Page 1
HYDW DAMPF-LUFTBEFEUCHTER HUMIDIFICATEUR A VAPEUR UMIDIFICATORE A VAPORE STEAM HUMIDIFIER Typ/Type/Tipo719 BedienungsanIeiWng Seiten Mode diemploi Pages Istruzioni per Iluso Pagine Instrucüons for use Pages 9-10...
Page 2
SOUS HYDROSTEAM SOUS HYDROSTEAM Datn Netzspannung 230V/50Hz *300-500 Leistungsautnahme *300-700 glh Dampfabgabe Geeignetfür Räume bis 100 m3/ 40 m2 MaximalesFassungsvermögen ca. 5 Liter 434 x 206 x 247 mm Abmessungen(LxBxH) Gewicht (leer) ca. 1,7 kg Kabellänge ca. 2 m * je nachWasserhärte, Spannung undFüllstand Technische Änderungen vorbehalten Caractéristiques techniques 230 v / 50 Hz...
Page 3
Hydrosteam, vousassurez åtout moment e t tresrapidement u nclimatidéaldansdespiéces jusqu'ä100m3/ 40 m2. Enlisantattentivement ce moded'emploi e t enrespectant s esinstructions, vousoffrirez, å vouset åvotre famille, g räce å SOLIS Hydrosteam, unbien-étre o ptimal å chaque m oment dujouret delanuit. Votre SOLIS SA Stimato Cliente II benessere dellepersone e deglianimalidipende da moltifattori.Unodi essi il giustogradodi umiditä...
Page 4
Kunststoffmantel durchÜberhitzung z erstören könnten. D eshalb solitederVerdampfereinsatz mit demSOLIS LesenderAnleitung g eöffnet. Siefinden darindieentsprechenden Abbildungen zumText. B ewahren Siedie Entkalkungsmittel S OLIPOL entkalkt werden(erhältlich in IhremFachgeschäft O derdirekt bei SOLIS-MAIL AG, Bedienungsanleitunggut auf. BeachtenSie bitte die HINWEISE ZURSICHERHEIT. Telefon0848 804 884, Fax0848 804 890).
Page 5
Iesillustrations inhérentes autexte. Conservez cemode Aussi I 'élément d'évaporation doit-il é tretraitéavecledétanrant SOLIS S OLIPOL (envente dans votre d'emploi ä portée demain. V eillez impérativement auxINDICATIONS DESÉCURITÉ. commerce spécialisé oudirectement auprés d eSOLIS-MAIL...
Page 6
(p.es. Funzionandoin continuazione, l 'umidificatore fa evaporareda a 0,7 litri alliora, secondoIa conduttivitä centro di servizio clientela SOLIS). Gliapparecchi chenonsono statiriparati a regola dianerappresentano dell'acqua. Quandol'umiditå raggiungeil valoredesiderato,bisognaspegnererevaporatore,per evitare che pericolo per I'utilizzatore. Ilumiditä del locale aumentieccessivamente.Percontrollareil gradodi umiditå utilizzateun normaleigrometro.
Page 7
SOLIS-Gesellschaften und Kundendienst-Zen&aIen: Sociétés et cen&es de service aprös-vente SOuS: Societä e cenM di servizio clientela SOLIS: SOLIS Subsidiaries and Service Centes: Schweiz I Suisse I Svizzera I SOLIS AG Tel. 01 / 810 18 18 Solis Haus Fax01 30 70 8152 Glattbrugg E-Mail: info@solis.ch...