Table des Matières
Publicité
Liens rapides
|
|
|
|
|
BRA
CZ
D
DK
E
ECblue
Version Basic, tailles de moteur : D (116), G (152)
Guide rapide
Notice d'assemblage détaillée sur www.ziehl-abegg.com
Sommaire
1
Instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Validité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Signification de la notice succincte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Exclusion de la responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Utilisation non conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
3
Aperçu des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Domaine d'application Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Transport, entreposage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Elimination / recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Montage de ventilateurs axiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3
Montage de ventilateurs radiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Montage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L-BAL-F052-F 1812 Index 012
|
|
|
|
|
|
|
|
F
FIN
GB
H
I
LT
NL
P
Ventilateurs ZAplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage ventilateurs MAXvent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|
|
|
|
|
|
PL
RU
S
SK
TR
VRC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art.N°. 00299632-F
☞
www.ziehlabegg.com
français
3
3
3
3
4
6
6
7
7
7
7
8
9
9
10
10
10
11
11
12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZIEHL-ABEGG ECblue
Sommaire des Matières pour ZIEHL-ABEGG ECblue
-
Page 1: Table Des Matières
Version Basic, tailles de moteur : D (116), G (152) Guide rapide Notice d'assemblage détaillée sur www.ziehl-abegg.com Sommaire Instructions générales ........ - Page 2 Guide rapide ECblue Installation électrique ........
-
Page 3: Instructions Générales
Instructions générales 1 Instructions générales 1.1 Validité Ce document concerne les moteurs et les ventilateurs de la série ECblue Basic. Tailles de moteur : D (116) et G (152). La taille du moteur est indiquée dans le code de désignation ( Plaque signalétique). -
Page 4: Consignes De Sécurité
Guide rapide ECblue Consignes de sécurité 2 Consignes de sécurité Ce chapitre contient des conseils destinés à éviter les dommages aux personnes et aux biens. Ces conseils ne prétendent pas être complets. Les techniciens de notre maison sont à votre disposition en cas de questions et de problèmes. - Page 5 Guide rapide ECblue Consignes de sécurité 1. Montage et installation électrique correctement terminés ? 2. Les résidus de montage et les corps étrangers éventuels ont-ils été retirés de l’espace de raccordement et du ventilateur ? 3. Dispositifs de sécurité montés (EN ISO 13857), si nécessaire ? 4.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
Guide rapide ECblue Consignes de sécurité 2.1 Consignes de sécurité Précaution ! Les ventilateurs ne sont prévus que pour le transport de l'air ou de mélanges d'air • similaires. Sauf accord contractuel, toute utilisation autre ou allant au-delà est considérée non •... -
Page 7: Explication Des Symboles
Les ventilateurs ne doivent être utilisés qu'après avoir été intégrés conformément à leur destination. La protection fournie et attestée des ventilateurs ZIEHL-ABEGG SE est conforme à la norme DIN EN ISO 13857 Tableau 4 (à partir de 14 ans). En outre, les mesures de protection contre les explosions structurelles nécessaires doivent être... -
Page 8: Elimination / Recyclage
Guide rapide ECblue Aperçu des produits Disposition de la traverse porte-charge transversalement par rapport à l’axe du • moteur. Veillez à ce que la largeur de la traverse porte-charge soit suffisante. Ne restez en aucun cas sous un ventilateur suspendu car, en cas de défaut du moyen •... -
Page 9: Montage
Guide rapide ECblue Montage 4 Montage 4.1 Instructions générales Précaution ! Avant d’effectuer le montage, vérifiez si le ventilateur présente des dommages, par • ex. des fissures ou des bosses ou encore des dommages au niveau du câble de raccordement électrique. La mise en service est interdite en présence de dommages dus au transport ! Faire effectuer le montage uniquement par du personnel spécialisé... -
Page 10: Montage De Ventilateurs Axiaux
Guide rapide ECblue Montage Avant la première mise en marche, retirez les objets (copeaux de perçage, vis et • autres corps étrangers) éventuellement présents dans la zone d'aspiration - Risque de blessure par la projection d'objets ! 4.2 Montage de ventilateurs axiaux 4.2.1 Ventilateurs, construction A, D, K, S et W (sans büses) -
Page 11: Montage Ventilateurs Maxvent
Guide rapide ECblue Montage 4.2.3 Montage ventilateurs MAXvent Pour la fixation à la bride du moteur fixe, utiliser des vis de la classe de résistance 8.8 resp. A2-70 (acier inoxydable) selon EN ISO 4014 et appliquer un frein filet approprié. -
Page 12: Montage Du Moteur
La masse maxi autorisée de la roue ou des composants d’entraînement doit être • demandée auprès de ZIEHL-ABEGG et confirmée par écrit. Forme de construction K (avec bride rotor) ou D (avec bride rotor décalée) comme entraînement des ventilateurs: Lors du montage des roues de ventilateur ou autres composants, aucune force non •... -
Page 13: Installation Électrique
BU or GY bleu ou gris Réseau GNYE noir vert/jaune blanc Relais blanc ECblue 1 ~ et 3 ~ , pour commande : câble souple 5 x 0,5 mm (LiF9Y11Y-0B) jaune Analog In 1 bleu vert Digital In 1 Rouge DC Out... -
Page 14: Version Sans Câbles De Raccordement
Guide rapide ECblue Installation électrique 5.2 Version sans câbles de raccordement 1 Couvercle du boîtier de contrôleur 2 Raccords de câbles + insert d’étanchéité pour deux câbles (utilisables au besoin) - Taille du moteur “D” : 3 x M16 + 1 x insert d’étanchéité avec deux perçages de 5 mm - Taille du moteur “G”... - Page 15 Guide rapide ECblue Installation électrique Précaution ! Dans l’espace de raccordement du contrôleur, les températures peuvent atteindre • 80 °C. Utilisez des câbles résistant aux températures ou des flexibles silicone pour effectuer • le raccordement. Utiliser uniquement des câbles garantissant une étanchéité durable dans les raccords •...
- Page 16 Guide rapide ECblue Installation électrique Sections de raccordement maxi des bornes Raccordement au réseau: PE, L1, N bzw. PE, L1, L2, L3 maxi 2,5 mm resp. AWG12 Raccordement de la commande : +24 V, +10 V, GND, D1, maxi 1,5 mm resp.
-
Page 17: Schéma De Raccordement
5 PWM entrée, f = 1...10 kHz Dispositifs de protection contre les courants de fuite Dans le cas des types d'ECblue 3 ~ et du raccordement de types 1 ~ entre deux conducteurs extérieurs, seuls des disjoncteurs de courant de fuite tous courants (type B) sont autorisés (... - Page 18 Guide rapide ECblue Installation électrique Borne Fonction / Raccordement L1, N, PE Raccordement au réseau dans le cas des types1 ~ (observer la tension du réseau indiquée Plaque signalétique). L1, L2, L3, PE Raccordement au réseau dans le cas des types 3 ~ (observer la tension du réseau indiquée...
-
Page 19: Diagnostic / Dérangements
Guide rapide ECblue Diagnostic / Dérangements 6 Diagnostic / Dérangements Status Out avec code clignotant 22.06.2012 v_flash_expl_red_1_x.VSD DEL Code Relais K1* Cause retombé, 11 - 14 interrompues Panne de tension réseau excité, 11 - 14 pontées Fonctionnement normal sans dérangement excité, 11 - 14 pontées... -
Page 20: Annexe
Guide rapide ECblue Annexe 7 Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Tension du réseau* AC: 1 ~ 200...277 V (+/- 10 %), DC: 280...400 V (+/- 10 %) 50/60 Hz plaque signalétique) AC: 3 ~ 200...240 V (+/- 10 %), DC: 280...340 V (+/- 10 %) 50/60 Hz AC: 3 ~ 380...480 V (+/- 10 %),... - Page 21 Guide rapide ECblue Annexe Compatibilité électromagnétique Emissions parasites selon EN 61000-6-3 (habitation) pour les tensions normalisées Résistance au brouillage selon EN 61000-6-2 (industrie) 230 / 400 V selon IEC 60038 Courants harmoniques Pour les types 1 ~ Adaptation active du facteur de puissance pour consommation de cou- rant de forme sinusoïdale (PFC = Power - Factor - Controller), les...
-
Page 22: Déclaration D'incorporation Ce
Guide rapide ECblue Annexe Pour les moteurs/ventilateurs portant la marque de contrôle correspondante ( Plaque signalétique) Authorization: FILE No. UL 508c E213826 Power Conversion Equip- ment 62BN Environment type rating: 3 Déclaration d'incorporation CE - Translation - (français) ZA87 1750 Index 007 dans l’esprit de la directive machines CE... - Page 23 Guide rapide ECblue Annexe Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées : EN 60204- Sécurité des machines ; équipement électrique des machines ; 1:2006+A1:2009 partie 1 : Exigences générales EN ISO 12100:2010 Sécurité des machines - Principes généraux de conception - L'évaluation des risques et la réduction des risques...
-
Page 24: Indication Du Fabricant
Email: fan-controls-service@ziehl-abegg.de Des interlocuteurs sont à votre disposition dans nos filiales dans le monde entier pour les livraisons en dehors de l'Allemagne, voir www.ziehl-abegg.com. En cas de retours pour contrôle ou réparation, nous avons besoin de certaines informa- tions pour permettre une recherche ciblée des défauts et une réparation rapide. Pour ce faire, veuillez utiliser notre fiche d’accompagnement pour réparation.