Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. brendz Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Mira
  6. Mode d'emploi

brendz Mira Mode D'emploi

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mix & Match
mix & Match
User
Light module
Model
NL I Gebruikershandleiding
DE I Benutzerhandbuch
FR I Manuel
IT I Manuale di istruzioni
ES I Manual
www.brendz.com
brendz
Guide
Mira
Lichtmodule
Lichtmodul
de ['utilisateur
Module
lumineuse
Modulo
luce
de usuario
Mödulo
de luz
loading

Manuels Connexes pour brendz Mira

Sommaire des Matières pour brendz Mira

  • Page 1 User Guide Light module Model Mira NL I Gebruikershandleiding Lichtmodule DE I Benutzerhandbuch Lichtmodul FR I Manuel de ['utilisateur Module lumineuse IT I Manuale di istruzioni Modulo luce ES I Manual de usuario Mödulo de luz Mix & Match mix &...
  • Page 2 • This product is not a toy; keep it out of reach of children. • Only use a Brendz E27 lamp of 3V, equivalent to the lamp included. • The 3V lamp is suitable only for this product and must not be installed in another fixture Installing it in devices operating on mains voltage (220-240V) may damage both the lamp and the fixture.
  • Page 3 Product details Replaceable LED bulb Power button Charging port PIR sensor Solar panel For safety, the lamp automatically turns off and does not emit light while charging via cable. Overview of operating modes Your solar lamp offers three different operating modes, allowing you to customize its functionality according to your preferences and environmental conditions.
  • Page 4 Step 1: Setting the operating mode a. Turn on the lamp: Press the button once. b. Choose mode: Hold the button until it lights up (green, blue, or red). You are now in the selection menu. Proceed to step C within 3 seconds. c.
  • Page 5 Recommended usage: The motion sensor mode is recommended for wall and pathway lighting, especially in areas with limited sunlight. This optimizes the battery capacity of 3600mAh and prevents the lamp from running all night, which could deplete the battery. PIR SensorSpecifications The integrated PIR sensor has a detection...
  • Page 6 • Dit product is geen speelgoed; houd het buiten het bereik van kinderen. • Gebruik uitsluitend een Brendz E27-lamp van 3V, gelijkwaardig aan de meegeleverde lamp. • De 3V-lamp is uitsluitend geschikt voor dit product en mag niet in een ander armatuur worden geinstalleerd.
  • Page 7 Product details Verwisselbare LED lamp Drukknop Laadpoort PIR sensor Zonnepaneel Voor de veiligheid wordt de lamp automatisch uitgeschakeld en geeft deze geen Licht bij het opladen via de kabel. Overzicht van de bedieningsmodi Je solar lamp biedt drie verschillende bedieningsmodi, waarmee je de werking van de lamp kunt aanpassen aan jouw persoonlijke voorkeuren en de specifieke...
  • Page 8 Stap 1: Bedieningsmodus instellen a. De lamp inschakelen: Druk één keer op de knop. b. Modus kiezen: Houd de knop ingedrukt totdat deze opkleurt (groen, blauw of rood). Je zit dan in het selectiemenu. Ga binnen 3 seconden verder met stap C. c.
  • Page 9 Aanbevolen Gebruik: De bewegingssensor modus wordt aanbevolen voor wand- en padverlichting, vooral in gebieden met beperkt zonlicht, om de batterijcapaciteit van 3.600 mAh optimaal te benutten en te voorkomen dat de lamp de hele nacht door brandt en de batterij leeg raakt.
  • Page 10 • Dieses Produkt ist kein Spielzeug; Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Verwenden Sie ausschließlich eine Brendz E27-Lampe mit 3V, die der mitgelieferten Lampe entspricht. • Die 3V-Lampe ist nur für dieses Produkt geeignet und darf nicht in anderen Leuchten installiert werden.
  • Page 11 Product details Austauschbare LED-Lampe Druckknopf Ladeanschluss PR-Sensor Solarpanel Aus Sicherheitsgründen schaltet sich die Lampe während des Ladevorgangs über das Kabel automatisch aus und leuchtet nicht. Ubersicht Betriebsmodi Ihre Solarlampe bietet drei verschiedene Betriebsmodi, mit denen Sie die Funktion der Lampe an Ihre persönlichen Vorlieben und die spezifischen Bedingungen in Ihrer Umgebung anpassen können.
  • Page 12 Schrittl: Betriebsmodus einstellen a. Lampe einschalten: Drücken Sie einmal die Taste. b. Modus auswählen: Halten Sie die Tastegedrückt, bis sie aufleuchtet (grün, blau Oder rot). Sie befinden sich dann im Auswahlmenü. FahrenSie innerhalb von 3 Sekunden mit Schritt C fort. c.
  • Page 13 Empfohlene Verwendung: Der Bewegungssensor-Modus Wird für Wand- und Wegbeleuchtung empfohlen, insbesondere in Bereichen mit begrenztem Sonnenlicht. So Wird die Batteriekapazität von 3.600 mAh optimal genutzt und verhindert, dass die Lampe die ganze Nacht leuchtet und die Batterie entleert. Spezifikationen des PIR-Sensors Der integrierte PIR-Sensor hat eine Reichweite...
  • Page 14 • Ce produit n'est pas un jouet; gardez-le hors de portée des enfants. • Utilisez uniquement une ampoule Brendz E27 de 3V, équivalente å l'ampoule fournie. • L'ampoule de 3V est exclusivement conque pour ce produit et ne doit pas étre installée dans un autre luminaire.
  • Page 15 Product details Ampoule LED remplaqable Bouton-poussoir Port de charge Capteur PIR Panneau solaire Pour des raisons de sécurité, lampe s'éteint automatiquement ne produit pas de lumiére pendant le chargement via le cäble. Apercu des modes de fonctionnement Votre lampe solaire Offre trois modes de fonctionnement différents, vous permettant d'adapter son utilisation å...

  • Page 16: Étape1:Configurerle Modede Fonctionnement

    Étape1:Configurerle modede fonctionnement a. Allumer la Lampe: Appuyez une fois sur le bouton. b. Choisir un mode: Maintenez le bouton enfoncé jusqu'å ce qu'il s'illumine (vert, bleu ou rouge). Vous étes alors dans le menu de sélection. Passezå l'étape C dans les 3 secondes.
  • Page 17 Utilisation recommandée Le mode capteur de mouvement est recommandé pour l'éclairage mural et des chemins, en particulier dans les zones oü l'ensoleillement est limité. Cela permet d'optimiser la capacité de la batterie de 3 600 mAh et d'éviter que la lampe reste allumée toute la nuit, épuisant ainsi la batterie.
  • Page 18 Smaltirlo in modo sicuro ed ecologico. • Questo prodotto non é un giocattolo; tenerlo fuori dalla portata dei bambini. • Utilizzare esclusivamente una lampadina Brendz E27 da 3V, equivalente a quella fornita. • La lampadina da 3V adatta solo a questo prodotto e non deve essere installata in un altro apparecchio.
  • Page 19 Dettagli del prodotto Lampadina LED sostituibile Pulsante Porta di ricarica Sensore Pannello solare Per motivi di sicurezza, la lampada si spegne automaticamente e non emette luce durante la ricarica tramite cavo. Panoramica delle modalitä operative La tua lampada solare Offre tre diverse modalitå operative, che ti permettono di adattare il funzionamento della lampada alle tue preferenze personali e alle condizioni specifiche del tuo ambiente.
  • Page 20 Passaggio 1: Impostare la modalitå operativa a. Accendere la lampada: Premi il pulsante una volta. b. Scegliere una modalitå: Tieni premuto il pulsante finché non si illumina (verde, blu o rosso).Ora sei nel menu di selezione. Procedere al passaggio C entro 3 secondi.
  • Page 21 Uso consigliato: La modalitå sensore di movimento consigliata per l'illuminazione di pareti e sentieri, soprattutto in aree con luce solare limitata, per ottimizzare la capacitå della batteria da 3.600 mAh e prevenire che la lampada rimanga accesa tutta la notte, esaurendo la batteria.
  • Page 22 • Este producto no es un juguete; manténgalo fuera del alcance de IOSnifios. • Utilice ünicamente una bombilla Brendz E27de 3V, equivalente a la bombilla suministrada. • La bombilla de 3V es apta ünicamente para este producto y no debe instalarse en Otro aparato.
  • Page 23 Detalles del producto Bombilla LED reemplazable Bot6n pulsador Puerto de carga Sensor Panel solar Por seguridad, la låmpara se apaga automåticamente y no emite luz durante la carga a través del cable. Resumen de los modos de funcionamiento Tu lampara solar ofrece tres modos de funcionamiento diferentes, que te permiten ajustar su operaciön segün tus preferencias personales y las condiciones especificas de tu entorno.
  • Page 24 Paso1: Configurar el modo de funcionamiento a. Encender la låmpara: Pulsa el boton una vez. b. Elegir un modo: Mantén pulsado el botön hasta que se ilumine (verde, azulo rojo). Ahora estås en el menü de selecciån. Continüe con el paso Cen un plazo de 3 segundos.
  • Page 25 Uso recomendado: El modo sensor de movimiento se recomienda para iluminaciön de paredes y senderos, especialmente en åreas con poca luz solar, para optimizar la capacidad de la bateria de 3.600 mAh y evitar que la låmpara permanezca encendida toda la noche, agotando la bateria.
  • Page 26 QR-Code for more info Contact Information info@brendz.com +31 (0)493-326 626 Brands Services B.V. (Mo- Fri/ 08.30- 17.00) Florijn 14-16 Availablein Dutch,EnglishandGerman 5751 pc Deurne The Netherlands www.brendz.com Made in China...