Table des Matières
  • Intended Use
  • General Safety Warnings
  • Work Area Safety
  • Electrical Safety
  • Personal Safety
  • Additional Safety Warnings
  • Transportation and Storage
  • Residual Risk
  • Symbols in this Manual
  • Know Your Product
  • Symbols on the Product
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitswarnungen
  • Arbeitsplatz-Sicherheit
  • Elektrische Sicherheit
  • Sicherheit von Personen
  • Verwendung und Behandlung des Akku- Werkzeuges
  • Transport und Lagerung
  • Wartung und Pflege
  • Symbole auf dem Produkt
  • Uso Previsto
  • Zona de Trabajo
  • Seguridad Eléctrica
  • Seguridad Personal
  • Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
  • Transporte y Almacenamiento
  • Transporte de Baterías de Litio
  • Conozca Su Producto
  • Símbolos en el Producto
  • Riesgos Residuales
  • Símbolos en Este Manual
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Avisos Gerais de Segurança
  • Segurança Eléctrica
  • Segurança Pessoal
  • Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Transporte E Armazenamento
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Elektrisk Sikkerhed
  • Vedligeholdelse
  • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  • Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
  • Kvarstående Risker
  • Tiltenkt Bruk
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler
  • Elektrisk Sikkerhet
  • Общие Правила Безопасности
  • Дополнительные Указания По Безопасности
  • Транспортировка И Хранение
  • Техническое Обслуживание
  • Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Dodatkowe Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Sposób Użycia
  • Zamýšlené Použití
  • Elektrická Bezpečnost
  • Easystart
  • Transport a Skladování
  • Zbytková Rizika
  • Symboly Na Výrobku
  • Symboly V Návodu
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Figyelmeztetések
  • További Biztonsági Figyelmeztetések
  • Szállítás És Tárolás
  • Fennmaradó Kockázat
  • Avertismente Generale Privind Siguranţa
  • Siguranţă Electrică
  • Siguranţă Personală
  • Riscuri Reziduale
  • Paredzētais Lietojums
  • Papildu Drošības Brīdinājumi
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Naudojimo Paskirtis
  • Bendrieji Saugos Įspėjimai
  • Papildomi Saugos Įspėjimai
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Simboliai Ant Įrenginio
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Täiendavad Ohutusjuhised
  • Transportimine Ja Hoiustamine
  • Masinal Olevad Sümbolid
  • Opća Sigurnosna Pravila
  • Električna Sigurnost
  • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
  • Dodatna Varnostna Opozorila
  • Účel Použitia
  • Elektrická Bezpečnosť
  • Osobná Bezpečnosť
  • Preprava a Skladovanie
  • Zvyškové Riziká
  • Symboly V Tomto Návode
  • Общи Предупреждения За Безопасност
  • Лична Безопасност
  • Допълнителни Предупреждения За Безопасност
  • Транспортиране И Съхранение
  • Транспортування Та Зберігання
  • Технічне Обслуговування
  • Dichiarazione DI Conformità Ec
  • Deklaracja ZgodnośCI Ec
  • Ec Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Prohlášení O Shodě Ec
  • Ec Atitikties Deklaracija
  • Ec Izjava O Usklađenosti
  • Izjava Ec O Skladnosti
  • Декларація Про Відповідність
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

RBC36X26E
OES1813
RBC36X26E
OES18
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi OES1813

  • Page 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Page 8: Utilisation Prévue

    Votre module de démarage electrique EasyStart a été radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il conçue en donnant priorité à la sécurité, à la performance existe un risqué accru de choc électrique si votre corps et à la fi abilité. est relié...
  • Page 9: Utilisation Et Entretien De L'outil

    UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures. ■ Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre application. L’outil adapté réalisera mieux le travail MAINTENANCE ET ENTRETIEN et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été...
  • Page 10: Utilisation

    EasyStart pour démarrer votre outil de jardin à essence ■ Insérez la batterie dans le module de démarrage Ryobi, vous n'avez pas besoin de tirer le cordon du électrique EasyStart. démarreur. Il existe un port EasyStart à l'arrière ou ■...
  • Page 11: Entretien

    pas une batterie qui serait fendue ou qui fuirait. Demandez RÉDUCTION DES RISQUES conseil au transporteur pour de plus amples informations. Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé ENTRETIEN le Syndrome de Raynaud chez certaines personnes.
  • Page 12: Symboles De Ce Manuel

    Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, Insérez module démarrage permettent d’expliquer les différents niveaux de risques liés électrique EasyStart dans le port du à l’utilisation de cet outil. moteur. Assurez-vous que tout soit aligné pour enclencher correctement la DANGER broche de verrouillage.
  • Page 126 OES1813 OES18...
  • Page 129 p.128 p.130 p.129 p.131...
  • Page 134 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques Produkt-Spezifikationen Especificaciones del Caratteristiche del Características do Productgegevens specifications produit producto prodotto aparelho EasyStart Electrical Module de démarrage EasyStart Elektrisches Módulo de encendido Modulo di avviamento Elektrische EasyStart Módulo do motor de Wrench électrique EasyStart Startermodul...
  • Page 138 à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized les charbons, les cordons d’alimentation, les fraises de cultivateurs, les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de...
  • Page 150: Ec Declaration Of Conformity

    EasyStart Electrical Wrench Marke: Ryobi Brand: Ryobi Modellnummer: OES1813/OES18 Model number: OES1813/OES18 Seriennummernbereich: Serial number range: OES1813: 44476501000001 - 44476501999999 OES1813: 44476501000001 - 44476501999999 OES18: 44476401000001 - 44476401999999 OES18: 44476401000001 - 44476401999999 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...

Ce manuel est également adapté pour:

Oes18

Table des Matières