Maxim Lighting Terrace Mode D'emploi

MAXIMO
PRODUCT NAME: Terrace LED I-Light Outdoor Wall Lantern
ITEM NUMBER: 65752 / 65753
Please consult a qualified electrician for hanging Odure and wiring.
Light Source :1 X E26 Medium Base 9W LED (Included)
Made in China / Hecho én China / Fabrique en China
Page 1 of (4)
Before Gettin Started Antes
Read instnrtims carefully prior to assanbling Lire attæ1tivæTMt
the product. le produit.
Wim you open package with a sharp tod Lorsque vous ouvrez
like a cuter knife, be careful not to darnagethe
comme un couteau de coupe, veillez
components inside.
Carefully remove all materials and Refire con cuidado todos IOSmateriales de embal*
retain for future use. y consérvebs para usados en el fuwro.
Keep all hardware parts and packaging wt of Conservez toutes les *ces
reach small cHldren. embal*s
Choose a clean. level, spacimls assembly area. Cholsissez une
niveauetspacieuse. Évitezlesstrfacesduresqui
Avoid hard t)at may damage
pmduct. pourraient endornm*r
Ensure t1at you have all required contmts for Assurez-vous que vous avez tous les contenus requis
compW assa•nbly. pour "assemblage
Take care Inng. product Prenez Soin
dose Ärnity to where you intend to positim tw Ämité de l'endroit oü vous comptez positionner
I'é/ément-
DO not overdghten the screws bolts as this Ne Serrez pas trop les
may damage tte threads. pourrait endornrn*r
Do not let Ndren playwith tils product.
No pemita que los ni60sJueguen con
Risk of suffocadonl IRI—go de sofocac16nl Mantenga Ios
Keep any packaglng mürials awayfrom materlales de •nbalaJe
children.
Lamp Instruccione
Can Instructions s de
Iåm aras
Carefully read thrmÜ1 tie instucdon Lea a.lidadosarrmte la hoja de instucciones (si
sheet bMore assembly and using the me moporcionada) antes de amar y utilizu la
l&npara
Pdigro por descarga elé&ica. Desconecte Ia
Caution tiere is a risk of Disconnect
fran power source or lémpara de Ia fuente de electricidad antes de
cleaning. amada o lirnpiarla.
Switch unplug and allow bulb to cool Ap#uela,
before bulb or deaning. antes de reemplazarla o limpiada.
Only use tie recomrnended bulb Wpe and do Solo utilice el tipo de bomb"la recommdado y
not the rnufinurn wat* as it could no
cause fire. causar
DOnot plug the product if is NO conecte Ia lémpara si el cable
tom or frayed. daffado o deshilachado.
For outdoor use, caulk around fixture Para uso en exteriores, calafaoar
with silicone sealant to wür del accesodo con sdlador de slllcona para
Intuslon.
Cleanin & Maintenance Lim
ApNy a high quality car wax tw Mure Aplique una cera de coche de alta calldad al
regularly to proted awironrnattal accesorio regulamente para protegedo de
factors that can danage the metal. factores ambientales que pueden
metal.
witl soft cloti and a Mild Uilice un trapo lirnpio, suave y seco que no
raye ni manche Ia superficie cuando quite el
DO not use abrasive cleaner.
Periodically (every 90 days) make sure that Periådlcamente (cada 90 dlas)
tie ful Mened. IOS
Prdonged exposure to heat sources may La
cause guing, mdting and or evm causa cristdizaciön, derredmiento, wernadura
cause color to y dec&rad6n
de comenzar Avant de commencer
les instucüons avant dassembler
Lea atentamente las nstrucciones
ensamblar el
Paquet avec un outil poinw
abra el p"uete
ne pas
afilada como un cuchillo de
les composants nn"rieur.
de no
soigrwsement
et conservez-les pour 1m
uttérieur.
mat"elles et les
Mantenga todas Ias plezas y
hors de portée des petts enfant
hardware fuera dd alcance de los nihos
d'assemblage propre, de
Elija una zona de ensænblaJe ltnpia, nivelada
y espaciosa. Evite superficies duras que
le produit.
da6ar
Asegürese de que dene bdos los contenidos
necesarios el ensambla e corn leto.
soulever. Assemblez le produit å Tenga cuidado al levanter. Ensemble el producto
cerca de donde tiene la intenci6n de posicionar
adlculo.
et les boulons car cda
NOapriete excesivamente IOStorn"los y
les filets.
e esto
Ne laissez pas les enfants jm•avec
uit.
Rlsque d'asphyxlel
"Jos de Ios Mos. matériaux d'emballage
Entretien
de Ia lampe
Avant de procéder å l'assernbl*
ruilisaion de la lampe,
mode
&ern loi.
Pour évtbr tout risque
débrandlez Ia lampe de la prise électrique
avant de
de lalam
y deje que la bmbilla se Avant de
rampoule, éteignez et débramhez la
Afin d'évitertout risque de feu, ud"sez le
la potencia elécMca måxima ya que type et la puissance d'ampoule
un incendio. recommandés.
estå Ne pas la lænpe si son
cordon
eMloché
alrededor Pour une utlllsadon
catfeutrer autour de "apparell
mastic silicone pour empöcher
Ia Intus16n de
I'lnfltradon
ieza mantenimiento Netto a e et maintenance
Aplique una cera de coche de alta calldad al
accesorio regulamente para protegerb de
el factores ambientales que pueden da6ar el
metal.
Netoyer avec un chiffon doux et un détergmt
doux. Nutillsez pæ de nettoyant abrasif.
de Périodiquement (tous les 90 Jours),assurez-
estén bien vous les
prolongada a Ias fuentes de calor Si le issu subit une exposition probngée
auxsourcesde
del tapizado. cornmencerå reluire,
ou meme
mtes de
con una herrmienta
tawa
los com
tous les müiaux
de
ucto.
e dahar los hilos.
ce
Tdlez bus les
récart des
et
le
l'assemuage ou au
ou de nettoyer
est déctfré ou
en extérleur,
avec du
d'eau.
bien serrées.
pourrait
roussir,
se décolorer.
Page 2 of (4)