Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Machines à laver
  5. SLF1043-ANE
  6. Manuel d'utilisation

Signature SLF1043-ANE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S L F 1 0 4 3 - A N E

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour Signature SLF1043-ANE

Sommaire des Matières pour Signature SLF1043-ANE

  • Page 1 S L F 1 0 4 3 - A N E...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DE MATIÈRE TABLE DE MATIÈRES CONSIGNES DE SECURITE DESCRIPTION DU PRODUIT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION -12- INSTRUCTIONS D’UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE -24 - DEPANNAGE -26 - SAV - GARANTIE -28- SPECIFICATIONS TECHNIQUES -29- ENELEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES -32-...

  • Page 3: Consignes De Securite

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION Cet appareil est conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que: –...
  • Page 4 CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgé d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils(si elles)sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
  • Page 5 CONSIGNES DE SECURITE...
  • Page 6 CONSIGNES DE SECURITE conçu...
  • Page 7 CONSIGNES DE SECURITE Si vous avez perdu accidentellement le manuel d'utilisation, demandez au service clientèle une copie électronique ou une copie papier. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-a près de la notice.

  • Page 8: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Couvercle supérieur Poignées de tiroir Panneau de contrôle Portes Cylindre intérieur Panneau de couverture Pieds réglables de drainage...

  • Page 9: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Clé à molette Tuyau Couvercle du Support du tuyau (1. Utilisé pour ajuster le d’entrée trou (4EA) de drainage fond de la machine, 2. (Connecter à (Utilisé pour (Utilisé pour boucler Retirer le boulon de l'alimentation en boucher les trous de l'extrémité...
  • Page 10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...
  • Page 11 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Raccordement d'un robinet d'eau fileté 1.connectez le tuyau d'eau 2.connecter l'autre extrémité du 3.Ouvrez le robinet et vérifiez au robinet d'eau, puis tuyau d'eau à la vanne d'entrée à les fuites autour de la zone de tournez le connecteur dans l'arrière de la machine à...
  • Page 12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION...

  • Page 13: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION  Trier les vêtements Veuillez lire attentivement ces conseils pour éviter tout problème avec votre lave-linge et tout dommage à vos vêtements. 1. Ne mettez pas de vêtements en surcharge par rapport à la capacité nominale. 2. Triez les vêtements par couleur et par étiquette d'entretien.
  • Page 14 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ATTENTION Le graphique de ce panneau de commande est fourni à titre indicatif uniquement. L'affichage des paramètres de vitesse et de température doit être en fonction du modèle réel. • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension.

  • Page 15: Mettre Du Détergent

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION le lait en poudre, etc.doit être secoué intensément avant d'être placé dans la machine. De telles poussières et poudres sur le linge peuvent s'accumuler sur les parties internes de la machine avec le temps et peuvent causer des dommages. Tri du linge Triez le linge en fonction du type de tissu, de la couleur,du degré...
  • Page 16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUE Lors de la première utilisation du détergent liquide, veuillez lancer le programme « Super Rapide » pour nettoyer le tube et le tambour. 2. Il est normal qu'une petite quantité de détergent liquide s'écoule dans le bac de descente lorsque vous tirez le bac à...
  • Page 17 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Charge maximale (kg) Type de détergent Programme Universel Spécial Adoucisseur Mixte Super Rapide Laine Chemise Sport Intensif Couette Anti-allergènes Coton + Prélavage ECO 40-60 20°C Délicat Nettoyage Tambour Essorage Rinçage + Essorage L=détergent gel-/liquide P=détergent en poudre =en option -=non Si vous utilisez un détergent liquide, il n'est pas recommandé...

  • Page 18: Panneau De Commande

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION  Panneau de commande * L'illustration suivante est un exemple simple du panneau de commande du modèle. L'illustration n'est donnée qu'à titre indicatif. Veuillez-vous référer à réel. Mixte Coton Super Rapide +Prélavage Laine ECO 40-60 Chemise 20°C Sport Délicat Nettoyage Intensif...
  • Page 19 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Départ différé Vous pouvez régler le lave-linge pour qu'il termine automatiquement votre lavage à une heure ultérieure, en choisissant un délai de 3 à 24 heures (par incréments d'une heure). L'heure affichée indique l'heure à laquelle le lavage va se terminer. 1. Sélectionnez un cycle. Modifiez ensuite les paramètres du cycle si nécessaire. 2. Appuyez sur la touche Départ différé à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'heure de fin souhaitée soit définie. 3. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. L'indicateur correspondant s'allume lorsque l'horloge fonctionne. 4. Pour annuler le Départ différé, redémarrez le lave-linge en appuyant sur le bouton Allumé/Eteint. Cas concret Vous voulez terminer un cours de deux heures dans trois heures. Pour cela, vous ajoutez l'option Delay au cycle en cours avec le réglage de 3 heures, et vous appuyez sur Départ/Pause à 14h00. Ensuite, que se passe-t-il ? Le lave-linge commence à fonctionner à 15h00 heures et se termine à 17h00. Icône de lavage à la vapeur Si cette icône est toujours lumineuse, cela signifie que la fonction de lavage à la vapeur est activée. En raison des différentes configurations des modèles, certains modèles n'ont pas cette configuration, veuillez-vous référer au modèle réel. Sécurité Enfants Pour éviter les accidents d'enfants, la sécurité enfant verrouille tous les boutons sauf celui de Allumé/Eteint. • Pour activer ou désactiver la fonction de sécurité enfant, appuyez simultanément sur Temp. et Essorage pendant 3 secondes. Lorsque la Sécurité Enfants est activée, l'indicateur s'allume.

  • Page 20: Sélection De Programmes

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Sélection de programmes Sélectionnez le programme approprié pour le type, la quantité et le degré de saleté de votre linge à partir du "progamme" et du tableau de températures ci-après. Linges en coton et en lin blanc très sales.(Housses pour tables de salon, nappes,serviettes, draps de lit, etc.) Linge ou vêtements synthétiques ou en coton de couleur inaltérable,normalement sales (chemises, chemises de nuit,...
  • Page 21 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Couette : Cette procédure est adaptée au lavage de vêtements plus lourds. Jeans, literie, etc. Anti-allergènes : Avec un lavage à haute température et des rinçages supplémentaires pour aider à éliminer efficacement les restes de détergent. Coton : Pour les cotons, le linge de lit, le linge de table, les sous- vêtements, les serviettes ou les chemises.
  • Page 22 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ECO 40-60 Super Unité 20°C Coton 95 Laine Intensif SLF1043-ANE rapide 100% de 50% de 25% de charge charge charge Capacité nominale Durée h:mm 3:28 2:42 2:42 0:50 2:19 0:44 0:15 2:08 électricité kWh/cycle 0,615 0,352 0,153 0,196...

  • Page 23: Arrêt Différé

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION Arrêt Différé arrêt différé 1. Ouvrez la porte de chargement, placez les vêtements et mettez le détergent, etc. choisissez le programme de lavage, la température, la vitesse de rotation. Appuyez sur le bouton Arrêt Différé pour régler le temps nécessaire. Ne pas utiliser de lessives liquides lors du réglage de l'arrêt différé...
  • Page 24 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Annulation de la fonction d'arrêt différé Si vous voulez annuler le compte à rebours d'arrêt différé et commencer le programme immédiatement: Réglez la période d'arrêt différé sur zéro ou positionnez le sélecteur de programmes sur n'importe quel programme.Ainsi, la fonction Arrêt Différé sera annulée. Le voyant "Fin/Annulation"...

  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE...
  • Page 26 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Utilisation compteur Dans l'état de fonctionnement, appuyez longuement sur la touche [Température] pendant plus de 3 secondes, le tube numérique affiche le nombre de cycles terminés par l'ensemble de la machine en cours d'exécution (le programme en cours d'exécution ne compte pas pour le nombre de cycles).

  • Page 27: Depannage

    DEPANNAGE Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vo us de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé. PROBLÈMES SOLUTIONS Il reste de l'eau dans la...

  • Page 28: Affichage

    DEPANNAGE AFFICHAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS Vérifiez si le robinet est ouvert. Vérifiez si la pression de l'eau est Le lave-linge se remplit au fil du trop faible. temps Vérifiez si la vanne d'entrée est bloquée. Vérifiez si la pompe de drainage est bloquée. L'eau s'écoule au fil du temps Contactez un technicien si nécessaire. Refermez bien la porte. Vérifiez si le linge est coincé entre La serrure de la porte est en la porte et le joint. panne Contactez un technicien si nécessaire. Le lave-linge se remplit automatiquement d'eau jusqu'à ce que le niveau d'eau soit adapté à L'eau déborde la procédure de lavage. Contactez un technicien si nécessaire. Le moteur électrique est en Veuillez contacter un technicien. panne Le chauffage ne fonctionne pas Veuillez contacter un technicien. Le capteur de température est en Veuillez contacter un technicien. panne Logiciel/matériel non adapté sur Veuillez contacter un technicien. la carte principale et la plaque d'inversion de fréquence Veuillez contacter un technicien.

  • Page 29: Sav - Garantie

    SAV - GARANTIE Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instruments données dans le présent manuel n’ont pas été respectées. Si vous souhaitez accéder à la liste des pièces détachées et à la documentation technique de votre produit, merci de consulter notre site https://pieces-detachees-butelectro.sfg.fr.

  • Page 30: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10.0 0.785 0.495 0.225 0.461 0.988 67.0 52.0 42.0...
  • Page 31 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3:59 3:00 3:00 1400 1400 1400...
  • Page 32 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Flashez le QR code présent ci-dessous et sur l'étiquette énergie pour accéder aux informations principales s'y rapportant. Site Web QR Code SLF1043-ANE https://eprel.ec.europa.eu/qr/2289760...
  • Page 35 U S E R ’ S M A N U A L - E N HUBLOT WASHING MACHINE S L F 1 0 4 3 - A N E...
  • Page 36 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW INSTALLATION INSTRUCTIONS -11- OPERATING INSTRUCTIONS -23- CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING -27- CUSTOMER SERVICE -28- TECHNICAL SPECIFICA TIONS -31- DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE...

  • Page 37: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR FIRST USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 38 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 39 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 40 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If you have lost the user manual accidentally, ask customer service for e-copy or hard copy. Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

  • Page 41: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW...

  • Page 42: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Level the wasing machine...
  • Page 43 INSTALLATION INSTRUCTIONS Level the wasing machine...
  • Page 44 INSTALLATION INSTRUCTIONS...
  • Page 45 INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION...

  • Page 46: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE...

  • Page 47: Initial Use

    OPERATING INSTRUCTIONS Initial use Before starting to use the product, make sure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”and “INSTALLATION INSTRUCTIONS”. To prepare the product for washing laundry, perform first operation in Drum Cleaning programme. Use an anti-limescale suitable for the washing machines.

  • Page 48: Preparing Laundry For Washing

    OPERATING INSTRUCTIONS Preparing laundry for washing Laundry items with metal attachments such as,underwired bras,belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case. Take out all substances in the pockets such as coins,pens and paper clips, and turn pockets inside out and brush.
  • Page 49 OPERATING INSTRUCTIONS The loading door is locked while a programme is running.The door can only be opened a while after the programme comes to an end. WARNING:In case of misplacing the laundry,noise and vibration problems may occur in the machine. Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye,bleach or limescale remover read the manufacturer's instructions on the package carefully and follow the...
  • Page 50 OPERATING INSTRUCTIONS Table of Detergent Recommendation Note: Check the entry mode of the counter: Press and hold the temp button for 3 seconds under the running state to view the counter, and press any button to exit.
  • Page 51 OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Page 52 OPERATING INSTRUCTIONS Speed Speed Delay (the PTC lock need to wait for 2-3 minutes),...

  • Page 53: Programme Selection

    OPERATING INSTRUCTIONS Programme selection Select the programme suitable for the type,quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the temperature table below. Heavily soiled white cottons and linens.(coffee table covers, tableclothes, towels, bed sheets, etc.) Normally soiled, coloured, fade proof linens, cottons or synthetic clothes (shirt, nightgown, pajamas, etc.) and lightly soiled white linens (underwear, etc.) Blended laundry including delicate textile (veil curtains,etc.),...
  • Page 54 OPERATING INSTRUCTIONS SLF1043-ANE...
  • Page 55 OPERATING INSTRUCTIONS Delay 1. Open the loading door, place the laundry and put detergent,etc. Select the washing programme, temperature, spin speed. Set the desired time by pressing the Delay button. Do not use liquid detergents when you set Delayed CAUTION End! There is the risk of staining of the clothes.

  • Page 56: Child Lock

    OPERATING INSTRUCTIONS Starting the programme Press Start / Pause button to start the programme.Programme follow-up light showing the startup of the programme will turn on. If no programme is started or no key is pressed within 10 minuted durning programme selsction process,the machine will switch to turn off mode and the temperature,speed and other lights will turn off.

  • Page 57: End Of Programme

    OPERATING INSTRUCTIONS End of programme “End”appears on the display at the end of the programme. Wait until the loading door light illuminates steadily. Press On / Off button to switch off the machine. Take out your laundry and close the loading door. Your machine is ready for the next washing cycle. Adding or taking out laundry Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode.

  • Page 58: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE...
  • Page 59 CLEANING AND MAINTENANCE Use meter In the running state, long press the [Temperature] button for more than 3 seconds, and the digital display will show the number of cycles that the entire machine has completed (the current running program is not counted as the number of cycles). The frequency display is divided into two sections, displaying "H: 88"...
  • Page 60 Replacing certain parts of your household electrical appliance may lead to a danger. Please ensure that you have the necessary skills and own all tools required to carry out the self-repair operations safely. Otherwise, please contact a qualified professional.

  • Page 62: Customer Service

    CUSTOMER SERVICE We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. If you need access to the list of spare parts and technical documentation for your product, please go to https://pieces-detachees-butelectro.sfg.fr There you will be able to buy spare parts for repairing your...
  • Page 65 Flashez the QR code on the energy label or below to access its main information. Model Website QR Code SLF1043-ANE https://eprel.ec.europa.eu/qr/2289760...

  • Page 66: Disposal Of Your Old Appliance

    DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE This instruc�on book is also available on our website: www.but.fr...
  • Page 67 17/03/25...