Bestway 58460 Mode D'emploi
Liens rapides
Manuels Connexes pour Bestway 58460
Sommaire des Matières pour Bestway 58460
- Page 1 Bestway. #58460 vwvw.bestwaycorp. co m SS 004402...
- Page 2 P5611 P5612 P5611 P5612 p561...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Owner's Manual Manuel d'utilisateur Model No.#58460 Modéle NO#58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Dome WARNING ATTENTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ FOLLOW LISEZ ET SUIVEZ TOUTES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS - Les $Eforrnames de résistance i tuau et Jescomposents serorf - Water resistance performarze and comporents will be dégradés en CÉS... - Page 4 Benutzerhandbuch für Manuale per I'utente della Modell #58460 cupola per piscine Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa Dome modello n. #58460 ACHTUNG AVVERTENZA WICHTIGE ISTRUZIONI IMPORTANT' SICHERHEITSANWEISUNGEN SICUREZZA LESEN BEFOLGEN ALLE ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE ANWEISUNGEN ALLE ISTRUZIONI Die Wasserdtchtgkeit und der Zustardder KompcrEnten - Se esposto all'aperto per lunghi period. la capacita di verschéchtern sich, wenn er überlange Zeit der...
- Page 5 Gebruikershandleiding Manual de usuario Model Nr. #58460 Modelo NO #58460 Lay-Z-Spa Dome Cüpula para Lay-Z-Spa WAARSCHUWING ADVERTENCIA BELANGRIJKE INSTRUCCIONES SEGURIDAD VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN I IMPORTANTES LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES Y SIGA TODAS De waterbestendjghed en ccmpcnenten zullen Borden INSTRUCCIONES aaroetast Irdien gedurerrde te larve tlß buitenshuis - Los corrvorentes y prestaClorES Surnergbles se estropearån...
- Page 6 Brugervejledning Modelo Manual Proprietårio NO#58460 Model nr. 58460 Lay-Z-Spa kuppeltelt Lay-Z-Spa Dome ATENGÄO ADVARSEL INSTRUGÖESDE SEGURANGA VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER LÆS FØLG ALLE ANVISNINGER IMPORTANTES LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUGÖES - Vandtæthe&n Ogde enkete d21e hvS de står Ide i • O resistércia da agua e os compnnentes...
- Page 7 ErXElPlAlO XPHETH PYKOBOACTBO nonb30BaTen9, MONTEAO AP. #58460 MOAeJ1b Ne58460, Kynon Lay-Z-Spa OOAOE LAY-Z-SPA BHMMAHhE! nPOElaon01HEH BAXHblE MHCTPYKUV1h no TEXHMKE EHMANTIKEE OAHNEE AEUAEIAE SE30nACHOCTV1 AIABAETE KAI AKOAOY@HETE OAEE TIE nPOMVITAVITEM COEJTOAA"TE BCE OAHNEE hHCTPYKUhh • H THZ AMTOXHZ EEAPTHMATA - Bog00Tano•wa'0L14aq cncc06HocTb cocT0*Hæ...
- Page 8 Piiruéka majitele Bruksanvisning modelu e. 58460 modell nr. #58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Dome UPOZORNÉNi ADVARSEL DÜLEilTE BEZPEéNOSTNi POKYNY VIKTIGE CTÉTE A RESPEKTUJTE VSECHNY SIKKERHETSINSTRUKSJONER POKYNY FØLG ALLE INSTRUKSJONER - Dets evre t/ å rrotstå vann samt komponentene vil bli redusert - Odolnost prob vodé...
- Page 9 Ägarmanual till Käyttöopas — modell #58460 58460 Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa Katos VARNING VAROITUS VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER TARKEITÄ TURVALLISUUSTIETOJA LÄs OCH FOLJ ALLA INSTRUKTIONER NOUDATA KAIKKIA OHJEITA • Vedenkestavvy•s Ja osien toirnivuus karsivat, jos rE ovat pikåän - Prestatioren for resistens mot vatten och cklarnas fun•on...
- Page 10 Nåvod na pouiitie Instrukcja obslugi namiotu modelu e. #58460 basenowego Lay-Z-Spa Dome Lay-Z-Spa model #58460 OSTRZE2ENlE UPOZORNENIE WA±NE INSTRUKCJE DÖLEilTE BEZPEÖNOSTNÉ POKYNY BEZPIECZEÅSTWA PRECiTAJTE VSETKY POKYNY PRZECZYTAJ I POSTEPUJ ZGODNIE Z DODRiUJTE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI BEZPIECZEÅSTWA - Odolrost' voti vode a komponenty degradujü, pokial budü...
- Page 11 Hasznälati ütmutatö — Lietotäja rokasgrämata 58460-es modell — modelim Nr. #58460 Lay-Z-Spa kupola Lay-Z-Spa nojume FIGYELMEZTETÉS BRiDlNÄJUMS FONTOS BIZTONSÄGI UTASiTÅSOK SVARiGAS DROSiBAS INSTRUKCIJAS MINDEN UTASiTÅST OLVASSON EL És IZLASIET I-JN IEVÉROJIET VISAS TARTSA BE AZ AZOKBAN INSTRUKCIJAS FOGLALTAKAT - Odenspretestbassniegums un kcmponenti tiks pazeminåti, ja - A vizålösåg...
- Page 12 „Lay-Z-Spa" kupolo Navodila za uporabo Sotora modelio nr. #58460 za masaini bazen Lay-Z-Spa naudotojo vadovas model St. #58460 ISPÉJIMAS OPOZORILO SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI POMEMBNI VARNOSTNI NAPOTKI PERSKAITYKITE IR LAIKYKITÉS PROSIMO, PREBERITE UPOSTEVAJTE VSA NAVODILA INSTRUKCIJV - ee je Sotor tasa postavljen na prostern, s e n}egova...
- Page 13 Kullamcl EI Kitabl Manualul utilizatorului Model No. #58460 Model nr. 58460 Lay-Z-Spa Kubbe Dom Lay-Z-Spa UYARI AVERTISNENT ONEMLi GUVENLiK TALiMATLARl INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PRIVIND TUM TALiMATLARl OKUYUN SIGURANTA iZLEYiN CITITI $1 RESPECTATI TOATE INSTRUCTIUNILE sije aqk hava& kalrnasl dururnunciasuya - Performanta componentele impermeabile se vor degra&...
- Page 14 PbKOBOACTBO Korisniéki priruénik za bazen noTpe61dTer1R Mogen Ne Lay-Z-Spa Dome #58460 Lay-Z-Spa Kynon (model br. #58460) BHMMAHhE UPOZORENJE BA)KHh MHCTPYKUVIM3A VAiNE SIGURNOSNE UPUTE EE30nACHOCT. PROCITAJTE I SLIJEDITE nPOHETETE cnA3BAbÄTE BCMHKM NAVEDENE UPUTE hHCTPYKUMh • Ranna otporrosb ra vodu 1traJnost sastavnih djelova rnogu se...
- Page 15 Manual de usuario Uputstva za koriSéenje Modelo NO #58460 model br.#58460 Cüpula para Lay-Z-Spa Lay-Z-Spa kupola UPOZORENJE HOIATUS VAiNA SIGURNOSNA UPUTSTVA OLULISED OHUTUSJUHISED LUGEGE KOIK JUHISED LÄBI JA PROCITAJTE I PRATITE JÄRGIGE NEID UPUTSTVA - Los comporentesy prestaoiones sumergibles se estropearån...
- Page 16 E-mail: info@b€stwaycorp.hk E-mail: Latin America U.S.A. Australia Bestway Central South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Unit 10/71-83 Asquith Street. Saler Ascotan 1282. Parque Enea 3411 E. Hæbour Drive. Phoenix. Arizona 85034. Pudahuel, Santiago, Chile United States of America Silverwater.