1. Manuels
  2. Marques
  3. DESLOC Manuels
  4. Serrures
  5. K120
  6. Manuel de l'utilisateur

DESLOC K120 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour K120:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
K120
SMART LOCK
WITH BUILT-IN
WI-FI AND
15,000 mAh
LITHIUM
BATTERY
Manuel de l'Utilisateur
Manual de Usuario
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DESLOC K120

Sommaire des Matières pour DESLOC K120

  • Page 1 K120 SMART LOCK WITH BUILT-IN WI-FI AND 15,000 mAh LITHIUM BATTERY Manuel de l'Utilisateur Manual de Usuario...

  • Page 2: Table Des Matières

    English 1. Product Description................01 2. Installation Instructions..............02 3. Operation Instructions..............10 4. Product Disclaimer................11 Français 1. Description du produit................12 2. Instructions d’ installation...............13 3. Instructions d’ utilisation..............21 4. Clause de non-responsabilité relative au produit..22 Español 1. Descripción del producto...............23 2. Instrucciones de instalación............24 3.

  • Page 3: Product Description

    1. Product Description Interior Lock Exterior Lock Fingerprint Reader Battery cover Keypad Keyhole Knob Bottom view of exterior lock Emergency power cord <01>...

  • Page 4: Installation Instructions

    2. Installation Instructions 2.1 List of Parts A. Exterior Lock B. Interior Lock C. Mounting Plate D. Strike Plate E. Deadbolt F. Mechanical Keys G. Deadbolt/Strike I. Interior Lock Screws H. Mounting plate screws Plate Screws J. Door Contact K. Spare Parts L.
  • Page 5 2.2 Installation Exploded View and Video Deadbolt/Strike Plate Screws Exterior Lock Inside Interior Lock Mounting Plate Self-tapping screw (Select as needed) Li-ion battery Foam Deadbolt Decorative part Strike Plate Interior Lock Screws Mounting Plate Screws Door frame Door Contact with Screws Scan the QR code to watch the installation video <03>...

  • Page 6: Installation Steps

    2.3 Installation Steps 2.3.1 Measuring the Door Size Make sure the door has a thickness of 1-3/8" to 2", a hole diameter of 2-1/8", and a measured backset size of 2-3/8" or 2-3/4" with the deadbolt. (Backset) (Cross-bore diameter) (Door thickness) 2.3.2 Adjusting the Deadbolt Length Check your door to see if the deadbolt requires adjustment.
  • Page 7 2.3.3 Installing the Deadbolt Make sure that the deadbolt is in the unlocked state (that is, the deadbolt is retracted). Ensure that the arrow " " faces up. Deadbolt retracted 2.3.4 Installing the Exterior Lock Step 1: Remove the double-sided adhesive backing paper on the exterior lock. Step 2: Route the cable through the door opening from beneath the deadbolt.
  • Page 8 2.3.5 Fixing the Mounting Plate Silicon rubber Step 1: Remove the mounting gasket plate from the interior lock Interior lock (the mounting plate consists of silicone rubber gasket and iron plate). Iron plate Double-sided adhesive tape Step 2: Route the cable through the cable hole on the mounting plate.
  • Page 9 2.3.6 Installing the Interior Lock Inside Door contact sensor Step 1 Step 2 Step 1: Connect the cable. Step 2: Tuck the excess cable portion into the door opening. Step 3: Pull out the door contact sensor on the side near the door frame.
  • Page 10 2.3.7 Fixing the Interior Lock Screws Step 1: Open the battery cover of the interior lock. Then install the three interior lock screws “I”. Step 2: Attach the screw decorative part on the bottom “K-2”. Inside Inside Decorative part 2.3.8 Check Whether the Interior Lock Is Securely Mounted Perform this step as necessary a.

  • Page 11: Installing The Battery

    2.3.9 Installing the Battery Step 1: Turn the knob to check whether the deadbolt can slide out smoothly. Step 2: Install the li-ion battery and battery cover. The lithium battery is not fully charged; please fully charge it before use. Inside Inside 2.3.10 Installing the Door Contact...

  • Page 12: Operation Instructions

    3.1 Downloading the App Scan the QR code below, follow the instructions on the webpage to download the DESLOC app on the App Store or Google Play, and learn about the relevant features and information of the DESLOC app on this webpage.

  • Page 13: Product Disclaimer

    4. Product Disclaimer We (DESLOC) will not be liable for any of the following actions or circumstanc- The touch screen of this product is made of glass. If this product is dropped on a hard surface or subjected to a serious collision, the glass may break. To reduce the risk of being cut by glass fragments or cracks, do not touch or attempt to remove broken glass.

  • Page 14: Description Du Produit

    1. Description du produit Serrure extérieure Serrure intérieure Lecteur d'Empreinte digitale Cache de la batterie Pavé numérique Trou de la serrure Bouton Vue de dessous de la serrure extérieure Cordon d’alimentation de secours <12>...

  • Page 15: Instructions D'installation

    2. Instructions d’installation 2.1 Liste des pièces A. Serrure extérieure B. Serrure intérieure C. Plaque de montage D. Gâche E. Pêne dormant F. Clés mécaniques H. Vis de la plaque de G. Vis de pêne I. Vis de serrure montage dormant/gâche intérieure J.

  • Page 16: Vue Éclatée Et Vidéo De L'installation

    2.2 Vue éclatée et vidéo de l’installation Vis de pêne dormant/gâche Serrure extérieure Intérieure Serrure intérieure Plaque de montage Vis autotaraudeuse (Au choix, selon la situation spécifique) Batterie au lithium Mousse Pêne Pièce de dormant décoration Gâche Vis de serrure intérieure Encadremen t de la porte Vis de plaque de montage...

  • Page 17: Étapes D'installation

    2.3 Étapes d’installation 2.3.1 Mesure des dimensions de la porte Assurez-vous que la porte présente une épaisseur de 35 mm (1-3/8") à 51  mm (2"), un diamètre de trou de 54 mm (2-1/8") et une taille d’entraxe de 60  mm (2-3/8") ou 70 mm (2-3/4") avec le pêne dormant. 60 mm (2-3/8") ou 70 mm (2-3/4") (entraxe) 54 mm (2-1/8")

  • Page 18: Installation Du Pêne Dormant

    2.3.3 Installation du pêne dormant Le pêne dormant doit être déverrouillé (c’est-à-dire rétracté). La flèche «    » doit pointer vers le haut. Pêne dormant rétracté 2.3.4 Installation de la serrure extérieure Étape 1 : Retirez de la serrure extérieure le papier protecteur situé sur le ruban adhésif double face.

  • Page 19: Fixation De La Plaque De Montage

    2.3.5 Fixation de la plaque de montage Joint en Étape 1 : Retirez la plaque de silicone montage de la serrure Serrure intérieure (la plaque est en intérieure fer et recouverte de joint en silicone ). Plaque de fer Ruban adhésif double face Étape 2 : Faites passer le câble par l’orifice de câble...

  • Page 20: Installation De La Serrure Intérieure

    2.3.6 Installation de la serrure intérieure Intérieure Capteur de contact de porte Étape 1 Étape 2 Étape 1 : Connectez le câble. Étape 2 : Rentrez l’excédent de câble dans l’ouverture de la porte. Étape 3 : Retirez le capteur de contact de porte près de l’encadrement de la porte.

  • Page 21: Fixation Des Vis De Serrure Intérieure

    2.3.7 Fixation des vis de serrure intérieure Étape 1 : Ouvrez le cache de la batterie de la serrure intérieure. Posez ensuite les trois vis de la serrure intérieure “I”. Étape 2 : Fixez la pièce décorative de la vis sur la partie inférieure «...

  • Page 22: Installation De La Batterie

    2.3.9 Installation de la batterie Étape 1 : Tournez le bouton pour vérifier que le pêne sort normalement. Étape 2 : Installez la batterie au lithium et le cache correspondant. La batterie au lithium n’est pas complètement chargée. Veuillez la charger complètement avant utilisation.

  • Page 23: Instructions D'utilisation

    Scannez le code QR ci-dessous, puis suivez les instructions sur la page Web pour télécharger l’appli DESLOC depuis l’App Store ou Google Play. Découvrez les fonctionnalités et informations à connaître de l’application DESLOC sur cette même page Web. 3.2 Utilisation de l’appareil Scannez le code QR ci-dessous pour afficher la vidéo d’utilisation et obtenir...

  • Page 24: Clause De Non-Responsabilité Relative Au Produit

    4. Clause de non-responsabilité relative au produit Nous (DESLOC) ne saurions être tenus responsables des actes ou circonstances suivants. L’écran tactile de ce produit est en verre. Si ce produit tombe sur une surface dure ou qu’il est soumis à un fort impact, le verre pourrait se briser. Pour réduire le risque de coupure par des éclats de verre ou du verre fissuré, ne touchez pas et n’essayez...

  • Page 25: Descripción Del Producto

    1. Descripción del producto Cerradura exterior Cerradura interior Lector de huellas dactilares Cubierta de la batería Teclado Ojo de la cerradura Pomo Vista inferior de la cerradura exterior Cable de alimentación de emergencia <23>...

  • Page 26: Instrucciones De Instalación

    2. Instrucciones de instalación 2.1 Lista de piezas A. Cerradura exterior B. Cerradura interior C. Placa de montaje D. Placa de cierre E. Cerrojo F. Llaves mecánicas H. Tornillos de la placa de G. Tornillos de I. Tornillos para cerradura montaje cerrojo/placa de cierre interior...
  • Page 27 2.2 Vista en despiece y video Tornillos de cerrojo/placa de cierre Cerradura exterior Interior Cerradura interior Placa de montaje Tornillo autorroscante (Seleccione según sea necesario) Batterie au lithium Espuma Cerrojo Pieza decorativa Tornillos para cerradura Placa de cierre interior Tornillos de la placa de montaje Marco de la puerta Contacto de la puerta con tornillos...

  • Page 28: Pasos De Instalación

    2.3 Pasos de instalación 2.3.1 Medición del tamaño de la puerta Asegúrese de que la puerta tiene un grosor de 1-3/8" a 2", un diámetro de orificio de 2-1/8", y un tamaño de encaje medido de 2-3/8" o 2-3/4" con el cerrojo.

  • Page 29: Instalación De La Cerradura Exterior

    2.3.3 Instalación del cerrojo Asegúrese de que el cerrojo está desbloqueado (es decir, el cerrojo está retraído). Asegúrese de que la flecha " " esté hacia arriba. Cerrojo retraído 2.3.4 Instalación de la cerradura exterior Paso 1: Retire el papel del adhesivo de doble cara de la cerradura exterior. Paso 2: Pase el cable a través de la abertura de la puerta desde abajo del cerrojo.
  • Page 30 2.3.5 Fijación de la placa de montaje Junta silicona Paso 1: Retire la placa de montaje de la cerradura Serrure interior (la placa de montaje intérieure se compone de caucho de junta silicona y una placa de Placa metálica hierro). Cinta adhesiva de doble cara Paso 2: Pase el cable por el...
  • Page 31 2.3.6 Instalación de la cerradura interior Interior Sensor de contacto de la puerta Paso 1 Paso Paso 1: Conecte el cable. Paso 2: Introduzca el sobrante del cable en la abertura de la puerta. Paso 3: Tire del sensor de contacto de la puerta en el lado cercano al marco de la puerta.
  • Page 32 2.3.7 Fijación de los tornillos de la cerradura interior Paso 1: Abra la cubierta de la batería de la cerradura interior. A continuación, instale los tres tornillos de la cerradura interior “I”. Paso 2: Coloque la pieza decorativa del tornillo en la parte inferior "K-2". Interior Interior Pieza decorativa...

  • Page 33: Instalación De La Batería

    2.3.9 Instalación de la batería Paso 1: Gire el pomo para comprobar si el cerrojo sale con facilidad. Paso 2: Instale la batería y la cubierta de la batería de litio. La batería de litio no está completamente cargada; por favor, cárguela completamente antes de usarla Interior Interior...

  • Page 34: Instrucciones De Operación

    3.1 Descarga de la aplicación Escanee el código QR a continuación, siga las instrucciones de la página web para descargar la aplicación DESLOC en la App Store o Google Play, y conozca las funciones y la información relevantes de la aplicación DESLOC en esta página web.

  • Page 35: Descargo De Responsabilidad Del Producto

    DESLOC le ofrecerá asistencia técnica lo antes posible y le proporcionará un reemplazo si la cerradura no puede repararse a tiempo.
  • Page 36 12-month warranty +1 (888) 572 6136 Garantie de 12 mois Garantía con 12 meses...

Table des Matières