AOSHIMA Time machine from BACK TO THE FUTURE PART 1 Mode D'emploi page 3

(
The decals used for this model
Die Aufkleber in diesem Bausatz
Ce kit contient des autocollants
0)
*Please use water paint or topcoat
*Beim Überlacken der Aufkleber verwenden
*Lors de I' application d' un vernis sur l' autocollant.
] R[j2
A1 1
o
o
How to apply decals
kit are particular, Please
sind besonderer Art. Bitte
particuliers. Lors du collage.
Cut out the decal
Schneiden
gemäß
• Coupez I' autocollant
ciseaux
Dip the decal
• Tauchen
• Plongez l' autocollant
•
• Put the decal on the desired place and slide it gently from its backing sheet by tweezers.
Adjust the decal position and dry excess water with a soft cloth.
• Bringen Sie den Aufkleber an die gewünschte
einer Pinzette
Justieren
mit einem
• Placez l' autocollant
Décollez
Tout en ajustant
when spraying over decals.
Sie bitte "Aquarellhobbyfarbe"
utilisez de la oeinture å I' eau "Hobby Coior" ou du "Top Coat
COLOR
non
)
follow the instruction below when applying
folgen Sie den Anweisungen.
suivez les indications ci-dessous.
into the desired
Sie den gewünschten Aufkleber
der Form aus.
sur son papier de support å Ia forme désirée.
ou d' un cutter.
in water for 10 to 20 seconds.
Sie den Aufkleber für 10 bis 20 Sekunden
dans l' eau pendant 10
vorsichtig vom Unterlagepapier
Sie die Position des Aufklebers
weichen Tuch ab.
sur son papier de support
doucement avec des pincettes
sa position, essuyez doucement
Oder "Topcoat (Aquarellspray)".
.
O
03
decals.
shape by scissors and cutter.
mit einer Schere Oder einem
in Wasser.
20 secondes.
eyt?Y
Stelle an und lassen Sie ihn mit Hilfe
gleiten.
und trocken Sie überschüssiges
I' endroit oü vous désirez le coller.
I' autocollant de son support.
l' autocollant
O
o
Messer
l' aide de
Wasser
avec un linge.
"(spray l' eau).
o
o
o
o
o