Page 3
GUIDE DUTILISATION RAPIDE A VANT D'UTILISER L 'APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS : REMARQUE IMPORTANT.E : LISEZ ATTENTIVEMENT LE CHAPITRE "NOTICE D'INSTALLAT'ON". REMARQUE IMPORTANTE : RETIRE-ZLES LES VIS ET LE BRIDAGE DE TRANSPORT. Effectuez un premier lavage å vide : •...
Page 4
NOTICE b'1NStALLATlON PAGæ 5 PRÉPARATION DU LINGE PAGE10 DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS PAGE1 1 TEINTURE ET DÉCOLORATION PAGE1 1 AMIDONNAGE PAGE11 NETTOYAGE DU FILTRE PAGE12 VIDANGE DE L'EAU RÉSIDUELLE PAGE12 NETTOYAGE ET ENTRETIEN PAGE13 DIAGNOSTIC RAPIDE PAGE14 SERVICE APRÉS-VENTE PAGE16...
Page 5
NOTICE DIINSTALLATION DÉBALLAGE DE CAPPAREIL I. Coupezet retirezIa housseplastique. 2. Retirez Iaprotection supérieure e t(escalesd'angle. 3. Retirez la protection inférieure en faisant basculer I'apparei( e t en Jefaisantpivotersur un coin inférieur arriöre. 4. Ouvrezle couvercleen appuyantlégérement v ers le baslorsquevoussoulevezlapoignée.Retirezlacale en polystyréne.
Page 6
NOTICE D'lNStALLATION ARRIVÉE D'EAU • Arrivée d'eau :Eau froide uniquement Raccord vis pour tuyaux 3/4". Robinet 10-100 N/cm2 (1-10 bar) • Pression Si l'appareil doit étre installé dans une piéce exposée des températures extrémement basses, il est recommandé de Ie vidanger aprés chaque lavage.
Page 7
NOTICE DINSTALLATION VIDANGE DE L'EAU • Raccordez Ie tuyau de vidange liévacuation d'eau. Décrochez le tuyau de vidange des fixations gauche et droite, voir Ia fléche A sur Ia figure. Remarque importante N'enlevez PAS la fixation du tuyau de vidange du cÖté gauche, voir Ia fléche B sur Ia figure.
Page 8
LIAPPAREIL ET SES ACCESSOIRES Couvercle Bacs produits Portes du tambour Pompe et filtre Levier de mobilité (selon les modéles) ÉtiquetteServiceAprés-Vente(derriörele portillondu filtre).
Page 9
CONSEILS POUR LE RESPECT DE LIENVIRONNEMENT Pour le linge légérement moyennement Emballage sale, choisissez une température basse ou Cemballage est composé de matériaux entiérement recyclables et porte le un programme sans prélavage. symbole de recyclage. Pour le linge peu sale, choisissez une température basse ou un programme rapide.
PRÉPARATION DU LINGE Triez Ie linge suivant : Le type de tissu / Symbole de I'étiquette • d'entretien coton,tissus mixtes,synthétiques,Iaine,linge déJicat. La couleur Séparezle linge blancdu linge de couleur. LavezséparémentIe linge de couleurneuf. Le poids Remplissez t e tambour e nalternant l esgrandeset Iespetites piöcesatin daméliorerIletficacitéde lavageet la repartitiondu lingedans Ietambour.
Page 11
DÉTERGENT ET PRODUITS ADDITIFS CHOIX DU BON DÉTERGENT la machine laver. Le type de détergent dépend DOSAGE du type de tissu (coton, synthétique, linge Respectez les doses recommandées sur les délicat, laine) Vous pouvez utiliser n'importe paquets de détergent. Les doses dépendent quel type de détergent recommandé...
NETTOYAGE DU FILTRE QUAND FAUT-IL NETTOYER LE FILTRE ? Vérifiez que la turbine de Ia pompe (située dans le compartiment derriöre le portillon du Liappareil est équipé dune pompe auto- filtre) tourne librernent. nettoyante. Le filtre retient les objets tels que les Réinsérez le filtre et revissez-le dans le sens boutons, les pieces de monnaie, les épingles de...
Page 13
NETTOYAGE ET ENTRETIEN CARROSSERIE ET BANDEAU COMMANDES Nettoyez avec votre détergent habituel (n'utilisez pas de poudre récurer). • Essuyez avec un ch iffon doux. JOINT DU HUBLOT Si nécessaire, nettoyez avec un chiffon humide. INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DU BAC Ä PRODI-JITS Appuyez sur Ies boutons de chaque cÖté...
Page 14
NETTOYAGE ET ENTRETIEN RÉCUPÉRATION DUN OBJET TOMBÉ ENTRE LE TAMBOUR ET LA CUVE Si un obiet tombe accidenteIJement entre le tambour et la cuve, vous pourrez Ie récupérer grace å une aube amovjble Débranchez Ilappareil. Retirez le tinge du tambour. Tournez le tambour, volets fermés, pour amener I'aube face...
Page 15
Que faire si le systeme de sécurité est Si la panne devait se représenter, appelez le Service Aprés-Vente (voir "Service Apres-Vente"). activé Le programme est interrompu, un signal sonore et c) Panne du module électrique. différents témoins indiquent Ia source de Ia panne. Cindicateur "Vitesse"...
Page 16
@uknedut 9358 TABLEAU is a registered trademark @uknecht A. Indicateur d'arrivée d'eau B. indicateur de déroulement de programme 9358 C. Touche " Réduction de Ia vitesse d'essorage" D. Touche "Depart Pause Esso age court Programme Type de tissu I Degré de saiissure I Charge Détergent et produits Options...
Page 17
Cette option convient parfaitement Si désirez différer l'essorage ou si vous ne désirez pas essorer votre linge- r de Duree Charge Energie Remarque: Le programme s'aréte en "Arret Cuve Pleine" torque le voyant "Arret Cuve Pleine" clignote. Programme température programme Pour supprimer l'option "Arrét Cuve Pleine"...