Jaeger 12250538C Instructions De Montage
Toyota auris 01/13; toyota auris touring sports 07/13
Liens rapides
No.
12250538C
TOYOTA
Auris
Elektro-Einbausatz
Einbauanleitung
Electric wiring kit for towbars
Fitting
Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724
Instructions
Cablaggio
Istruzione
Kits eléctricos
Instrucciones
Elektro-inbouwset
Montagehandleiding
00
01/13
für Anhängerkupplung
instructions
elettrico
per ganci di traino / 7 poli / 12 Volt / ISO 1724
di montaggio
para enganches
voor aanhangerkoppeling
Auris Touring
/ 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
/ 7-pin / 12 Volt / ISO 1724
de montage
de remolques
de montaje
Sports
/ 7 pins / 12 Volt / ISO 1724
/ 7-polig / 12 Volt / ISO 1724
07/13
Manuels Connexes pour Jaeger 12250538C
Sommaire des Matières pour Jaeger 12250538C
- Page 1 12250538C TOYOTA Auris Touring Sports 07/13 Auris 01/13 Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 7-polig / 12 Volt / ISO 1724 Einbauanleitung Electric wiring kit for towbars / 7-pin / 12 Volt / ISO 1724 Fitting instructions Faisceau pour attelage / 7 broches / 12 Volt / ISO 1724...
- Page 2 Bei Anhängem ohne Nebelschlussleuchte solite diese nachgerüstet werden. Der Einbau dieses Elektrosatzes von einer Fachwerkstatt Oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden. Für technische bzw. elektronische Änderungen, welche nach erstmali er aller Montagearbeiten unbedingt die Einbauanleitung komplett Inb&iebnahme vorn F ahrzeughersteller durchgeführt weråen durchlesen.
- Page 3 RD/YL RD/BL RD/YL RD/BL t;æp S/ROOF P/OUTLET S/ROOF Wichtig! Die Sicherungsbrücke dad nicht P/OUTLET inentgegengesetzter Richtung eingebaut werden! Important! Please donotmountffle fusetap and its wiring in the oüler direction!
- Page 4 OPTIONAL cut-off OPTION Fahrzeuge mit werkseitig verbautem PDC-System Vehicles with factory fitted PDC-System Fahrzeuge mit nachträglich verbautem PDC-System Vehicles with aftermarket fitted PDC-System —e— PIN 2 Sekundärverriegelung schliessen! Control Close secondary lock! Unit Rückfahrleuchten Speisung aufrennen! Reverse Light Supply! everse OPTION p,/JA...
- Page 5 STOP SETUP I nition STOP MANUAL STOP 90500004 OPTIONAL Trailer Simulator for 7- and 13-pin STOP Sockets verse Part-no. 50400516C W500748 Optional: Adapter socket 62400001 13-pin 7-pin...
-
Page 6: Delaremorque
Diagnosefunktio derKontron-LED's Diagnosis function of control LEDs Fonction diagnostic des LED de contröle Funzione di diagnostica dei LED di controllo Funciön de diagnöstico de IOS de control Diagnosefunctie van de controle-LED"s STOP SETUP Ignition GN flTlTlTl B+/30: 1 + PIN B+/30 <... - Page 7 ERKLÄRUNG SYMBOLE EXPL SYMBOL EXPLANATION EXPLICATION SYMBOLES SPIEGAZIONE SIMBOLI linke (58-L) bzw. left (58-L) respectively feu arriére gauche (58-L) luce posteriore sinistra (58-L) rechte (58-R) Schlussleuchte right (58-R) tail light respectivement droite (58-R) rispettivamente destra (58-R) feu de stop (54) / luce d'arresto (54) / Bremsleuchte...
- Page 8 1 ox 7-11 17-20 4-5, 13-15...
- Page 9 Werkzeuge - Tools - Outils - Utensile - Herramientas - Werktuigen MANUAL WICHTIG! IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANTE! ilMPORTANTE! BELANGRIJK! Störungen order avoid mal- Afin d'éviter tout dys- evitare disturbi iPara evitar fallos 0m storingen en schade fonctionnement functions and damage to Schäden Bordnetz danni...
- Page 10 Auris 12V<+...
- Page 11 suods sunv...
- Page 12 Auns 25 mm Auris Touring Sports 25 mm 90500380 Belegung der / Maxrnale Socket confourabon / Maximum power ou 1724 co rresgnndance des contacts de Ia prise / ussance de sortie AbbnarrU1to delta presa / Jscita di alimentaz•one massirna 3/31 Indeing van de stekkerdoos / maxirnaal Litgangsverrnogen...
- Page 13 öerrå Black Schwarz Negro Noir Nero preto Zwart Sort Svart Svart Musta Czarny Öervenå Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød Röd Punainen piros Czerwo ny Green Grün Verde Verde Ve rde Groen G røn Grønt Grön Vihreä Zelenå Zöld Zielony Orange Orange Naranja...
- Page 14 Aur,s • light BL light BL GY/YL everse e verse BL/BK...
- Page 15 Auris Touring Sports light BL light BL GY/YL...