Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

i'MPORTANTE!
ALTO
iNo devuelvaeste producaoal esiablecimientodonde10comprå!
$1 NECESffAASlSÆNCm
HORAS:
CARANTIA
Scosche
fndust6es
inc. garanfiza
este producto
un periodo de
aio desde la fecha de compra. Este pmducto Scoscvhe se vende entendiendo que
e/ comprador he detemynado
independjentemente
vä/"da so/amente para e/ comprador origcna/' de este producto.
ai producto
causados
por negligencia
o uso sncotrecto,
fuera mayor. Esta garantia no cubre productos que hayan
accidentes
o abusados,
afteredes
o desarmados.
La
de
garanlia
deferminada
compra Si
producto
encverttra
un cornprobante
do
a Scosche
Indusfr•ies Inc. SCOSChe, a Su criterio, reempla.zarå o repararå
producto
cargo y SC10 retornatS eobréade/e
serå responsaé"e por rec/arnos
costo de reempÉazg
responsab/e 0 culpable por dahos indirec!os 0 incident&s_
O
Sea de
para
"SO en
rn.ås arriba 80
reernplaza expresarnente
vendid$$ por SCO$Che.Scøsehe industries
serd responsable par
pudieraa
debido a cambjas
u
C REPUESTOS
LIMITADA
contra defectas
de mate6a/ y de mano de
por
que e/ mismo es aompiado. Esta gatantia es
Esta gamntia no cubre dahos fisi'cos
abusov alterac/ooes,
acc\dentes
o causas de
danados par agua o ffsfcamente, por
e/ ree/bo original fechado u
eomprobante de
dentro del periodo de garan0Z, refdrneYö
can
envio En ningün
SCO$Che
Inc.
producto derecfuosg,
serå
hdlnguna Otra
ya sea expresa
O
'O
corno Se
atra garantiaJ
ap/Zarå a IOSproductos
que
de aufernéviles.
12
NOISE-ISOLATION
EARBUDS
REMOTE
& MIC FOR iPod,
ÉCOUTEURSBOUCHONSAVEC tapLINE 11 CONTROLE
ET MICROPHONE
pour
AURICULARES
DE AISLAMIENTO
Y CONTROL tapLINE 11para iPod, iPhone y iPad
Made
for
C] i Phone DiPad
3iP0d
Whone•s
02012
SCOSCHE
INDUSTRIES,
INC
HP255m
WITH tapLlNET"
iPhone
and iPad
iPod, iPhone
et iPad
DE RUIDO
CON
Consupovr
8 iPod C]iPhone
iPad
i Phan e
3K,fi
EEB
iPod
gee t•arun
i.sc,B
Sl
-
300142255m
II
2/12
loading

Sommaire des Matières pour Scosche HP255m

  • Page 1 Si producto encverttra dentro del periodo de garan0Z, refdrneYö un cornprobante a Scosche Indusfr•ies Inc. SCOSChe, a Su criterio, reempla.zarå o repararå Consupovr Made producto cargo y SC10 retornatS eobréade/e envio En ningün SCO$Che Inc.
  • Page 2: Important

    IPX4 water res•stance ET SPECIFICATIONS • exempt de défauts sur Ies pæces et i'amain-d'æuvre. Tous Wes p roduits Scosche sont vendus selan la Especificaciån IPX4 de rating condition préa}able que racheteur a détemuné /uy-méme de manlete independante (apeltinence de ce...
  • Page 3 (Which is made expressly in 01 all ether warran!ies} SILCONE INSERT EMBOUT EN SILICONE INSERTO DE SILICONÄ shall apply to products sold by Scosche, Scosche Industries cannot be held responsible far ÉCOtJTEUR EARPHONE AURICULAR that due ta manufacturing changes or option T CONTRÖLE tapLfNEn•...
  • Page 4 OVERVIEW RECOMENDACIONES SEGURIDAD Function ADVERTENCIA: Et ESCUCHAR MÜSi'CA A VOLUMEN MUYALTO PUEDE DANAR PERMANENTEMFNTF El- 0100. COS AURICULARES SCOSCHE ESTAN DISENADOS PARA Activate voice control* Hold about 2 seconds COLOCADOS FLERA DE LA FNTRADA CANAL AUDITIVO. Press the MFB once to answer.
  • Page 5: Précautions

    Appuyez rapidement deux rois sur fe AVERTISSEMENT : ÉCOUTER DE LA MUSIQUE ujv VOLUME ÉLEVÉ PEUT DOMMAGES PERMANENTS. LESÉCOUTEURS SCOSCHE S OW concus POUR SE Reculer de piste au de chapitre Appoyez rapidement Irois rois sur le BME METTRE A L'EXTÉRIEUR DE L•ENTRÉE...
  • Page 6 GENERALIDADES DE tapLWE INSERTING EARPHONES Funciön Cömo; USING PROPER SIZE SILICONE INSERT IS VERY IMPORTANT FOR SOUND QUALITY PERFORMANCE AND COMFORT. An inse,t that fits properly will seal to your Acryvare,f de voz' Mantenga presionado e/ MF8 duranre unos 2 segundos ear, help to isolate against external sound* and dramatically increase bass response.