Les langues disponibles

Les langues disponibles

Summer
stage
INSTRUCTION
SMART
NEWBORN
falls or sliding out. Readall instructions before using highchair.
NOTE:These warnings apply to the highchair.
Newborn feeding seat warnings are located on page 4.
• Always secure child in the restraint.
• Never leave child unattended.
• Never adjust seat height or seat recline positions while child is
in highchair.
• Do not use highchair in upright position until child can sit
upright unassisted.
• Always lock casters when child is in highchair.
• The child should be secured in the highchair at all times by the
restraining system, either in the reclining or the upright position.
The tray is not designed to hold the child in the chair. It is
recommended that the highchair be used in the upright position
only by children capable of sitting upright unassisted.
e-mail
1
MANUAL
SOLUTIONS
TO
TODDLER
N N G: Preve
Please read the following
For technical
support
at customerservice@summerinfant.com
For use with children from birth to 3 years.
stage 2
nt
s
seriou
22090/22094/22114
and warnings
Keep this instruction
for future
Tools required: None.
call
1-800-268-6237
AWARNING:
Adultassembly required.
Keepsmallpartsawayfrom
childrenwhenassembling.
HIGHCHAIR
injury ordeath from
instructions
carefully.
manual
reference.
or
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Summer 22090

  • Page 1 22090/22094/22114 Please read the following instructions and warnings carefully. Summer Keep this instruction manual for future reference. Tools required: None. For technical support call 1-800-268-6237 e-mail at customerservice@summerinfant.com For use with children from birth to 3 years. AWARNING: Adultassembly required.
  • Page 2: Important

    COMPONENTS: legs tray newborn seatpad* toddler highchair seatpad* with 5•Point Harness Restraint * Fabric pattern varies by tray insert casters product number. seat assembly Step 1: Insert caster into underside of leg and snap into place. Repeat for other leg.(Figure Step 2: Insert one set of legs onto seat assembly (Figure B) by depressing...
  • Page 3 SET UP (continued): Step 6: Feed 4 plastic buckles and 1 webbing end through corresponding slots on padded seat (Figures F,G, H & l). Step 7: Re-install 4 plastic buckles and I webbing end through corresponding slots on plastic seat (Figures J, K & L). Step 8: Locate 4 fabric loops on the padded seat and thread through slots.
  • Page 4 A WARN IN G: FAILU RE TO FOLLO THES WARNIN AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. THIS PRODUCT SHOULD NOT REPLACE RESPONSIBLE ADULT SUPERVISION. Read all instructions before using newborn seat. NOTE:These warnings apply to the newborn feeding seat. Highchair warnings are located on page 1.
  • Page 5 SET UP (continued): NEWBORN SEAT Step 7: Rotate newborn seat back toward rear until the seat reclines snaps into place (Figure AA). NOTE: If desired, slide the tray behind the newborn seat to store the tray (Figure BB). CONVERT FROM NEWBORN SEAT MODE...
  • Page 6 HIGHCHAIR: 5.POlNT HARNESS RESTRAINT The 5-point harness restraint is designed with straps, that are easily adjustable, for your child's security and comfort. Press button to release harness restraint. Place child in the highchair with the crotch strap between the child's legs. Fasten left, right and crotch strap to secure child in harness (Figure GG).
  • Page 7 NEWBORN SEAT: *POINT HARNESS RESTRAINT The 5-point harness restraint is designed with straps, that are easily adjustable, for your child's security and comfort. Press button to release harness restraint. Place child in the newborn seat with crotch strap between the child's legs. Fasten left, right and crotch strap to secure child in harness (Figure MM).
  • Page 8 We at Summer Infant stand behind all of our products. If you are not completely satisfied or have any questions, please e-mail us at customerservice@summerinfant.com. www.summerinfant.com Summer Infant Europe, LTD. Summer Infant, Inc. @ 2007 Summer Infant, Inc. Office Suite 6, Second...
  • Page 9 22090/22094/22114 Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements suivants. Summer Gardez ce manuel d'instructions pour usage ultérieur. Tools required: None. Pour rappel de support technique 1-800-268-6237 ou veuillez appeler envoyer un courriel d customerservice@summerinfant.com A utiliser pour les enfants la naissance 3 ans.
  • Page 10 COMPOSANTS•. plateau pattes coussinet de siege coussinet de siége chaise haute nouveau•né de tout-petit* avec Harnais Retenue d 5 Points * Modéle de tissu varie Ie nombre plaquette de plateau roulettes de sous•produit. assemblage du siege MONTAGE Étape 1 : Insérez la roulettedans Ia face inférieure de Ia patte jusqu'å...
  • Page 11: Montage

    MONTAGE (suite) Etape 6 : Introduisez 4 boucles en plastique et une extrémité de la sangle dans les fentes correspondantes situées sur Ie siége matelassé (Figures F, G, H & l). Étape 7 : Réinstallez 4 bouclesen plastique et une extrémité de la sangle d travers les fentes correspondantes situées sur le siége en plastique...
  • Page 12: Le Controle Adulte Responsabl

    AMISE EN GARDE : AVERTISSEMEN ETLESINSTRUCTIONS POURRAIENT AVOIR POUR RESULTAT LABLESSURE OU L A MOR SERIEU CE PRODUI neDOIT p as REMPLACE LE CONTROLE ADULTE RESPONSABL e toute instructio avant dlutiliser Iaplace p etite. REMARQU :Ces a vertissements slappliqu ålaplace d lalimentati nouveau- née.
  • Page 13 MONTAGE SIÉGE NOUVEAU.NÉ Etape 7 : Tourner la place nouveau-née de retour vers l'arriére jusqulå ce que la place repose et fait rentrer (Figure AA). REMARQUE : Si désiré, glisser le plateau derriére Ia place nouveau-née pour emmagasiner e plateau (Figure BB). POUR CONVERTIR DU MODE...
  • Page 14 POUR UTILISER CHAISE HAUTE HARNAIS DE RETE-NUEÄ 5 POINTS Le harnais de retenue d 5 points est conqu avec des sangles facilement réglables, offrant ainsi votre enfant sécurité et confort. Appuyez sur le bouton pour libérer le harnais de retenue. Placez l'enfant dans la chaise haute avec la sangle d'entre-jambes entre les jambes.
  • Page 15: Remarque Importante

    POUR UTILISER LE SIÉGE NOUVEAU.NÉ HARNAIS DE RETE-NUE Ä 5 POINTS Le harnais de retenue 5 points est conqu avec des sangles facilement réglables, offrant ainsi votre enfant sécurité et confort. Appuyez sur le bouton pour libérer le harnais de retenue. Placez l'enfant dans le siége nouveau-né...
  • Page 16 Summer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus. Si vous n'étes pas pleinement satisfait(e), ou si vous souhaitez poser une question quelconque, contactez-nous par e-mail d cette adresse : customerservice@summerinfant.com. www.summerinfant.com Summer Infant Europe, LTD. Summer Infant, Inc.
  • Page 17 22090/22094/22114 Lea las siguientes instrucciones y advertencias con atenciön. Summer Guarde el manual instrucciones para futuras consultas. Herramientas necesarias: ninguna. Para llamada técnica de apoyo 0 correo electr6nico customerservice@summerinfant.com Para el uso con nihos nacimiento a 3 ahos. AADVERTENCIA: Debesermontado porunadulto.
  • Page 18 COMPONENTES•. siente almohadilla siente almohadilla de trona de pequeöin* recién nacido* 5 Puntos Enjaeza Restricci6n * La pauta de tela varia por eI nümero adici6n de bandeja echadores del producto. siente Ia asamblea INSTALACIÖN: Paso 1: Inserte eI echador en la pierna de cara inferior y cierre en eI lugar.
  • Page 19 INSTALACIÖN: (continuaci6n): Paso 6: Alimente 4 hebillas y cinchar plåsticas termina por corresponder en el asiento acolchado (Figuras F,G, H & l). Paso 7: Vuelva a instalar 4 hebillas y cinchar plåsticas termina por corresponder en el asiento plåstico (Figuras J, K & L). Paso 8: Localice 4 lazos...
  • Page 20 ADVERTENCIA: EL ESTASADVE RTENCIAS S INSTRUCCION PODRIAN TENER C OMO RESULTADO LAHERIDA OLAMUERTE GRAVES. ESTE PRODUC NODEBE R EEMPLAZA LASUPERVISION ADULTA RESPONSABLE. a todasinstrucciones antesdeutilizareIasiento denifio. TA: Est as advertenc aplica alasiento recién nacido que alimenta s advertenc son localizada enlapagina 17.
  • Page 21 ASIENTO RECIÉN NACIDO INSTALACIÖN (continuacién): Paso 7: Gire espalda recién nacida de asiento hacia trasero hasta que eI asiento se recueste y chasquée en el lugar (Figura AA). NOTA: Si deseado, desliza la bandeja detrås asiento recién nacido almacenar la bandeja (Figura BB).
  • Page 22 PARA UTILIZAR TRONA•. 5 PUNTOS ENJAEZA RESTRICCIÖN La restricciön de 5 puntos de arreos es diseöada con correas, eso es fåcilmente ajustable, para su seguridad de niho y consuelo. Apriete el boton para liberar arreos restricciön. Coloque a niho en la trona con la correa de la horquilla entre las piernas de niöo.
  • Page 23 PARA UTILIZAR EL ASIENTO RECIÉN NACIDO: 5 PUNTOS ENJAEZA RESTRICCION La restriccién de 5 puntos de arreos es diseöada con correas, eso es fåcilmente ajustable, para su seguridad de niho y consuelo. Apriete el boton para liberar arreos restricciön. Coloque a niho en el asiento recién nacido con la correa de la horquilla entre las piernas de nirho.
  • Page 24 En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos. Si usted no estå completamente satisfecho o tiene alguna consulta, sirvase enviarnos un correo electrönico a customerservice@summerinfant.com. www.summerinfant.com Summer Infant Europe, LTD. Summer Infant, Inc. @ 2007 Summer Infant, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

2209422114

Table des Matières