1. Manuels
  2. Marques
  3. Teddington Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. JONIX up
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Teddington JONIX up Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JONIX
up
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DISPOSITIF DE PURIFICATION DE L'AIR
AVEC LA TECHNOLOGIE AVANCÉE DU PLASMA
FABRIQUÉ EN ITALIE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Teddington JONIX up

Sommaire des Matières pour Teddington JONIX up

  • Page 1 JONIX MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DISPOSITIF DE PURIFICATION DE L'AIR AVEC LA TECHNOLOGIE AVANCÉE DU PLASMA FABRIQUÉ EN ITALIE...
  • Page 2 JONIX TEDDINGTON France 7, avenue Philippe Lebon 92396 VILLENEUVE LA GARENNE FRANCE Tél : 0033 (0) 141.47.71.71 jonix@teddington.fr www.teddington.fr Ces instructions sont la traduction des instructions originales en italien. Aucune responsabilité n'est assumée pour les traductions dans d'autres langues qui ne sont pas conformes à la signification originale. JONIX srl se réserve tous les droits concernant ce manuel, y compris le droit d'apporter toute modification ou amélioration nécessaire à...

  • Page 3: Table Des Matières

    3 - LE SYSTÈME D'EXPLOITATION 4 - DONNEES TECHNIQUES JONIX en haut 4.1 - DESCRIPTION DES COMPOSANTS JONIX en haut 4.1.1 - Caractéristiques techniques JONIX up in 4.2 PIÈCES DÉTACHÉES DISPONIBLES SUR COMMANDE 5 - RÉCEPTION, TRANSPORT ET STOCKAGE 5.1 – EMBALLAGES 5.2 - LA MANUTENTION ET LE TRANSPORT...
  • Page 4 JONIX 9 - DISPLAY EVO facultative 9.1 - DESCRIPTION DES CLÉS DE FONCTIONNEMENT 9.1.1 - Écran principal 9.1.2 - Affichage des heures de fonctionnement du tube ionisant 9.1.3 - Menu d'ajustement 10 - ENTRETIEN35 10.1 – AVERTISSEMENTS 10.2 - L'ENTRETIEN COURANT 10.2.1 - Nettoyage des tubes ionisants 10.2.2 - Nettoyage du filtre 10.2.3 - Nettoyage externe de l'appareil...

  • Page 5: Informations Générales5

    JONIX up 1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 PLAQUE ET NUMÉRO DE SÉRIE DE LA CEE L'appareil décrit dans ce manuel est fourni avec une plaque signalétique l'identifiant ainsi que le fabricant. JONIX S.R.L. 70JONIXUPIN 000000000000 230V / ~1 / 50/60Hz Alimentation électrique...

  • Page 6: Les Instructions Générales De Sécurité, Les Symboles Et Les Définitions

    JONIX 1.3 LES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ, LES SYMBOLES ET LES DÉFINITIONS 1.3.1 Instructions générales de sécurité Toute intervention, de quelque nature que ce soit, sur l'appareil doit être effectuée par une lecture préalable et attentive de ce manuel dans toutes ses parties, avec une référence particulière à...

  • Page 7: Définitions

    JONIX up 1.3.3 Définitions Vous trouverez ci-dessous les définitions des principaux termes utilisés dans le manuel d'utilisation. FABRICANT Personne physique ou morale qui conçoit et/ou fabrique le dispositif et est responsable de sa conformité en vue de sa mise sur le marché sous son propre nom ou sa propre marque.

  • Page 8: Avertissements Et Interdictions Générales

    JONIX L'ENTRETIEN COURANT Type d'interventions de maintenance au cours du cycle de vie, adapté à : - maintenir l'intégrité originale des biens ; - maintenir ou rétablir l'efficacité des biens ; - contenir la dégradation normale de l'utilisation ; - assurer la durée de vie utile des biens ; - faire face à...
  • Page 9 JONIX up Le transport, la manutention, l'installation, la mise en service et la mise hors service de ce produit ne doivent être effectués que conformément aux exigences et aux instructions spécifiées dans ce manuel. Toute responsabilité de JONIX est exclue pour les dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens, qu'ils soient dus au transport, à...

  • Page 10: Signes De Sécurité

    JONIX 2.1 SIGNES DE SÉCURITÉ Vérifiez périodiquement l'état des pictogrammes de sécurité et remplacez-les si nécessaire. Les pictogrammes de sécurité sur la machine sont les suivants : Pictogramme 1 Pictogramme 2 Pictogramme 3 Pictogramme 4 Pictogramme 5 OBLIGATION DE OBLIGATION DE ÉLECTRIQUE LISEZ LA DISCONNECTER...

  • Page 11: Le Système D'exploitation

    JONIX up 3 - LE SYSTÈME D'EXPLOITATION Ce dispositif d'assainissement, qui exploite le phénomène physique de l'ionisation, favorise la formation contrôlée d'espèces particulières chargées électriquement dans l'air par un champ électrostatique. Ce dernier simule un processus naturel qui se produit normalement par le biais du rayonnement solaire, mécaniquement ou par d'autres phénomènes physiques.

  • Page 12: Description Des Composants Jonix En Haut

    JONIX 4 - DONNÉES TECHNIQUES Fig. 1 4.1 DESCRIPTION DES COMPOSANTS JONIX en haut 01 Dispositif de signalisation à LED en fonctionnement (LED jaune) 10 Ventilateur 02 Voyant de signalisation d'alarme et/ou de maintenance (voyant rouge) 11 Interrupteur ON/OFF (I=ON, 0=OFF) 03 Entrée d'air ambiant 12 Bouton de réinitialisation de l'alarme 04 Sortie d'air ionisé...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques Jonix Up In

    JONIX up 4.1.1 Caractéristiques techniques JONIX Les caractéristiques techniques et les données pertinentes sont indiquées sur la plaque signalétique, ainsi que le numéro de série identifiant l'appareil. Code Courant Dimensions Poids (*) Débit d'air Modèle Alimentation produit maximal L x P x A [mm] [kg] traité...

  • Page 14: Inspection À La Réception

    JONIX Veuillez faire très attention lors du déchargement et du positionnement des appareils, afin de ne pas endommager le boîtier ou les composants. Veillez toujours à ce que la charge soit stable. Évitez les rotations incontrôlées. L'assistance au levage doit, si nécessaire, être effectuée à...
  • Page 15 JONIX up • Lors de l'installation, travaillez en toute sécurité et dans un environnement propre et dégagé de toute obstruction. • Pendant chaque phase d'utilisation et/ou d'entretien, il est interdit de travailler en portant des vêtements amples ou pendants, de longs cheveux lâches, des bijoux, des chaînes et tout ce qui pourrait constituer un danger d'enchevêtrement.

  • Page 16: Pour Commencer

    JONIX • Ne modifiez pas les éléments fonctionnels et les performances de l'appareil. • Ne modifiez pas les dispositifs de sécurité. • N'utilisez pas l'appareil après l'avoir entretenu sans vous assurer qu'il est sûr. Vérifiez que tous les composants sont correctement restaurés avant de la remettre en marche. •...

  • Page 17: Le Choix Du Site D'installation

    JONIX up 6.3 LE CHOIX DU SITE D'INSTALLATION • Ne placez pas l'appareil dans des endroits où il y a des gaz inflammables, des substances acides, agressives et corrosives qui peuvent endommager les différents composants de manière irréparable. • Prévoir un dégagement minimum, afin d'installer l'appareil et d'en effectuer l'entretien courant et spécial.

  • Page 18: Position De L'opérateur

    JONIX 6.3.1 Position de l'opérateur Pendant le fonctionnement de l'appareil, la présence de l'opérateur à proximité de l'appareil n'est pas requise. Pour le démarrage, l'arrêt et la maintenance, le poste de l'opérateur doit accéder au couvercle extérieur comme indiqué sur la figure. sous le dispositif devant l'appareil s'il si elle est placée au plafond...

  • Page 19: Les Connexions Électriques

    JONIX up 6.4 LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ATTENTION ! AVANT DE COMMENCER TOUTE OPÉRATION, ASSUREZ-VOUS QUE LA LIGNE D'ALIMENTATION GÉNÉRALE EST DÉCONNECTÉE ET QUE L'APPAREIL NE PEUT PAS ÊTRE ALIMENTÉ ACCIDENTELLEMENT ! • Les raccordements électriques doivent être effectués conformément aux instructions fournies dans ce manuel.

  • Page 20: L'installation De L'appareil

    JONIX 6.6 L'INSTALLATION DE L'APPAREIL Le dispositif JONIX a été conçu pour être fixé directement au plafond ou au mur par les up in trous de fixation appropriés situés sur la plaque de support. Fig. 5 Avant l'installation : • s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace pour permettre la circulation de l'air ; •...
  • Page 21 JONIX Fig. 08 Fixez l'appareil au plafond ou au mur en utilisant les trois trous prévus à cet effet. Choisissez le système de fixation adapté au type de plafond ou de mur. Fig. 09 : Connecter l'appareil à la ligne électrique.
  • Page 22 JONIX Fig. 11 : Prenez le tube d'ionisation, retirez le Dévissez les vis de fixation et retirez la plaque de fermeture. Attention, le filtre est fixé à la plaque de fermeture, veillez à ne pas film à bulles et vérifiez l'intégrité du verre.

  • Page 23: Type De Fixation

    JONIX Fig. 14 : Retirez le film de protection de la couverture extérieure. Fig. 15 : Remettre le couvercle extérieur en place en le fixant aux broches. ATTENTION : La grille perforée d'entrée d'air ambiant doit être placée au niveau du filtre.
  • Page 24 JONIX...

  • Page 26: L'utilisation De L'appareil

    JONIX 6.7 L'UTILISATION DE L'APPAREIL Fig. 17 : Enlever le couvercle extérieur qui est fixé par des goupilles de verrouillage. Tirez en saisissant le couvercle sur le côté pour le retirer. Fig. 19 : Remettre le couvercle extérieur en place en le fixant aux broches. ATTENTION : La grille perforée d'entrée d'air ambiant doit être placée au niveau du filtre.

  • Page 27: Premiers Contrôles De Départ

    DPR 162/99 tel que modifié et complété doivent être respectés. L'installation et la maintenance de l'appareil JONIX up doivent être effectuées par un mainteneur d'ascenseur qualifié et spécialisé selon les réglementations en vigueur dans le pays d'installation. En particulier, pour l'Italie, le décret présidentiel 23/2017 prévoit que le propriétaire d'un système...
  • Page 28 JONIX Veuillez noter que le propriétaire ou son représentant légal est responsable de l'ensemble du système d'ascenseur. N'oubliez pas que dans la cabine, l'espace de vie doit rester au moins 2 mètres de hauteur libre pour les personnes. Il est interdit de pulvériser ou de jeter de l'eau ou d'autres liquides à...
  • Page 29 JONIX Pour l'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE de l'appareil, outre le schéma de câblage et les indications spécifiées aux paragraphes 6.4 "RACCORDS ÉLECTRIQUES" et 6.5 " ALIMENTATION ÉLECTRIQUE", considérez que : Il est interdit de modifier le tableau de commande électrique du système d'ascenseur (ascenseur).

  • Page 30: Gestion De Jonix

    JONIX 8 - GESTION DE JONIX E OPERATING LOGIC dans L'appareil JONIX équipé d'une carte de contrôle électronique qui permet de modifier les up in est réglages de vitesse du ventilateur et de modifier les fonctions disponibles pour l'appareil d'ionisation. Ces modifications peuvent être réglées : - en modifiant les cavaliers internes câblés directement sur la carte de circuit imprimé...

  • Page 31: Les Composants Gérés, La Logique De Fonctionnement Et Les Paramètres D'usine

    JONIX 8.2 LES COMPOSANTS GÉRÉS, LA LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT ET LES PARAMÈTRES D'USINE 8.2.1 interrupteur marche-arrêt (sélecteur d'alimentation électrique) 0 = dispositif OFF (I6 ouvert - I10 ouvert). I = dispositif ON (I6 fermé - I10 ouvert). 8.2.2 Bouton de réinitialisation de l'alarme Avec le bouton enfoncé...

  • Page 32: Fonction D'ionisation

    JONIX 8.2.5 Fonction d'ionisation La carte électronique permet d'activer le tube ionisant avec 4 FONCTIONS différentes. L'ionisation est activée avec l'unité ON (on) selon la FONCTION activée par le cavalier sur les entrées I1-I2-I3-I4. FONCTION CAVALIER SUR TEMPS DE MARCHE/ARRÊT DU TUBE D'IONISATION L'ENTRÉE IONISANT...

  • Page 33: Paramètres Par Défaut

    JONIX 8.2.6 Paramètres par défaut JONIX est préréglé en usine pour la FONCTION IONISATEUR 3 et la VITESSE appareil up in VENTILATEUR N°2. L'entrée numérique I5 correspondant à l'alarme externe est préréglée en usine comme NON active. I1 I2 I3 I4 ICI7 I8 I9 E L N 1 2 HiEvo...

  • Page 34: Display Evo Facultative

    JONIX 9 - DISPLAY EVO facultatif 9.1 DESCRIPTION DES CLÉS DE FONCTIONNEMENT Le DISPLAY EVO optionnel est un accessoire qui vous permet de modifier les vêtements mis en évidence par (*) dans les chapitres 8.2 "COMPOSANTS GÉRÉS, LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES FACTORIELS"...

  • Page 35: Capture D'écran Principale

    JONIX Si l'appareil JONIX est alimenté mais éteint (interrupteur ON OFF sur 0=OFF), le up in message OFF s'affiche sur l'écran EVO DISPLAY. Fig. 23 9.1.1 Capture d'écran principale Si l'appareil JONIX est sous tension et allumé (interrupteur ON OFF sur I=ON), l' écran EVO up in affiche l'écran principal.

  • Page 36: Réglementation Des Menus

    JONIX 9.1.3 Réglementation des menus Pour accéder aux écrans qui vous permettent de modifier les paramètres mis en évidence par (*) dans le chapitre 8.2 "COMPOSANTS GÉRÉS, LOGIQUE DE FONCTIONNEMENT ET PARAMÈTRES FACTORIELS", à partir de l'écran principal, appuyez sur la touche ensuite sur la touche L'écran de saisie du mot de passe s'affiche.
  • Page 37 JONIX TION HEURES RÉGLAGE DE LA LIMITE DE REMPLACEMENT Fig. 27 DU TUBE D'IONISATION HEURES RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Dans tous les écrans de réglage pour modifier les valeurs des paramètres correspondants : 1) appuyez sur le bouton ; 2) Appuyez sur les touches la valeur souhaitée soit affichée ;...

  • Page 38: Entretien35

    10.2 L'ENTRETIEN COURANT Le JONIX up in nécessite un entretien réduit qui consiste en un nettoyage ou un remplacement périodique et régulier du générateur de plasma non thermique (tube ionisant), le nettoyage ou le remplacement du filtre et la vérification du bon fonctionnement du ventilateur.

  • Page 40: Nettoyage Des Tubes Ionisants

    JONIX 10.2.1 Nettoyage des tubes ionisants L'appareil JONIX signale la nécessité de nettoyer le tube ionisant toutes les 1000 heures de up in fonctionnement (réglage usine) par le biais du voyant rouge qui clignote rapidement, soit 1 seconde en marche et 1 seconde en arrêt. Les 1000 heures de fonctionnement peuvent être modifiées via l'affichage EVO optionnel (voir chapitre 9 "...
  • Page 41 JONIX up Fig. 32 : Dévissez doucement le tube d'ionisation en le saisissant par la base (partie verte). Si l'opération est difficile, tirez légèrement sur le support de mise à la terre pour que elle n'entre pas en contact avec la surface du tuyau.
  • Page 42 JONIX Fig. 34 : Laver la maille à l'eau chaude courante et la sécher soigneusement avec un chiffon qui ne perd pas ses fibres. Ne remettez pas la maille sur le tube d'ionisation si elle est même partiellement mouillée. Fig. 36 : Revissez doucement le tube d'ionisation en le saisissant par la base (partie verte).
  • Page 43 JO NIX Fig. 38 : Agir sur le circuit thermomagnétique de sécurité en amont de l'appareil pour rétablir l'alimentation électrique. Fig. 39 : Placez l'interrupteur sur ON pour vérifier la tension de l'appareil. Vérifiez le fonctionnement de l'appareil, un léger grésillement du tube d'ionisation doit être audible et vous entendrez le flux d'air généré...

  • Page 44: Nettoyage Du Filtre

    JO NIX Fig. 41 : Remettez le couvercle extérieur en place en le fixant aux broches. ATTENTION : La grille perforée d'entrée d'air ambiant doit être placée au niveau du filtre. Fig. 42 : Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon microfibre humide. Si l'enveloppe est en acier inoxydable, utilisez des produits spécifiques pour ce matériau.
  • Page 45 JO NIX Fig. 44 : Retirez le couvercle externe en le saisissant par le côté et en tirant pour le dégager de l'appareil. Fig. 45 : Éteignez l'appareil en mettant le commutateur 0/I en position 0. Fig. 46 : Retirez le couvercle du filtre en appuyant sur les côtés et en tirant vers vous.
  • Page 46 JONIX up Fig. 48 : Utilisez un chiffon en microfibre humide pour essuyer le couvercle du filtre en plastique et la grille incorporée dans la plaque de fermeture. Fig. 49 : Remettez le filtre à mailles dans le couvercle du filtre.

  • Page 47: Nettoyage Externe De L'appareil

    JONIX Fig. 52 : Remettre le couvercle extérieur en place en le fixant aux broches. ATTENTION : La grille perforée d'entrée d'air ambiant doit être placée au niveau du filtre. 10.2.3 Nettoyage externe de l'appareil Fig. 53 : Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon microfibre humide.
  • Page 48 JONIX up Fig. 54 : Enlever le couvercle extérieur qui est fixé par des goupilles de verrouillage. Tirez en saisissant le couvercle par le côté pour le retirer. Fig. 55 : Éteignez l'appareil en mettant le commutateur 0/I en position 0.
  • Page 49 JONIX Fig. 58 : Dévissez doucement le tube d'ionisation en le saisissant par la base (partie verte). Si l'opération est difficile, tirez légèrement sur le support de mise à la terre afin qu'il n'entre pas en contact avec la surface du tuyau. Fig.
  • Page 50 JONIX up Fig. 61 : Agir sur le circuit thermomagnétique de sécurité en amont de l'appareil pour rétablir l'alimentation électrique. Fig. 62 : Placez l'interrupteur sur ON pour vérifier la tension de l'appareil. Vérifiez le fonctionnement de l'appareil, un léger grésillement du tube d'ionisation doit être...

  • Page 51: Entretien Spécial

    JONIX Fig. 65 : Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon microfibre humide. Si l'enveloppe est en acier inoxydable, utilisez des produits spécifiques pour ce matériau. N'utilisez pas de détergents liquides, de sprays, de savons ou d'autres produits directement sur l'appareil. Si le dysfonctionnement d'un appareil persiste, débranchez l'appareil du secteur et contactez le personnel qualifié...

  • Page 52: Diagnostics

    JONIX up - VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT ET DES ÉVENTUELS DÉFAUTS (DIAGNOSTICS) Cette section résume les problèmes les plus courants qui peuvent survenir lors de l'utilisation de l'appareil. Avant de contacter le service clientèle, effectuez les vérifications décrites dans le paragraphe sur le diagnostic et vérifiez que la led d'alarme (led rouge) n'est pas allumée.

  • Page 53: Élimination

    JONIX 12 - ÉLIMINATION Lorsque les appareils JONIX ne sont plus utilisés, ils doivent être éliminés up in conformément aux réglementations en vigueur dans le pays d'installation. L'appareil est composé des matériaux suivants : • Acier inoxydable. • Aluminium. • Verre. •...

  • Page 54: Conditions De Garantie

    JONIX up CONDITIONS DE GARANTIE Le fabricant garantit la réparation de l'appareil si le système présente un défaut de matériau ou de fabrication dans les conditions énoncées ci-dessous : 1. La garantie commence à la date d'achat et dure 12 mois.

  • Page 55: Déclaration De Conformité

    SCIENTIFIQUE Via Tegulaia 10/b - 56121 Pise SIÈGE SOCIAL : Via Romagnoli, 12/A - 40010 Bentivoglio (BO) déclare que le produit identifié ci-dessous Dispositif d'assainissement actif et de DESCRIPTION purification de l'air JONIX UP IN TYPE ET NOM COMMERCIAL xxxxxxx CODE xxxxxxx NUMÉRO DE SÉRIE Se conforme aux directives : 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006...

  • Page 56: Annexes

    ANNEXES JONIX à l'usine électrique...
  • Page 57 JONIX...
  • Page 64 NOTES ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 65 TEDDINGTON France 7, avenue Philippe Lebon 92396 VILLENEUVE LA GARENNE FRANCE Tél : 0033 (0) 141.47.71.71 jonix@teddington.fr www.teddington.fr JONIX srl Siège social Viale Siège scientifique Siège opérationnel Spagna 31/33 Tegulaia 10/b Romagnoli 12/a support@jonixair.com 35020 Tribano (PD) - 56121 Pise - Italie 40010 Bentivoglio (BO) - Italie www.jonixair.com...

Table des Matières