LOOOX EASY Instructions D'utilisation
Liens rapides
NL
EN
FR
DE
LEES DEZE INSTRUCTIES
VOOR GEBRUIK!
READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE ASSEMBLING!
LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT
D'INSTALLER!
BITTE LESEN SIE VOR DER
MONTAGE DIE EINBAUANLEITUNG!
GEBRUIKSINSTRUCTIES
USERMANUAL
INITIATION D' UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
EASY
CHILL
CHILL WALL
COOL
COOL WALL
COOL CORNER
looox.eu
Sommaire des Matières pour LOOOX EASY
- Page 1 GEBRUIKSINSTRUCTIES USERMANUAL INITIATION D’ UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG EASY CHILL CHILL WALL COOL COOL WALL COOL CORNER LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK! READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING! LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER! BITTE LESEN SIE VOR DER MONTAGE DIE EINBAUANLEITUNG! looox.eu...
- Page 2 Mineraal marmer met een gelcoat toplaag (Easy) Om het bad schoon te maken kun je het beste groene zeep gebruiken i.c.m. een zachte spons. Wrijf zacht in een ronde beweging en gebruik genoeg water.
- Page 3 Recommended use and maintenance Cleaning the bath is very easy, because dirt has almost no chance to attach itself to the surface. The best way to maintain this effect is to dry the bath with a soft cloth after use. When it comes to maintenance, we make a distinction between two different finishes: mineral marble with a gelcoat top layer and acrylic.
- Page 4 à savoir le marbre minéral avec une couche supérieure en gelcoat et l’acrylique. Marbre minéral avec une couche supérieure en gelcoat (Easy) Pour nettoyer la baignoire, il est préférable d’utiliser un savon doux avec une éponge non rugueuse. Frottez doucement dans un mouvement circulaire et utilisez suffisamment d’eau.
- Page 5 Sie die Wanne nach Gebrauch mit einem weichen Tuch abtrocknen. Für die verschiedenen Oberflächen – Mineralmarmor mit Gelcoat-Deckschicht und Acryl – gelten unterschiedliche Pflegehinweise. Mineralmarmor mit Gelcoat-Deckschicht (Easy) Reinigen Sie die Badewanne vorzugsweise mit einer milden Seife und einem weichen Schwamm. Verwenden Sie reichlich Wasser und reiben Sie die Oberfläche sanft in kreisenden Bewegungen ab.
- Page 6 BATH COLLECTION Check our website for Bath Shelfs EASY Optional Bath Shelf Note: use a 88 cm Bath Shelf or a Tailor-Made Bath Shelf to your preference *bath shelf not included CHILL Optional Bath Shelf Note: use a 88 cm Bath Shelf or a...
- Page 7 BATH COLLECTION Ø52 1170 1700 +/- 5 Ø52 1 ½“ 1170 1100 1700 +/- 5 G 1 ½“ 1590 1750 Ø52 1 ½“ 1 ½“ Ø52 1100 1240 1 ½“ G 1 ½“ 1240 1200 1590 1700 1200 1750 +/- 5 1700 +/- 5 Ø52...
- Page 8 BATH COLLECTION - EASY Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen Ø52 1170 1700 +/- 5 Ø52 1 ½“ 1170 1100 1700 +/- 5 Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Wall taps / Wall taps / Robinets muraux / Wandhähne Vrijstaand / Freestanding / En îlot / Freistehend...
- Page 9 BATH COLLECTION - EASY Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen...
- Page 10 BATH COLLECTION - CHILL Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen Ø52 1 ½“ 1240 1200 1700 +/- 5 Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Wandkranen / Wall taps / Robinets muraux / Wandhähne Vrijstaande kraan / Freestanding taps / Robinets exemptés / freistehender Wasserhahn Ruimte voor vrijstaande kraan / Area for freestanding tap / Zone pour robinet exemptés / Platz für freistehende Armatur...
- Page 11 BATH COLLECTION - CHILL Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen...
- Page 12 BATH COLLECTION - COOL Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen Ø52 1 ½“ 1400 1090 1700 +/- 5 Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Vrijstaande kraan / Freestanding taps / Robinets exemptés / freistehender Wasserhahn Ruimte voor vrijstaande kraan / Area for freestanding tap / Zone pour robinet exemptés / Platz für freistehende Armatur Ruimte voor vrijstaande kraan / Area for freestanding tap / Zone pour robinet exemptés / Platz für freistehende Armatur Ruimte voor vrijstaande kraan / Area for freestanding tap / Zone pour robinet exemptés / Platz für freistehende Armatur Afvoer / Waste / Bonde / Wasserablauf...
- Page 13 BATH COLLECTION - COOL Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen...
- Page 14 BATH COLLECTION - COOL WALL Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen Ø52 1 ½“ 1400 1110 1700 +/- 5 Tap holes: use a fine-toothed hole saw Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Vrijstaande kraan / Freestanding taps / Robinets exemptés / freistehender Wasserhahn Drainage outlet area right version left version...
- Page 15 BATH COLLECTION - CHILL WALL Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen G 1 ½“ 1590 1750 Ø52 G 1 ½“ 1590 1750 1290 1750 +/- 5 Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Vrijstaande kraan / Freestanding taps / Robinets exemptés / freistehender Wasserhahn Drainage outlet area Ø52 right version...
- Page 16 BATH COLLECTION - COOL WALL + CHILL WALL Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen...
- Page 17 BATH COLLECTION - COOL CORNER Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen x8 x8 1700 1700 Tap holes: use a fine-toothed hole saw Ø 52 Ø 52 +/- 5 1700 1700 1200 1200 Pre-installatie / Preinstallation / Pré-installation / Vorinstallation Vrijstaande kraan / Freestanding taps / Robinets exemptés / freistehender Wasserhahn right version left version...
- Page 18 BATH COLLECTION - COOL CORNER x8 x8 Instructies / Instructions / Instructions / Anweisungen Floor...
- Page 19 Sous réserve d’erreur et de fautes d’impression. Les B.V. is niet aansprakelijk voor schade die zou kunnen dimensions sont données à titre indicatif. LoooX BV voortvloeien uit het gebruik maken van uw LoooX n’est pas responsable de dommages résul tant de product(en).