Rubbermaid 3746 Instructions De Montage

Rubbermaid
2 5
4
3
6
7
Vedica/ Storage ShedÄssemb/y
Assemblag e delaremise v enica/e
Ensamb/e decobertizo vertical d ea/macenajes
Parts
Roof
upper Back
2.
Lo•wer Back
3
8
4. Left
RightSide
5.
floor
6.
Left Door
7.
8. Right Door
*ith imtNkxi
Tools needed
Rubber
1. Select a site With level ground
Door and roof futTtion
best shed is level,
2. Please cteck that you haveall
parts.Names arenwidedinto all
parts
3. Position the roof arui right sich
panelon a flat surface. L ift roof
slightly andalign tabsandslots.
Push roof ü)wn to lock the
two panels in piace
4. Repeat S tep3 with left sick panel.
5. Positionthe upperback panel
between sic±s with the words
"UPPER BACK PANEL" facing up
Align the tabsandslots and push
tte paneltowardthe roof until it
locks in place.
6. Repeat s tep 5 with lowerback
panel.Align the tabsand slots ard
pushthe paneltowardthe upper
paneluntil it locksin place.
7. Position the floor panel between
panels w ith theword"floor"
facingtie roof.Alignthetabsand
slotsandpushtie floor park21 c k)wn
until tabs on the floor lock into
the slots on the back panel. You may
need a rubber mallet to tap the floor
into place,
g. Stard ttY2stX2d upright. Place the
rightfrontdoorin theopenposition
_ Insert-the togvhiree pin_into the.
upper bottom
hiry2 in towardthe bottom hinge
hole until it falts into place
9. Repeat s tep 8 with the
left front door.
Instructions #3746
Pieces
Toit
Panneau arriOre supétimr
2.
Panneau arriére inférieur
3
Pantuiu iatéral gau•.be
4.
Panneau latéral &oit
5.
6. Plancher
7. Porte gawtY2
8. Porte droite
(dét oute)
Outils nécessaires
en cmutcmuc
1. Ct1)isir terrain plat 00 iol y a un
bon sol. La porte et ie toit
foxtionnent mieux.lorsqæ•la remise
est niveau.
2. Vérifier qull ne manqæ aux:une
piece.Le rx)mCEs piecesest moulé
dans toutes les pieces.
3. Placer le toit et Ie panneau latéral
droit sur une surface plane. Soulever
le toit ié90rerrwntet aiig1\2rlespattes
et Ies fentes. Pousserle panreau
toit vers le bas pour encletx:ter les
(kux pieces ersemble.
4. Rég±terl'étape 3 pourIe panneau
latéral gaLEhe
5, Placer ie panneau arriére supérieur
entre les panneaux iatéraux en
s'assurant q LÅ2 C iny:riptionPANNEAU
ARRIERE SUPÉRIEURsoit tournée vers
le haut, Alignerlespatteset le fentes
et pousserle panneau versle toit
jusqu'ä ce qu'il
6. RépéterMétagx> 5 pou- ie panneau
arriére inférieur. Aligner les pattes et
les fentes et pous±r le panreau vers
ie panneau supérieur J usqu'äce qu'il
s•errlexhe,
7. Placer le plancher entre ies
panneauxlatérauxen s'assurant q lX2
[inscription plancher soit tournee
vers betoit. Aligner les pattes et les
fentes et pousser le plancherversle
basjusqu'åceqtx les langu2ttesdu
plarx:ier ie fentes
du pameau arriére. II faudra peut-etre
taper sur ie plancher ä l'ai&2 d'un
nuillet en caoutchox pour le TTk2ttre
bien en place.
8. Placer la rerniE &bout. Placer la
porte avantdroite en positionouverte.
. dans Ale
'trouvd'articuiatiowsupérieut. faire
gliSM2f ia charniere
inférieur dans le trou darticuiation
inférieurjusqu'äcequ•eliesoit bien
en place
9. Répéter l'étape 8 pour la
porte avant gawhe
6.
2.
8.
3.
ins
4,
5.
Partes
Tecm
I
posterityqverk)r
2.
Panei pßterix
3.
Panel izquierck)
4
5. Paru21
6. Piso
7. Puerta
8. Puerta (Érecha
(fijbda a La cBeciu)
Herra•nientas rw•cesuias
uazo
1. Selecciore sitio con
bl.En(Yenqje.La y el techofm-
ciorun rrejor cuar& el cobertizoestå
niveiacE
2. Por favor, compruebe
todas Ias piezas. Los mmbres estAn
grabackjs en una ellas,
3. Coloqueel tectu y el parel lateral
en una superficie plana
Levante el techo y alitu sus
con las ranuras parv21 lateral.
Presione el hacia abajo
paraerx:ajar las parV21es en silk)
4. Repita el paso3 con el panel
lateral izquierck)
5. ColoqueeI panelposteriorsuperi«
entre los paneleslaterales con las
palabras " PANEL P OSTERIOR SUPERIOR"
hacia el techo hasta que ercajen
Alinee las borcks con Ias raruras y
empujeel panelhaciael techohasta
que encajen
6. Repita ei paso5 con eIpanel
posterior inferior. Alineelasbor±s con
las ranurasy empujeel panelhaciaeI
panel superior hasta que
7. Coloque eI panel piso entre
los paheleslateralescon las palatxa
"piso" haciaarriba.Aiineelos bordes
con las ranurasy ernpuje et panel
piso hasta que las lengüetas
piso encajen en las ranuras
panel posterior,Sepueckrecesitar un
nuzo goma para901pear el panel
hasta qtE encaje en su sitio.
8. Pongoel cobertizoen posiciön
vertical. Coloq•æ la puerta d21antera
posiciö0ßbiertE..jnserte
eiagujerc
superior.Deslicela bisagrainferior
hacia el agujero inferiorhasta
caiga en su iugar,
9. Repita el paso8 con la
pli2r•ta izquirda,