Bestway 58460 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Bestway 58460
Sommaire des Matières pour Bestway 58460
- Page 1 towocrs-s woo •diooÅenqseq www\ 09V89# •KeM1seg...
- Page 2 P5611 P5612 P5611 F2120/F2119 P5611 P561 P5612 s-s-004,02...
- Page 3 Owner's Manual Manuel d'utilisateur Model No.#58460 Modéle NO#58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Dome WARNING ATTENTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ FOLLOW LISEZ ET SUIVEZ TOUTES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS • Les performarces resistance å l'eau et les compsants seront - Water resistance performance and components will be dégradés en cas d'exposition en plein air perdant une longue période.
- Page 4 Benutzerhandbuch für Manuale per I'utente della Modell #58460 cupola per piscine Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa Dome modello n. #58460 ACHTUNG AVVERTENZA WICHTIGE ISTRUZIONI IMPORTANTI SICHERHEITSANWEISUNGEN SICUREZZA LESEN BEFOLGEN ALLE ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ANWEISUNGEN ALLE ISTRUZIONI - Die Wasserdichtigkeit und der Zustand der Kornponenten - Se esposto all'aperto per lunghi periodi, la capacita ci verschlechtern sich, wenn er über lange Zeit der...
- Page 5 Manual usuario Gebruikershandleiding Model Nr. #58460 Modelo NO #58460 Cüpula para Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa Dome WAARSCHUWING ADVERTENCIA BELANGRIJKE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN I IMPORTANTES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES Y SIGA TODAS - De waterbestendigheid en componenten zullen wor&n INSTRUCCIONES aangetast indien gedurende te lange tijd buitenshuis...
- Page 6 Brugervejledning Modelo Manual Proprietårio NO#58460 Model 58460 Lay-Z-Spa kuppeltelt Lay-Z-Spa Dome ATENGÄO ADVARSEL INSTRUGÖESDE SEGURANGA VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER I IMPORTANTES LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGER LEIA E SIGA TODASAS INSTRUGÖES - Vandtætheden og de enkete hvs de star ude i - O desempent-t' de resistércia da agua e 0s componentes det fri gennem længere tid...
- Page 7 PYKOBOACTBO nonb30BaTenq, ErXElPlAlO XPHETH MONTEAO #58460 Monenb Ne58460, OOAOE LAY-Z-SPA Kynon Lay-Z-Spa BHhMAHhE! nPOElaonO'lHEH BAXHblE VIHCTPYKUVIM no TEXHhKE EHMANTIKEE OAHNEE AE@AAEIAE SE30nACHOCTM AIABAETE KAI AKOAOY@HETE OAEE TIE nPOHVITA"TE OAHNEE hHCTPYKUhV1 . H Anod0ZH ANTOXH: ZTO r,EP0 KAITA EEAPTHMATA eA - B0A00TanweaK)L.uag cnOC06HOCTb COCTOAHÆ KOMnOHeHTOB ynOBÆMlZTOYN...
- Page 8 Piiruéka majitele Bruksanvisning modelu C. 58460 modell #58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Dome UPOZORNÉNi ADVARSEL DULE21TÉ BEZPEéNOSTNi POKYNY VIKTIGE CTÉTE A RESPEKTUJTE VSECHNY SIKKERHETSINSTRUKSJONER POKYNY OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER - Dets evne til å rnotståvann samt komponentene vil bli redusert - Odolnost proti vodé bude sn12ena a stav hvis det brukes utendørs i lang tid...
- Page 9 Agarmanual till Käyttöopas — modell #58460 58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Katos VANNING VAROITUS VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER TÄRKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA I LUEJA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA LÄs OCH FOLJ ALLA INSTRUKTIONER - Vedenkestavyys ja osien toimivuts karsivät, jos re ovat pitkaän - Prestationen for resistens mot vatten och &larnas...
- Page 10 Nåvod na pouiitie Instrukcja obslugi namiotu modelu C. #58460 basenowego Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa model #58460 OSTRZE2ENlE UPOZORNENIE WA2NE INSTRUKCJE DÖLE21TÉ BEZPEÖNOSTNÉ POKYNY BEZPIECZEÅSTWA PRECiTAJTE Sl VSETKY POKYNY A PRZECZYTAJ I POSTEPUJ ZGODNIE Z DODR±UJTE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI BEZPIECZENSTWA - Odolnost' voéi vode a komponenty degradujü, pokiar btxiü ciltK) - Stopeh wodoodporrwSc1 namiotu i jego czeSci skiadowych vystavené...
- Page 11 Hasznålati ütmutatö — Lietotäja rokasgrämata 58460-es modell — modelim Nr. #58460 Lay-Z-Spa kupola Lay-Z-Spa nojume FIGYELMEZTETÉS BRiDlNÄJUMS FONTOS BIZTONSÅGI UTASiTÅSOK SVARiGAS DROSiBAS INSTRUKCIJAS I IZLASIET UN IEVÉROJIETVISAS MINDEN UTASiTÅST OLVASSON EL És TARTSA BE AZ AZOKBAN INSTRUKCIJAS FOGLALTAKAT - Oder-s pretestibas sniegums komponenti tiks pazeminåt( j a...
-
Page 12: Naudotojo Vadovas
„Lay-Z-Spa" kupolo Navodila za uporabo Sotora za masaini bazen Lay-Z-Spa modelio #58460 naudotojo vadovas model St. #58460 ISPÉJIMAS OPOZORILO SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PERSKAITYKITEIR LAIKYKITÉS VISV PROSIMO, PREBERITE IN UPOSTEVAJTE VSA NAVODILA INSTRUKCIJV - te je {otor dljeCasa postavljenna prostem, s e njegova - Ilgai laikant lauke atsparumas vandeniui ir komponentq vodoodporrx)st lahko zmarßa , sestavni deli pa unitiP. - Page 13 Kullamcl El Kitabl Manualul utilizatorului Model #58460 Model 58460 Lay-Z-Spa Kubbe Dom Lay-Z-Spa UYARI AVERTISMENT ÖNEMLi GÜVENLiK TALiMATLARl INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND TUM TALiMATLARl OKUYUN VE SIGURANTA iZLEYiN CITITI $1 RESPECTATI TOATE INSTRUCTIUNILE - Perforrnanta Sicomponentele tnperrneabile se vor degrada - Uzun sure boyunca aqk havada kalmasl durumunda suya kar91 dacå...
- Page 14 PbKOBOACTBO Ha Korisniéki priruénik za bazen 110Tpe6hTeJ19 Monen Ne Lay-Z-Spa Dome #58460 Lay-Z-Spa Kynon (model br. #58460) BHhMAHhE UPOZORENJE BA)KHh hHCTPYKUhh 3A VA2NE SIGURNOSNE UPUTE SE30nACHOCT. PROCITAJTE I SLIJEDITE SVE nPOHETETE h cnA3BAhTE BChHKh NAVEDENE UPUTE "HCTPYKUhh - Razina otpornosti na vodu i trajnost sastavnih dijelova rnogu se - CBOkTBaTa Ha BOAOYCTO"qHBOCT KOM110HeHT"Te...
-
Page 15: Uputstva Za Koriséenje
Uputstva za koriSéenje Manual usuario Modelo NO #58460 model br.#58460 Cüpula para Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa kupola HOIATUS UPOZORENJE VA2NA SIGURNOSNA UPUTSTVA OLULISED OHUTUSJUHISED LUGEGE KOIK JUHISED LÄBI JA PROCITAJTE I PRATITE SVA JÄRGIGE NEID UPUTSTVA - Los componentes y prestaciones sumergibles se estropearån... - Page 16 39 02 9884 8828 E-mail: info@bestwaycorp.com E-mail: info@bßtwaycorp.hk E-mail: info@bestwaycorpeu Latin America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 1071-83...