1. Manuels
  2. Marques
  3. Platinet Manuels
  4. Chauffages
  5. PQPH2000W
  6. Manuel d'utilisation

Platinet PQPH2000W Manuel D'utilisation

Chauffe-terrasse
Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Table des Matières

I-PARTS
DESCRIPTION
Heating Element Assembly
1
2
Knob
Body
3
4
Position
5
Pull
Tube
6
Upper Post Assembly
7
8
3 -M5 X 6 Screw
9
Middle
10
3-M5
Lower Post Assembly
11
12
Clamp
13
Power
14
Base
15
4-M6
Base Assembly
16
2-WARNINGS
This electrical
appliance
standards.
Never touch your heater when in operation (risk of burns).
•
Never
touch
Never rotate the heating part of the appliance during operation. To change the tit angle of the
heating part, we advise you to wait for 15 minutes after the appliance
Never place anything on your heater's safety guard as this may cause overheating (e.g. towels)
Never use your appliance to dry washing.
Although
the heating element has stopped glowing, it may still be live and potentially
Check that the selection indicator (5) is in position off before taking any action.
Switch off your appliance:
After
use
EN PLATINE-T
Indication
Plate
Switch
Cover
Post
X 6 Screw
Cord
Cover
X 30 Screw
complies with technical safety and
it with
wet
hand.
PATIO
PQPH2000W
USER
MANUAL
HEATER
(3)
5
6
(9)
electromagnetic
compatibility
has been switched
-O
10
—@
off.
dangerous.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Platinet PQPH2000W

Sommaire des Matières pour Platinet PQPH2000W

  • Page 1 EN PLATINE-T PATIO HEATER PQPH2000W USER MANUAL I-PARTS DESCRIPTION Heating Element Assembly Knob Body Position Indication Plate Pull Switch Tube Cover Upper Post Assembly 3 -M5 X 6 Screw Middle Post 3-M5 X 6 Screw Lower Post Assembly Clamp Power...
  • Page 2 In the event of malfunction Before cleaning Never operate your appliance if it has fallen over. Never dismantle your appliance. An incorrectly repaired appliance maybe dangerous to the user. If you encounter any problems, please take it to one of the Approved Service Centers in our customer service network...
  • Page 3 Base assembly — . Midlle post Clamp Lower post assembly Clamp Upper post assembly — . Power cord Clamp Heating Element Assembly Power cord Heating Element Assembly — . Body Lower PostAssembIy a-M6•30 Base Assembly Post Clamp 3-M5X6 Clamp upper Post Assembly Clamp 3-M5X6...
  • Page 4 power cord HeÜg Clamp power cord Heating Element Assembly 5-OPERATION The appliance is switched on by means of the pull switch (5). The slight vibration noticeable when the appliance is switched on will stop after a few seconds. 6-OUTPUT -Position 0: Stop -Position 1: 650W (normal power) -Position 2: 1300W (intermediate...
  • Page 5 PLATINET PATIO HEATER PQPH2000W INSTRUKCJA OBSLUGI 1- BUDOWA Element grzewczy Pokret}o Stela2 Wska±nik pozycji Wlqcznik/wy}qcznik Ostona Görna czeéé stela2u Sruba 3-M5 X 6 Srodkowa czeéé stela2u 10 Sruba 3-M5 X 6 Dolna czeSé stela2u 12 Zacisk Kabel zasilajqcy 14. Oslona...

  • Page 6: Bezpieczenstwo

    Nigdy nie demontuj urzqdzenia. Nieprawidlowo naprawione urzqdzenie moie byé niebezpieczne dla uiytkownika. Jeéli napotkasz jakiekolwiek problemy, zanieé je do jednego z zatwierdzonych centröw serwisowych w naszej sieci obsåugi klienta Gwarancja traci wainoéé w przypadku szköd wynikajqcych z niewtaéciwego uiytkowania. Nie u2ywaj grzejnika w bezpoérednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu.
  • Page 7 Base assembly — podstawa Rysunek 2: Middle.. - Srodkowa czeéé stela2u Zacisk Clamp - Dolna czeéé stela2u Rysunek Clamp - Zacisk Upper.. - Görna czec stela2u Clamp - Zacisk Rysunek 4: Power cord - Kabel zasilajqcy Rysunek Heating element... - Element grzewczy Body —stela2 Middle Post...
  • Page 8 Heating Element Assembly Body 6-DZIALANIE Urzadzenie wtqcza sie za pomoca specjalnego wtacznika (5). Lekkie wibracje zauwa2aIne wåqczeniu urzqdzenia przestanq byé odczuwalne po kilku sekundach 7-TRYBY PRACY - 0: Stop - 1: 650W (normalna moc) - 2: 1300W (wieksza moc) - 3: 2000W (petna moc) 8-KONSERWACJA Urzadzenie nie wymaga szczegölnej...
  • Page 9 PQPH2000W MANUAL I-descriere componente Asamblarea elementelor de incälzire måner corp placä de indicare a pozi!iei comutator tragere carcasa asamblare superioarä surub 3 -M5 parte mijloc surub 3-M5 asamblare inferioarä clamä cordon alimentare -€5 carcasa bazä...
  • Page 10 din reteaua noasträ de servicii pentru clien!i • Garantia va fi anulatä tn caz de deteriorare cauzatä de o utilizare necorespunzätoare. • Nu folositi acest tncälzitor Tnimediata apropiere a unei bäi, a unui dl-l# sau al unei piscine. • Acest aparat mobil este proiectat pentru a fi folosit tn grädini poate fi folosit atåt tn interior cat 9i Tn exterior.
  • Page 11 Midlle post— . Clamp Lower post assembly Clamp Upper post assembly Power cord — Clamp Heating Element Assembly Power cord Heating Element Assembly Body - . LOW p 4.M6•30 Base post Clamp 3-M5X6 Clamp upper Post Assembly Clamp 3-M5X6...
  • Page 12 power cord Clamp power cord Heating Element Assembly 5-OPERATION The appliance is switched on by means of the pull switch (5). The slight vibration noticeable when the appliance is switched on will stop after a few seconds. 6-OUTPUT -Position 0: Stop -Position 1: 650W (normal power) -Position 2: 1300W (intermediate power)
  • Page 13 CZ PLATINET VENKOVNi TOPIDLO PQPH2000W NAVOD I.POPIS CÅSTi 1 Sestava topného ölånku —O 2 knoflik 3 Télo 4 Poziöni indikaöni deska 5 Spinaö k zatåhnuti 6 Kryt työe 7 Sestava horniho sloupku 8 Sroub 3-M5 X 6 9 Prostiedni sloupek —@...
  • Page 14 Nikdy nepouiivejte spotrebiö, pokud spadl. Nikdy nerozebirejte spotrebiö. Nespråvné opravené zaFizeni müie byt pro uiivatele nebezpeöné. Pokud narazite na néjaké problémy, odneste je prosim do nékterého ze schvålenych servisnich stredisek v naöi siti zåkaznickYch sluieb Zåruka bude neplatnå v pFipadé poSkozeni zpüsobeného nespråvnym pouiitim. Nepouiivejte tento ohiivaö...
  • Page 15 Montåi zåkladny - Prostredni sloupek Svorka Montåi spodniho sloupku Svorka Sestava horniho sloupku - Napåjeci kabel - Svorka Sestava topného ölånku - Napåjeci kabel - Sestava topného ölånku - Télo Lower PostAssembIy 4-Mff30 Base As sombiy Middle post Clamp 3-M5X6 Clamp post Assnbly Clamp...
  • Page 16 power cord Clamp power cord Hedhg ElernentAssembly 5-OBSLUHA Spotrebiö se zapinå tainym spinaöem (5). Mirné vibrace znatelné pii zapnuti spotrebiöe se po nékolika sekundåch zastavi. 6-VYSTUP -Pozice 0: Stop -Pozice 1: 650 W (normålni vYkon) -Pozice 2: 1300 W (stredni vYkon) -Pozice 3: 2000 W (plny vYkon) 7-UDRZBA Tento spotrebiö...
  • Page 17 SK PLATINE-T VONKAJSi OHRIEVAÖ PQPH2000W NAVOD I-POPIS KOMPONENTOV 1 Zostava vYhrevného ölånku 2 Gombik 3 Telo 4 Poziöné indikaöné doska 5 Spinaö k zatiahnutie 6 Kryt työe 7 Zostava horného stipika 8 Skrutka 3-M5 9 Prostrednå stipik 10 Skrutka 3-M5 11Zostava dolného stipika...
  • Page 18 Nikdy nerozoberajte spotrebiö. Nespråvne opravené zariadenie möie byt' pre uiivatel'a nebezpeöné. Ak narazite na nejaké problémy, odneste ich prosim do niektorého zo schvålenych servisnych stredisk v naSej sieti zåkaznickych sluiieb Zåruka bude neplatnå v pripade poökodenia spösobeného nespråvnym pouiitim. Nepouiivajte tento ohrievaö...
  • Page 19 Montåi spodného stipika Montåi zåkladne Prostrednå stipik Svorka Montåi spodného stipika Svorka Zostava horného stipika Napåjaci kåbel - Svorka Zostava vykurovacieho ölånku Napåjaci kåbel - Zostava vYhrevného ölånku Télo Lower PostAssembIy 4-M6•30 Base Assembly Middle Post Clamp 3-M5X6 Clamp upper Post Assembly Clamp 3-M5X6...
  • Page 20 power cord Clamp power cord Heating Element Assembly 5-OBSLUHA Spotrebiö sa zapina t'ainym spinaöom (5). Mierne vibråcie znatel'né pri zapnuti spotrebiöa sa po niekol'kYch sekundåch zastavi 6-VYSTUP -Pozice 0: Stop -Pozice 1: 650 W (normålny vYkon) -Pozice 2: 1300 W (stredny vYkon) -Pozice 3: 2000 W (plny vYkon) 7-UDRZBA Tento spotrebiö...

  • Page 21: Avertissements

    FR CHAUFFE-TERRASSE PLATINE-T PQPH2000W MANUEL D'UTILISATION 1- DESCRIPTION PIECES Ensemble d'éléments chauffants Bouton Corps Plaque d'indication de position Interrupteur å tirette Tube Tube d'assemblage supérieur 3 -M5 —@ Tube intermédiaire 3-M5 Tube d'assemblage inférieur Serre-joint Cordon d'alimentation Base 4-M6 X 30...
  • Page 22 rencontrez des problémes, veuillez vous adresser å l'un des centres de service agréés de notre réseau de service clientéle. La garantie sera annulée en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte N'utilisez pas cet appareil de chauffage dans I'environnement immédiat d'un bain, d'une douche ou d'une piscine.
  • Page 23 Lower post assembly —Tube d'assemblage inférieur Base assembly — Base d'assemblage Midlle post —Tube d'assemblage postérieur Clamp —Serre-joint Lower post assembly —Tube d'assemblage inférieur Clamp —Serre-joint Upper post assembly —Tube d'assemblage supérieur Power cord — Cordon d'alimentation Clamp —Serre-joint Heating Element Assembly —Assemblage d'élément chauffant...

  • Page 24: Fonctionnement

    power cord Clamp power cord Heating Element Assembly Body 5- FONCTIONNEMENT L'appareil est mis en marche I'aide de l'interrupteur å tirette (5). Les légéres vibrations perceptibles la mise en marche de l'appareil s'arréteront au bout de quelques secondes 6-SORTIE -Position 0: Stop -Position 1: 650W (puissance...
  • Page 25 IT RISCALDATORE PATIO PLATINE-T PQPH2000W MANUALE UTENTE 1- DESCRIZIONE DELLE PARTI elemento riscaldante Assembly 2 manopola 3 corpo 4 Piastra di indicazione della posizione 5 Interruttore a tirare 6 copritubo 7 Assemblaggio posta superiore X 6 Vite 9 Posta centrale...
  • Page 26 per l'utente. In caso di problemi, si prega di portarlo in uno dei Centri di assistenza autorizzati nella nostra rete di assistenza clienti • La garanzia sarå nulla in caso di danni derivanti da un uso improprio. • Non utilizzare questo riscaldatore nelle immediate vicinanze di un bagno, una doccia o una piscina.
  • Page 27 Assemblaggio posta inferiore - Assemblaggio base Midlle post - Morsetto Assemblaggio posta inferiore - Morsetto Assemblaggio posta superiore Cavo di alimentazione Morsetto Assemblaggio elemento riscaldante Cavo di alimentazione Assemblaggio elemento riscaldante Corpo - LOWer 4-M6•30 Clamp 3-M5X6 Clamp Clamp 3-M5X6...
  • Page 28 power cord HeÜg Clamp power cord Heating Element Assembly 5- FUNZIONAMENTO L'apparecchio viene acceso mediante l'interruttore a tirante (5). La leggera vibrazione percepibile all'accensione si interromperå dopo alcuni secondi. 6- PRODUZIONE - Posizione 0: Stop -Posizione 1: 650 W (potenza normale) -Posizione 2: 1300 W (potenza intermedia) -Posizione 3: 2000 W (Piena potenza)

Table des Matières