Rubbermaid 3D07 Instructions De Montage

ubbermaid
Rubbermaid Home Products
Wooster, OH U.S.A. 44691-6000
www.rubbermaid.com
1-888-895-2110 LB-3D07-Pl
Note: At least 3 screws must hit studs for
this kit to be installed property and have
guaranteed weight-holding capacity.
Weight capacity:
300 lbs (136 kg) per upright
100 lbs (45.3 kg) per bracket
Nota : Pour que ce produit soit installé
correctement et qu'i/ pujsse supporter
le POids indiqué au moins 3 vis doivent
étre vissées dans Ies poteaux muraux.
Poids t01éré
300 lb ( 136 kg) par montant
100 lb (46.3 kg) par support
Nota: Se deben introducir por 10menos
3 tornillos en los postes de Ia pared para
que este juego quede correctamente
instalado y tenga capacidad para
soportar eI peso garantlzaao.
Capacidad de peso:
300 libras (136 kg) por montante
100 libras (45.3 kg) por soporte
Hold FastTrack, Rails(A) level at desired height
(88" is standard). Mark hole with pencil.
Tenir les traverses FastTrack,
hauteur désirée (88 po est Ia hauteur standard).
Marquer Jes trous au crayon.
Sostenga los travesaöos FastTrack.(A) nivelados
a la altura deseanda (el esténdar es 88").
Marque eI aguJero con låpiz.
A. Drill all holes wiffl 1/8" drill bit.
B. Re-drill holes that do not hit studs
5/16" drill bit.
A. Percer tous les trous avec un foret de 1/8 po.
B. Percer nouveau les trous entre Iespoteaux
muraux avec un foret de 5/16 po.
A. Perfore todos los agujeros con una broca
B. Vuelva a perforar los agujeros que no
caen en los postes de la pared
broca de 5/16".
Insert Anchors (S) in 5/16" holes. Install Rail Screws(R).
Insérer les ancres (S) dan Ies trous de 5/ 16po.
Insérer Ies vis pour traverses (R).
inserte ios anclajes (S) en Ios agujeros de 5/ 16".
instale Ios tornillos de travesahos (R).
Hang FastTrack@ Uprights(B) on Rail.Use2 InstallationScrews(R)
per Upright.
Important: Position Uprights so that there isno more than 32"
between Uprights and no more than 8" of unsupported shelving at
the end of each shelf (see image at right)
Placer IesmontantsFastTrack@ (B)surla traverse. U tiliser2 vis(R)
par montant.
Important : Placer Ies montants de tagon
les montants ne dépasse pas 32 po et que la longueur des
extrémjtées des étagöres non soutenues par Ies montants ne
dépasse pas 8 po (voir image de droite).
Sostenga IOS montantes FastTrack@ (B) en et travesaho. Use 2
tornillos de instaiaciön (R) por cada montante.
Importante: Coloque ios montantes de modo que no hayc més
de 32" entre montantes ni mds de 8" de estante no soportado al
extremo de cada estante (vea 10ilustraciön a Ia derecha).
4'-8' Closet Organizer
Range-placard
Organizador
Tools required:
Outils requj5 •
HerramientaS requetidas•.
Pleasecheck that you have Oilpartsbefore beginning and follow the Instructionscarefully.
Vérifier que toutes les piöces sont incluses et suivre attentivement Ies Instructions.
Porfavor verifique que cuenta con todas Ias partes antes de comenzar y siga las
instrucciones cuidadosamente.
(A) å niveou et Ia
with
con una
que Ia distance entre
de 4 pi 8 pi
de closet de 4 a 8 pies
1/8"
rnax.
3D07
6,'io•
5/16"
max.