Xerox Phaser 3150 Guide D'installation

THE DOCUMENT COMPANY
XEROX@
Guide d installation
Guida di installazione
Anleitungzur Einrichtung
DE
Manual de instalaciån
nstallatiehandleiding
nstrukcjainstalacji
Manual d e Instalaqäo
Setup
Oönvög TTpoypåvpaTos EYKaTå0Taons
Beållitåsi ütmutatö
cz PFiruöka k nastavenitiskårny
Kurulum
Guide
@ Install Print Cartridge (TonerCartridge)
FRInstallezla cartouched impression(cartouche d'encre)
Installarela cartucciadi stampa(cartuccia del toner)
Druckkartusche einsetzen (toenrkartusche)
DE
ESInstaleeI cartucho de impresiön (cartuchode töner)
nstalleer de printercassette(toenrcassette)
Zainsta uj kaset?drukujacq (kaseta z tonerem)
YCTaHOBKa KapTPMAxa npb1HTepa (KapTpuax c TOHePOM)
nstale ocartucho d eimpressäo (cartucho d etoner)
GRTorr08iTrpn TngKCÜéTag EKTÜTTWong (KaoéTa vpaq"n)
Helyezze bea nyomtatöpatront (festék patron)
Nainsta u jtetiskové kazety(toneroväkazeta)
cz
Baskikartu$unutakin (toner kartusu)
x
no yc aHOBKe
Kilavuzu
Unpack Printer
DéballezI'imprimante
EstrarreIa stampantedalla confezione
IT
DEDruckerauspacken
DesembaleIa impresora
NL De printer uitpakken
X) Rozpakuj drukarkq
RUPacnaKYiTe np/HTep
BPDesempacote a impressora
Aga•psonTngouoKEuaciag Tou
Csomagolja ki anyomtatöt
Vybaltetiskårnu
cz
KutudanGikartln
Remove Tape
Retirez Ia bande adhésive
Rimuovere il nastro
DE Klebeband entfernen
Extracciån de Ia Cinta
ES
NLVerwijdertape
x) Usuritagme
YnaJ1eHMe neHTbl
Remova a fita
Acpaip€on T n; TalV(a;
GR
Tåvolitsa eIa szalagokat
HIJ
Odstraäte påsku
Bantlan sökün
TLI
Phaser
Laser
www.xerox.com/office/3150support
10.2 kg
22.5 lbs.
10.0cm
(3.9 in.)
10.0 cm
48.3 cm
(3.9 in.)
(19in.)
10.0 cm
(3.9 in.)
o
o
3150
Printer
<100 cm
(39 in.)