Power Fist 9099847 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Power Fist 9099847
Sommaire des Matières pour Power Fist 9099847
- Page 1 V4.o 9099847 POWE 150 lb Roof-Too FIST Cargo Carrier User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for futu re reference.
-
Page 2: Hazard Definitions
9099847 150 lb Roof-Top Cargo Carrier V4.o POWE 150 lb FIST Cargo Carrier SPECIFICATIONS Capacity 1501b Material Steel Colour Black Finish Powder coated Crossbars (not included) Mounting Dimensions 50Lx35-7/16Wx5H Includes Mounting brackets INTRODUCTION Bring convenience to automotive travel with this capable roof-top cargo carrier Madeof sturdy, powder-coatedsteel, it's easyto install, reliable, and can handle loads up to 150 lb. -
Page 3: Work Area
V4.o 150 lb Roof-Top Cargo Carrier 9099847 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. - Page 4 9099847 150 lb Roof-Top Cargo Carrier V4.o PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
-
Page 5: Assembly & Installation
V4.o 150 lb Roof-Top Cargo Carrier 9099847 Always evenly distribute objects in the cargo carrier. Uneven weight distribution could cause tipping. Do not lean on or climb on the side panels. Loadthe heaviestitems toward the center of the carrier. Use large enough containers that will not fall through gaps in the carrier's frame work. -
Page 6: Care & Maintenance
9099847 150 lb Roof-Top Cargo Carrier V4.o Usethe Allen key (#15) to attach the panelmounts (#5) to the boards using the M8 x 12 hexagonalscrews (#10) and M8 flange nuts (#11) (Fig.1). Fix the left and ride side plates of the... - Page 7 V4.o 150 lb Roof-Top Cargo Carrier 9099847 Keepthe tool handlesclean, dry and free from oil/grease at all times. Maintainthetool's labelsand nameplates.Thesecarry importantinformation. If unreadableor missing, contact PrincessAuto Ltd.for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
-
Page 8: Parts Breakdown
9099847 150 lb Roof-Top Cargo Carrier V4.o PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Cross board DESCRIPTION Left side board U-shape M8 screw Right side board M8 x 12 screw Plastic knob M8 flange nut M6 flange nut M8 screw Spacers Panel mount... - Page 9 9099847 Porte-charge de FIST toit, 150 lb Manuel dl utilisateur Vous devez lire et comprendretoutes Iesinstructions avantd'utiliser I'appareil. Conservezce manuelafin de pouvoir leconsulter plus tard.
-
Page 10: Spécification
9099847 Porte-charge de toit, 150 lb Porte-charge toit, SPÉCIFICATION Capacité 1501b Matériau Acier Couleur Noir Revétement en poudre Fini Montage Barrestransversales(non comprises) 50 po (long.) x 35 7/16 po (larg.) x 5 po (haut.) Dimensions Includes Supports de montage INTRODUCTION Ajoutez de la commodité... -
Page 11: Aire De Travail
Porte-charge de toit, 150 lb 9099847 DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entrainera des blessures corporelles graves ou méme la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires. AVERTISSEMENT! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entrainer des blessures... -
Page 12: Précaution
9099847 Porte-charge de toit, 150 lb Portezdes gants qui protégenten fonction des matériauxde travail Portezdes vétements de protection conqus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et liéquilibre au sein de l'environnement de travail. - Page 13 Porte-charge de toit, 150 lb 9099847 Installez le porte-charge suffisamment loin du systéme d'échappement chaud pour éviter les dommagesattribuables la chaleur au niveaudu porte-chargeou de la cargaison.Vérifiezet assurez-vousque le tuyau diéchappement Nest pas placé dans le méme sens que la cargaison. La marchandiseinflammablepeut s'enflammer lorsqu'exposée la chaleur.
- Page 14 9099847 Porte-charge de toit, 150 lb DÉBALLAG AVERTISSEMEN ! Nefaites pas fonctionner l'outil si des pieces sont manquantes. Remplacez les pieces manquantes avant I'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entrainer une défectuosité et des blessures graves. Retirez les pieces et les accessoires de Ilemballage et vérifiez s' il y a des dommages.Assurez-vousque tous les articles sur la liste de piéces sont...
-
Page 15: Utilisation
Porte-charge de toit, 150 lb 9099847 Installez le plateau sur Ies barres transversalesdu véhicule (non comprises) I'aidedesvis en U M8 (no9), des boutons (no3) et des vis M8 (no4) (fig. 4). fig. 4 UTILISATION Placez la charge avec soin et doucement sur le porte-bagage de toit. - Page 16 9099847 Porte-charge de toit, 150 lb DÉPANNAG Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des piéces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce Nest pas possible, demandez un technicien qualifié de réparer l'outil.
-
Page 17: Répartitio
Porte-charge de toit, 150 lb 9099847 RÉPARTITIO Visitez www.princessauto.com pour plus d informations... - Page 18 9099847 Porte-charge de toit, 150 lb LISTE DES QTÉ DESCRIPTION Panneaulatéralgauche Panneau latéral droit Bouton en plastique Vis M8 Support de panneau Panneau avant Panneau arriére Panneau transversal Vis en U M8 Vis M8x12 Écrou å bride M8 Écrou å bride M6...
- Page 19 Porte-charge de toit, 150 lb 9099847 Visitez www.princessauto.com pour plus d informations...
- Page 20 9898-999-008- L 91Z919dde 'sonb!uqool suogsenb op seo 1.13 QIOGL'1!01ap a6aeqo-auod o'vn LV86606...