Les langues disponibles

Les langues disponibles

FOR
CUSTOMERS
IMPORTANT
(APPARATUS
THAT EMPLOYS A SUPPLY CORD TERMINATED
"CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE
OR OTHER
OUTLET
"ATTENTION:
POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISÉE AVEC UN PROLONGATE-UR,
UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF Sl LES LAMES PEUVENT ÉTRE INSÉRÉES
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE
CAUTION!
RISK OFELECTRIC
CAUTION:
TO PREVENT
REMOVE ANY COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER SERVICING
SERVICE
PERSONNEL.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK
DO
NOT
EXPOSE
RAIN
OR MOISTURE.
Thespacebelowis provided to recordtheSerialNumber o f thisunit.
The Serial Number can be found on the back of the product.
Retain this information for future
INTEGRATED
OPERATING
SAFETY
FOR YOUR
SAFETY
UNLESS
THE BLADES
CAN
PARTIE
DÉCOUVERT.
SHOCK.
OPEN!
ELECTRIC
SHOCK
DO NOT
TO QUALIFIED
HAZARD,
THIS
APPLIANCE
TO
Serial NO.'
NA-540
INSTRUCTION
SAFETY
MODE
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MODE
D'EMPLOI
WITH A POLARIZED TWO-PRONG
BE FULLY
INSERTED
TO PREVENT
The lightning flash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to
the
presence
voltage" within the product's enclosure that may
be of sufficient
electric shocks to persons.
The exclamation point within an equilateral tri-
angle is intended to alert the user to the præence
of important
ing)instructions
the appliance.
AN/IPI_IFIER
MANUAL
INSTRUCTIONS
D'EMPLOI
page
page
page
ATTACHMENT
PLUG)
BLADE
EXPOSURE.
of
uninsulated
"dangerous
magnitude to constitute
a risk of
operating and maintenance
(servic-
in the literature accompanying
NIKKO
7
9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nikko NA-540

  • Page 1 AN/IPI_IFIER INTEGRATED NA-540 INSTRUCTION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS page SAFETY INSTRUCTIONS page MODE D'EMPLOI page CUSTOMERS IMPORTANT FOR YOUR SAFETY (APPARATUS THAT EMPLOYS A SUPPLY CORD TERMINATED WITH A POLARIZED TWO-PRONG ATTACHMENT PLUG) "CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE...
  • Page 2 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for selecting the NIKKO NA-540 Inte rated Amplifier. Every NIKKO product is subiected to a series of strict quality contr test s befor shipmen toensure total reliaßiiity. Inorder toget t he most out o fyour amplifier,...
  • Page 3 SPECIFICATIONS PHONO Overload level (0.1 % T.H.D.) • Amplifier Section 48 w + 48 w 1 kHz Continuous Power Output . 140 Minimum RMS power per channel into 8 ohms from Hz to Frequency Response 30 Hz to 15 kHz ±O.5 dB 20 kHz at rated T.H.D., both...
  • Page 4 CONTROLS Fig. 1 O POWER ON/OFF Button O BALANCE Control This button turns the power on and off. The balance between left and right channel volume levels can be adjusted using this control. Use the control to correct the O Headphones Jack balance between the left and right speakers, e.g.
  • Page 5 CONTROLS O HIGH FILTER Button TAPE Monitor Button Press this button to listen to the signal from the tape deck con- Press this button to eliminate high frequency noises such as the noises caused by tape hiss and record scratches. nected to the TAPE jacks of the back panel.
  • Page 6: Speaker Connection

    CONNECTIONS OPERATION Do not plug the power cord into an AC outlet until all connections are completed. Be sure to keep POWER turned OFF. Speaker Connection • Connection Strip off approx. 7mm of the insulation at the end of the speaker cable, insert it into the hole below (above)
  • Page 7 CONNECTIONS OPERATION Connection to the Input Jacks Operation • For playback only Press the CD, TUNER or VIDEO selector button make sure that Connect the outputs of your CD player, tuner and video component the TAPE monitor button is released (OFF position), then adjust the to these jacks.
  • Page 8: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions - All safety and operating instructions should be read before the audio equipment (tuner, pre-main amplifier, receiver, etc.) is operated. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions - All operating and use instructions should be followed.
  • Page 9 Use No. 10 AWG copper, No. 8 AWG aluminum, No. 17 AWG Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock. copper-clad steel, bronze wire. or larger as ground wires for both mast and lead-in.
  • Page 10 FRANGAIS INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'amplificateur intégré NA-540 de NIKKO. Avant de quitter l'usine, chaque produit NIKKO est soumis å un contröle de qualité sévére garantissant une fiabilité absolue. Afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouvel amplificateur, veuillez lire attentivement ce manuel et observer Ies instructions qui y sont données.
  • Page 11: Caracteristiques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Section amplificateur Niveau de saturation PHONO T.H.D.) Puissance continue ta sortie 48 w + 48 w I kHz Puissance de sortie efficace minimale sur chaque canal, sur Réponse en fréquence 8 Q, entre 20 Hz et 20 kHz. avec Ia distorsion nominale, PHONO (RIAA)
  • Page 12 COMMANDES Fig. 1 O Interrupteur (POWER) Commande BALANCE Appuyez une fois pour mettre sous tension et une seconde fois Permet de commander le volume relatif des voies gauche et droite pour mettre hors tension. et donc de compenser Ies déséquilibres Ia disposition enceintes et des meubles ou å...
  • Page 13 COMMANDES O Touche de filtre passe-bas (HIGH FILTER) Touche TAPE Appuyez sur cette touche pour éliminer les bruits å haute fréquence Appuyez sur cette touche pour écouter Ie signal de la platine å tels que ceux provoqués pas Ie défilement de la bande d'une cassette connectée aux bornes TAPE du panneau arriåre.
  • Page 14: Connexions

    CONNEXIONS ET UTILISATION Ne branchez pas ie cordon d'aiimentation avant d' avoir effectué toutes Ies connexions. Assurez-vous que Vinterrupteur (POWER) est bien sur Ia position hors tension (OFF). Connexion utilisation enceintes • Connexion Dénudez le bout du cåble sur 7 mm environ, insérez-le dans Ie trou situé...
  • Page 15 CONNEXIONS ET UTILISATION Connexions bornes d'entrée utilisation • Pour Ia reproduction uniquement Connectez les sorties de votre lecteur de disque audionumérique, Appuyez sur Ie sétecteur CD, TUNER ou VIDEO, assurez-vous que la touche TAPE est relåchée (position OFF) et réglez Ie volume. tuner et appareil vidéo å...

Table des Matières