Topeak CHAIN MASTER PRO Guide Rapide

CHAIN MASTER
INCLUDED PARTS ENTHALTENE TEILE/ PIECESINCLUSES / PARTES INCLUIDAS / PARTIINCLUSE / ZAWARTE cz$Cl
BAG CHAIN CHAIN
MASTER CHAIN
PRO COMPARTMENT
CHAIN
ALLEN HOOK
KEY
VERWENDUNG DES CHAIN MASTER PRO/ COMMENT UTILISER LE CHAIN MASTER PRO/
HOW TO USE CHAIN MASTER PRO
COMO USAR CHAIN MASTER PRO / COME USARE CHAIN MASTER PRO / JAK UZYWAC NARZEDZIA CHAIN MASTER PRO /
/ CHAIN MASTER PRO
O
O o
O
PRO
CHAIN MASTER PRO
LINK S
HOOK
Guide pin breaker Chain pin limit stop
Nietamboss
Nietstiftbrecher
Campagnolo'
Casse-goupille de
Butée de "axe
guidage
Ia chaine
Guia para rompedor
Tope del pasador de cadena
del pasador
Limite perno catena
Guida perno rompicatena
Ogranicznik
Lamacz sworznia
sworznia
prowadzqcego
-Y-I—yes-JNIÆÄ
/ MASTER PRO /
O
o
Chain link
(Not included)
/
O
für
de
*ahcucha
MASTER PRO
O
Hold the chain tool body securly as shown than
brake
Kettennieter
dargestellt
Tenir fermement
indiqué pour briser la chaine.
Sujete firmemente
como se muestra para romper la cadena.
Tieni saldamente
mostrato
4m m
Aby rozkué "ahcuch, przytrzymaj
Allen key
narzqdzia, tak jak na rysunku
o
PREPARE TO RIDE
EN IDE IFRIESIITIPL IJPIKRICH
the chain
während des Nietens wie
halten
Ie corps du dérive-chaine comme
el cuerpo del tronchacadenas
il corpo dello smagliacatena come
per rompere la catena
mocno korpus
NEHollÅ-i