUES. Raccorder le tuyau d'entrée d'eau par une extremité d l'électrovanne (partie supérieure arriöre de la machine) et par rautre extremité au robinet ou prise d'eau. Utiliser un raccord fileté...
Page 11
Placer retiquette autocollante, dans ta langue correspondante, dans le support qui s'introduit dans la rainure arriére du viseur panneau. Mettre d niveau la machine d ['aide pattes avant. a) Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre l'écrou de faqon d déverrouiller la vis du pied.
ATTENTION: UN DISPOSITIF DE SECURITE SPECIAL EMPECHE 2 min. OUVERTURE IMMEDIATE DU HUBLOT A LA FIN DU LAVAGE. LORSQUE LA PHASE D' ESSORAGE ESTTERMINEE, ATTENDRE2 MINUTES AVANT D' OUVRIR LE HUBLOT OUVERTURE DU COUVERCLE Ouvrir completement le couvercle Ouvrir ensuite le panier en suivant les indications, •...
Assurez-vous que les crochets du portillon postérieur soient parfaitement introduits dans le logement du portillon antérieur. Libérez en premier le portillon antérieur puis le portillon postérieur. ATTENTION: L'OPERATIONDE FERMETURE D OIT ÉTRE FAITE AVEC SOIN POUR EVITER DES DOMMAGES EVENTUELS SUR LE LINGE OU LA MACHINE. Vérifier la fermeture correcte en appuyant...
TOUCHE 1/2 CHARGE La machine peut avoir deux niveaux d'eau différents. Quand le poids du linge, dans ies programmes pour tissus résistants n'atteint la charge compléte on peut utiliser le niveau réduit qui permet une économie d'eau, de détersif et d'énergie électrique.
A DETERGENT Le bac d détergent est divisé en 4 petits bacs: - Le compartiment I sert au détergent prélavage, qull soit liquide ou en poudre. - Le compartiment II sert au détergent lavage. Pourle DÉTERGENT ENPOUDRE, le clapet detergent bleu devra étre positionné...
SELECTION Pour traiter les divers types de tissus et Crag. différents intensités de salissures, la machine 3 niveaux de programmes qui se différencient par le type de lavage, la température et la durée (voir le tableau des programmes lavage). 1 Tissus résistants Les programmes sont réalisés pour développer au mieux le degré...
Page 18
3 Tissus extrémement délicats IIs'agit d'un nouveau concept de iavage qui alterne des moments de travail et de trempage; ce processus est particuliérement indiqué pour le 'lavage de tissus extrémement délicats comme la Pure Laine Vierge. Le lavage et le rinqage sont effectués cuve pleine afin d'optenir les meilleurs resultats.
LE'PRODUIT ATTENTION si vous devez laver des tapis, des couvre-lits d'autres piéces lourdes, nous vous conseillons de ne pas centrifuger. Pour laver d la machine des vétements et des lainages, ils doivent porter l'étiquette "pure laine vierge" et l'indication "ne se feutre pas" ou "peut étre lavé...
TABLEAU DE PROGRAMMES SYMBOLE ARG. SELEC. SELEC. CHARGE DE DETISSU ETIQUETTE PROGRAMME POUR MAXI PROG. TEMP. Trés sate rop. noppes d couleurs résistmtes et blanches. serviette rie trés sale Colon, in. ctmvre Moyennement sale Drop. nappes cou!eurs blanches, serviettes trés sale Colon.
LAVAGE CAPACITÉVARIABLE Cette machine peut adapter automatiquement le niveau d'eau au type et d la quantité de linge. Vous pouvez ainsi obtenir un lavage "personnalisé" , méme du point de vue énergétique. Ce systéme permet de diminuer consommation d'énergie et réduit nettement les temps de lavage.
Page 22
EXEMPLE: Consulter le tableau des divers programmes de lavage et vous trouverez les conseils de Candy: • Les étiquettes doivent indiquer "950 C". • Ouvrir le couvercle • Remplir le panier (maxi. 5 kg de linge sec).
Page 23
• Remplir le deuxiéme bac II de lavage avec 60 g de détersif (pour 5 kg). 60 g • Remplir le bac de A blanchissage avec 100 cc. d'eau-de-javel (pour 5 kg). OOcc • En cas de besoin, remplir le bac des additifs -.50cc avec 50 cc de produit $ (5 kg).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ORDINAIRE Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'alcool et/ou de diluant, pour laver l'extérieur . votre machine; il suffit de passer un chiffon humide. La machine n'a besoin que de peu d'entretien: • Nettoyage des bacs. • Nettoyage du filtre.
NETTOYAGE DU FILTRE Le lave-linge est doté d'un filtre spécial qui retient les corps étrangers pouvant obstruer la viaange (piéces de monnaie, boutons, etc.. et qui permet de les récupérer facilement, S'il s'avöre nécessaire de nettoyer le filtre, procéder de la maniére suivante : •...
Si le mauvais fonctionnement persiste, adressez-vous au Centre d' Assistance Technique Candy; communiquez le nom du modöleindiqué sur la plaque signaletique se trouvant sur la carrosserie d i'intérieur du hublot ou sur te bulletin de garantie. MOdCT-73S Type.