Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Palazzetti Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. TERMOPALEX BX 300 FAST
  6. Notice d'installation

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TERMOPALEX BX 300 FAST:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
TERMOPALEX BX 300 FAST
TERMOPALEX BX 300 FAST ACS
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen.
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Este
manual
es
parte
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..
integrante
del
producto.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST

Sommaire des Matières pour Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST

  • Page 1 INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO TERMOPALEX BX 300 FAST TERMOPALEX BX 300 FAST ACS Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
  • Page 2 ENTILE CLIENTE DESIDERIAMO INNANZITUTTO RINGRAZIAR A PER LA PREFERENZA CHE HA VOLUTO ACCORDARCI ACQUISTANDO IL NOSTRO PRODOTTO E CI CONGRATULIAMO CON EI PER LA SCELTA ER CONSENTIR E DI UTILIZZARE AL MEGLIO IL SUO ERMOPALEX LA INVITIAMO A SEGUIRE ATTENTAMENTE QUANTO DESCRITTO NEL PRESENTE MANUALE USTOMER ’...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDICE PREMESSA MESSA IN SERVIZIO ED USO SIMBOLOGIA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO DESTINAZIONE D’USO VERIFICHE PRELIMINARI PRIMA SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE DELL’ACCENSIONE CONSERVAZIONE DEL MANUALE CENTRALINA DIGITALE/ QUADRO DI AGGIORNAMENTO DEL MANUALE CONTROLLO GENERALITÀ PRIMA ACCENSIONE PRINCIPALI NORME ANTIFORTUNISTICHE CONTROLLO DELLA COMBUSTIONE RISPETTATE E DA RISPETTARE COME USARE LA PORTINA GARANZIA LEGALE...
  • Page 26 INSTALLATION INDEX GENERAL TERMOPALEX SYMBOLS DESCRIPTION OF THE PRODUCT INTENDED USE PRELIMINARY CHECKS PRIOR TO LIGHTING PURPOSE AND CONTENTS OF THE MANUAL DIGITAL CONTROL UNIT / CONTROL PANEL KEEPING THE MANUAL LIGHTING THE STOVE FOR THE FIRST TIME MANUAL UPDATE CONTROLLING COMBUSTION GENERAL INFORMATION HOW TO USE THE DOOR...
  • Page 49 INSTALLATION INHALT INBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH EINLEITUNG PRODUKTBESCHREIBUNG SYMBOLE VOR DER ZÜNDUNG DURCHZUFÜHRENDE ANWENDUNGSZWECK PRÜFUNGEN ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS DIGITALE STEUEREINHEIT/ BEDIENBLENDE AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS ERSTE ZÜNDUNG ERWEITERUNG DES HANDBUCHS KONTROLLE DER VERBRENNUNG ALLGEMEINES HANDHABUNG DER TÜR GRUNDLEGENDE EINGEHALTENE UND ®...
  • Page 72 INSTALLATION INDEX PREMESSA CONTRE-HOTTE ET TRAPPE DE VISITE SYMBOLES UTILISÉS DANS LE MANUEL UTILISATION PRÉVUE MISE EN SERVICE ET UTILISATION BUT ET CONTENU DU MANUEL DESCRIPTION DU PRODUIT CONSERVATION DU MANUEL CONTRÔLES PRÉALABLES AVANT L’ALLUMAGE MISE À JOUR DU MANUEL CENTRALE NUMÉRIQUE/ TABLEAU DE INFORMATIONS GÉNÉRALES CONTRÔLE...

  • Page 73: Symboles Utilisés Dans Le Manuel

    Le manuel doit être conservé avec soin de telle sorte qu’il puisse être consulté à tout moment, aussi bien par l’utilisateur que par les techniciens responsables de son montage et de son entretien. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 74: Emploi & Entretien

    • sans l’autorisation préalable du fabricant; • utilisation de pièces détachées non d’origine ou non adaptées au modèle du foyer; • • tout évènement indépendant de sa volonté. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 75: Consignes De Sécurité

    (électrique ou mécanique), même s’il est recommandé de couper l’alimentation électrique. • Observer les instructions reportées dans cette notice. • Observer les instructions reportées sur les plaquettes appliquées sur le poêle. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 76: Déplacement Et Transport

    être placée à l’horizontale et pas à la verticale. L’humidité maximale doit être de 25%. La norme de référence pour le combustible est UNI/EN 14961-1 «bois buche d’origine forestière». - 3.1 - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 77: Préparation Du Lieu D'installation

    * Per l’Italia tali tecnici devono essere in possesso di abilitazione alla lettera “C” rilasciata dalla camera di commercio in base al D.M. 37/08. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 78: Installation

    être situés à une distance de celle-ci d’au moins G) Isoler les parties en bois avec un matériau ignifuge H) Distance mini. Entre revêtement et foyer : 5 mm 130 cm - 6.2 - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 79: Mise À La Terre

    • Le RACCORD DES FUMÉES entre la cheminée et le conduit de fumée devra avoir la même section de sortie des fumées du Termopalex. Le raccord des fumées doit - 6.4 - métalliques. Les changements de direction, par rapport cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 80 30° > 1,5 1,3 du toit; < 1,3 0,5 au-delà du Summit; 45° > 1,3 2 du toit; < 1,2 0,5 au-delà du Summit; 60° > 1,2 2,6 du toit; cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 81: Raccordement Au Conduit De Fumée

    6.9b) qui peut être raccordé à la prise d’air extérieur (C) à l’aide d’un tuyau. Pour des raccordements supérieurs à 1 m de longueur, il est nécessaire d’augmenter le diamètre du conduit pour la prise d’air de combustion. - 6.9b - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 82: Montage Refractaires (- 6.10 -)

    à l’intérieur de la hotte. Pour ce faire il faut soulever (BX300) la petite porte, positionner les deux réfractaires (R) en les tournant avec un mouvement illustré sur la fig. 6.10; - 6.10 - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 83: Installation Hydraulique (Pas Acs)

    Raccorder les deux sondes du thermorégulateur (S1 et S2) dans le même puisard, pré-équipé sur la thermocheminée (M). 6.8.4 CONFIGURATION DU THERMORÉGULATEUR NUMÉRIQUE (PAS ACS) Suivre les instructions contenues dans le manuel du thermorégulateur. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 84 EMPLOI & ENTRETIEN FIG. 6.11 cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 85: Installation Hydraulique (Acs)

    Raccorder les deux sondes du thermorégulateur (S1 et S2) dans le même puisard, pré-équipé sur la thermocheminée (M). 6.9.4 Réglez le thermorégulateur numérique selon le “schéma du système n ° 3”. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 86 EMPLOI & ENTRETIEN FIG. 6.13 cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 87: Charge De La Chaudiere De La Thermocheminee

    à l’installation d’absorber en toute sécurité la chaleur produite. 6.13 CONFIGURATION DU THERMORÉGULATEUR NUMÉRIQUE (PAS ACS) Configurer le thermorégulateur numérique selon le “schéma d’installation n°3”. Suivre les instructions contenues dans le manuel du thermorégulateur. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 88: Production D'eau Chaude Sanitaire

    Divisione scala di regolazione: nr. 6 posizioni - incremento di ± 4 °C Materiale Alloggiamento della valvola e altre par metalliche a conta o con il uido: O one resistente alla dezincatura, DZR cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 89: Contre-Hotte Et Trappe De Visite

    B) Positionner la trappe de manière à ce qu’elle adhère au contre-châssis puis la clipser au contre-châssis. dim. 31x8 (fournie) en haut de la contre-hotte (voir Fig 6.15). - 6.15 - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 90: Mise En Service Et Utilisation

    Quand l’appareil est en fonction, éventuels matériaux de 130 cm. de la surface de rayonnement (côtés vitrées du foyer). Ne pas toucher les parties laquées durant les premiers allumages pour éviter d’endommager la laque. cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 91: Contrôle De La Combustion

    • puis complètement pour éviter ainsi des sorties de fumée dans la pièce. - 8.1 - - 8.2 - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 92: Clapet Fumées (Vdf ® )

    A- visualisation de l’ouverture du clapet; B- ouverture du clapet en relation avec la direction de rotation du sélecteur - 8.3a - -8.3b - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 93: Entretien Et Nettoyage

    Il est donc conseillé de le faire ramoner au moins une fois par an en s’adressant à un personnel spécialisé. - 9.1 - - 9.2 - cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...

  • Page 94: Desossement Et Mise Au Rebut

    à réduire la quantité de déchets en améliorant leur écoulement par l’intervention des différentes parties participant au cycle de vie de tels produits cod. 004775481 - 07/2018 - Palazzetti - PN - Italy...
  • Page 95 INSTALLATION ÍNDICE PREÁMBULO CONTRACAMPANA Y PANEL DE INSPECCIÓN SIMBOLOGÍA DESTINO DE USO PUESTA EN MARCHA Y USO OBJETO Y CONTENIDO DEL MANUAL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CONSERVACIÓN DEL MANUAL COMPROBACIONES PRELIMINARES ANTES DEL ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL ENCENDIDO INFORMACIONES GENERALES CENTRALITA DIGITAL/ CUADRO DE MANDOS PRINCIPALES NORMAS PARA LA PREVENCIÓN PRIMER ENCENDIDO DE ACCIDENTES CON QUE SE CUMPLE Y SE...
  • Page 120 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.

Ce manuel est également adapté pour:

Termopalex bx 300 fast acs

Table des Matières