MPULTRIE
NOUS VOUS RENIERCIONS d'avoir achetél' appareil photo numérique pour la chasse
M40. Veuillez lire le présent livret avant d'utiliser l'appareil. Si vous avez des
questions sur ce produit ou sur tout autre produit Moultrie, veuillez communiquer avec
nous en utilisant Iescoordonnées indiquées au verso de cette feuille. Afin de nous aider
mieux vous servir, nous vous prions de remplir et de poster Ia carte d'enregistrement
incluse ou de vous enregistrer en ligne au www.moultriefeeders.com.
DESCRIPTION
PHOTO
Visée au laser
Détecteur de jour/nuit
Voyant d' état
EssaijSuppress1 o n
Interrupteur
d'
Prise pour courant continu externe
Compatible avec Ie bloc d'alimentation Moultrie, offert en option; permet de prolonger Ia durée
de vie des piles pendant I'utilisation de I'appareil photo. Consultez Ie site www.moultriefeeders
pour plus d'informations.
Prise du cåble de sortie pour la télé
En connectant le cäble fourni, vous pourrez visionner les photos et les films sur votre télé.
Carte
mémoire
SD
Accepte Ies cartesSD ayant une mémoirejusqu'ä 4 GB pour augmenter Ies capacités de stockage.
Port
USB
En connectant le cäble fourni, vous pourrez télécharger Ies photos et les films dans votre
ordinateur.
Visée
au laser
Vous pouvez activer Ie laser afin de viser votre appareil photo de fagon précise Iors du réglage.
*Cette touche devient la touche de l' obturateur lot-sque le coUvercle est fermé et que 1'appareil photo est en mode manuel
l' appareil photo numérique
GÉNERALE
POUR
LA
CHASSE
Mode
im entation
Surle
at'
—C—Z
pour
courant
continu
externe
Mode d'emploi
pour la chasse M40
DE L'APPAREIL
Flash
Détecteur de
m ouvement
de
Sous le couvercle
du
com
artlment
des
iles
Prise du cable de sottie pour la télé
Carte mémoire
SD
port U SB
Surle
c6té
Couvercle du compartiment des piles
Afficheur
du menu
Plus
Sél ecti on*
Moins
Page 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Moultrie M40

  • Page 1 M40 NOUS VOUS RENIERCIONS d'avoir achetél' appareil photo numérique pour la chasse M40. Veuillez lire le présent livret avant d'utiliser l'appareil. Si vous avez des questions sur ce produit ou sur tout autre produit Moultrie, veuillez communiquer avec nous en utilisant Iescoordonnées indiquées au verso de cette feuille.
  • Page 2: Par Défaut

    INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDE Enlevez les deux vis oreilles, puis ouvrez le couvercle des accessoiresen Ie faisant glisser, comme indiqué. Enlevez Ia vis oreilles interne et ouvrez le couvercle chamiöre du compartiment des piles. Installez 6 piles alcalines de format D en respectant Ies polarités indiquées sur Ie dessusdu couvercle du compartiment des piles.
  • Page 3 (OFF). Vous pouvez vous procurer la télécommande chez la plupart des détaillants de fournitures de sport qui offrent les produits Moultrie. Pour de plus amples renseignements sur les accessoires complémentaires pour votre appareil photo, veuillez consulter notre site Web au www.moul...
  • Page 4 MODIFICATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT (suite) Température (par défaut : Fahrenheit) —La température est impnmée su les photos. Vous pouvez choisir l' impression en Fahrenheit ou en Celsius. Pour changer l' unité de température, a ppuyezsurla toucheSÉLECTION l' écranTEMPERATURE (température), puis sur Ies touches PLUS ou MOINS pour choisirl'unité...
  • Page 5 MODIFICATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT (suite) Qualité d'image (par défaut : standard) —Pour Ies photos comme pour Ies films, plus la qualité d'image est élevée, plus la quantité de mémoire utilisée est grande. Par contre, si la qualité d'image est élevée, alors les Images ont une résolution plus haute et sont donc plus claires, en particulier si le zoom est utilisé.
  • Page 6: Fonctionnement

    MODES FONCTIONNEMENT Votre appareil photo pour la chasseposséde de nombreux modes de fonctionnement que vous pouvez activer en naviguant jusqu'ä I'écran appropfié ä I 'aide du menu du logiciel. Lorsque I 'appareil est mis sous tension, Ie mode SETUP (réglages), expliqué dans les pagesprécédentes, est activé. Chaque fois que vous appuyez sur la touche MODE, le logiciel passe au prochain mode.
  • Page 7 (vers Ie haut additionnelle de fixer votre ou le bas) appareil. Pour de plus amples (Ellet renselgnements sur Ies systemes de fixation pour Coumoie appareil photo de Moultrie, fixaåon veuillez consulter notre site www.moultri efeeders.com. Ecrou pour trépied VISÉE DE L'APPAREIL PHOTO La fonction de visée au laser illuminera un rayon laser au centre du champ de vision de...
  • Page 8 4. Pour accéder aux fichiers d' images JPG et de films A VI, naviguez jusqu' au Poste de travail, puis double cliquez sur le dossier Moultrie CAM ». 5. Pour sortir du mode USB, suivez Ies instructions de Windows surla fagon appropriée de déconnecter un dispositif amovible, puis débranchez Ie cable...
  • Page 9 RÉGLAGES AVANCÉS suite CARTE Avant d'installer une carte d'extension de mémoire SD optionnelle, vous devez effacer la mémoire interne de I 'appareil photo en supprimant toutes les images internes. Pour effacer la mémoire interne, accédez ä SETUP (réglages) -> ERASE ALL IMAGES (effacer toutes les images). Appuyez ensuite sur la touche SÉLECTION, pulssurIatouche PLUSpoursélectionner YES(oui)et appuyez sur SETUP de nouveau pour effacer les images.
  • Page 10: Caractéristiques

    6 piles alcalines defornatD Portée de détection roximative 122m +1-15m Notre service å la clientéle répondra å vos questions avec Plaisir. Composez le 205-664-6700 ou le 800-653-3334, du lundi au venclredi, enfre 8 h et 17 h HNC. Mnvw.moultriefeeders.com 052907R5 / MFH-DGS-M40...

Ce manuel est également adapté pour:

I40

Table des Matières