Sharkoon RGB LIT 200 Manuel page 11
• Manuelle Steuerung adressierbarer
• Commande
Manual
• Controllo
• Control
Addressable
RGB Control
• Controle RGBendereqåvelmanual
• Handmatige adresseerbare RGB bediening
Addressable
Fans / Strips
9
10
as
0
Addressable
Fans/ Strips
Green
Blue
White
O
Press reset switch O
RGB
Mode
7
to select
different
0@0000
RGB
RGB
RGB
RGB
Mode 6
Mode 5
Mode 4
Mode 3
18
LEDs
• Reczna adresowalne RGB kontroler
RVB adressable
manuelle
• Cimezhetö
RGB-vezérlö
manuale
RGB addressable
• Rueni ovlädäni
adresovatelného
manual
del RGB direccionable
• PYMHaq perynypoBKa appecHoro RGB
• Manuel
adreslenebilir
•
RGB
•
RGB LED
0
5
10 as
10
RESET SW
0
SATA4
RGB LED
Yellow
Cyan
O
O
Pressresetswitch O
Pink
modes
for 2 seconds
to turn off the LED lights.
When the LED lights are off,
pressresetswitchO
RGB
RGB
to turn on the LED lights.
Mode 2
Mode I
• Hinweis
— Manuålis
vezérlés
• Remarque
RGB osvétleni
. Note
Note
Nota
RGB Kontrolü
• Observaqäo
• Opmerking
RGB
Legal Disclaimer
For potential loss of data, especially due to inappropriate handling, Sharkoon assumes no liability
All named products and descriptions are trademarks and/or registered trademarks of the
respective manufacturers and are accepted as protected. As a continuing policy of product
improvement at Sharkoon, the design and specifications are subject to change without prior
notice.Nationalproductspecificationsmayvary.All rightsreservedespecially(alsoin extracts)for
translation, reprinting, reproduction by copying or other technical means. nfringements Will lead to
compensation. All rights reserved especially In case of assignation of patentor utility patent
Means of delivery and technical modifications reserved.
Rechtliche
Hinweise
Fürevtl auftretendenDatenverlust, i nsbesondere durchunsachgemäße Handhabung, ü bernimmt
SharkoonkeineHaftung AllegenanntenProdukteundBezeichnungen SindWarenzeichen
und/odereingetragene Warenzeichender jeweiligenHerstellerundwerdenalsgeschützt
anerkannt_ A Is einTeil
SharkoonsPolitikder fortuährenden Produktverbesserung u nterliegen
Produktdesign
und-spezifikationen
können in verschiedenen Ländern variieren Alle Rechte vorbehalten, insbesondere (auch
auszugsweise)
diederÜbersetzung,
ähnlicheVerfahrenZuwiderhandlungen verpflichtenzu Schadenersatz Alle Rechtevorbehalten,
insbesondere fur denFallder Patenterteilung OderGM EintragungLiefermöglichkeiten und
technische Änderungen vorbehalten
Mentions légales
Sharkoonn'assumeaucuneresponsabilitépourlespertesdedonnées,en particuliercelles
causéespar untraitementinapproprié_ L esnomsde produitsetdescriptionssontdes marques
commercialeset/ouprotégéesdesfabricants respectifs,acceptéescommeprotégées Dansle
cadrede la politiqued'améliorationcontinuedes produitschezSharkoon,ledesignet les
spécificationssontsujetsådes modificationssanspréavis Les spécificationsnationales du
produitpeuventvarier Tous lesdroitssontréservés,en particulierpourla traduction,la
réimpression, l a reproductionpar copieou toutautre moyentechnique Touteinfractiondonnera
lieu äunedemandede compensationTous droitsréservés,en particulieren cas decessionde
brevetoude brevetd'utilité Lesméthodesdelivraisonet de modification technique sont
reservees
Awertenze legali
Per potenziall perdite dei dati, in particolare a causa dl un trattamento inappropriato, Sharkoon non
si assume alcuna responsabilitä in merito. Tutti prodotti e le descrizloni riportate sono marchi elo
marchiregistratideirispettiviproduttorievengonoaccettatlcomeprotetti Comepartedella
politica di miglioramento del prodotto di Sharkoon, prodotti sono soggetti a cambi del Design e le
specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Le specifiche possono variare nei diversi
paesi.Tutti i diritti sonoriservatiin particolare(anchepergli estratti)pertraduzioni,ristampe,
riproduzione tramite copia e metodi simili. trasgressori sono passiblli di risarcimento danni. Tutti i
diritti sono riservati, in particolare per la concessione di brevetti o di registrazione. Disponibilltä e
modifiche
tecniche
sono riservate
Aviso legal
Sharkoonno asumeningunaresponsabilidad por la posiblepérdidade datos,especialmente por
una manipulaciön inadecuada. Todos los productos
comercialesWomarcasregistradasdesus respectivos fabricantesv,' estänaceptadoscomo
protegidos. C umpliendo nuestracontinuadadirectivademejorade productosen Sharkoon, e l
disefio v,'las especificaciones estän suietos a cambio sin previo aviso. Las especificaciones de
productosnacionalespuedenvariar.Reservados t odoslosderechos,especialmente (también en
extractos)en 10queatraducciön,reimpresiöny reproducciönmediantecopia uOtros medios
técnicos se refiere. Las infracciones darän lugar a compensaciones. Reservados todos los
derechos,especialmente enel caso de asignaciönde patenteopatentede utilidad.Reservados
los medios de entrega lasmodificaciones técnicas.
Aviso Legal
A empresa Sharkoon näo assume qualquer responsabilidade por uso Inapropriado ou perda de
dados.Todosos produtosedescriqöessäomarcascomerciaise/oumarcasregistradasdos
respectivosfabricantes.Comoumacontinuaqäo da politicade melhoriado ProdutoemSharkoon,
o designeas especificaqöes estäosuieitasaalteraqöessemavisoprévio.Especificaqöes de
produtosnacionaispodemvariar.Todosos direitosreservadoslaplicävel t ambémaosextractos)
paratradu#o, reimpressäo, r eprodu#o pela copiaou outrosmeiostécnicos.OualquerInfraqöes
däodireitoa compensaqäo Todososdireitosreservadosespecialmente emcaso de atribuiqäode
patenteou utilidadedopatente.Meiosde distribulqäoemodificaqöestécnicasreservados.
Wetteliike vermelding
Voorhet potentiéle verliesvan data,speciaalna oneigenliikgebruik, a ccepteertSharkoongeen
aansprakeliikheid_ Alle genaemde productnamenenomschrijvingen zijntrademarksen/of
geregistreerde trademarks van de respectievelijke fabrikanten ziinalsbeschermdgeaccepteerd
Alsonderdeel v an het beleidvan Sharkoonaangaande productverbetering kunnende
specificatiesen designwijzigenzondervooraankondiging_ Despecificatieskunnenperland
verschillen_ A lle rechtenvoorbehouden speciaal(00kin uittreksel) voor verlaling,herdruk,
reproductieof kopiérenmetanderetechnischemiddelenOvertredingen leidentotvervolgingvoor
schadevergoeding Allerechtenzijnvoorbehouden metnadrukop patentenof goedkeuringen
Leveringsmogelijkheden en anderetechnischemodificatiesvoorbehouden
• Uwagi
• Megjegyzés
• Poznämka
• np'•lMeqaHve
• Not
Disposal of your old products
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which
can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attachedto a product, it means the product is
covered bythe European Directive 2012/19ÆU
Please be informed aboutthe local separate collection system for electrical and electronic
products. Please act according to your local rules and do notdispose of your old products with
your normal household waste. The correct disposal of your old product
negative consequences to the environment and human health
Entsorgung Ihres alten Gerätes
Ihr Gerit wurde unterVerwendung hochwertigerMaterialienundKomponenten entwickeltund
hergestellt,dierecyceltunduiederverwendetwerdenkönnen
Befindetsich diesesSymbol I durchgestrichene Abfalltonneauf Rädern) a uf demGerät,
bedeutetdies,dass fur diesesGerätdieEuropäische Richtlinie
Änderungen Ohne v orherige Ankündigung DieSpezifikationen
nformierenSie sich überdiegeltendenBestimmungen z urgetrenntenSamrnlung von
Elektro-undElektronik-Altgeräten i n IhremLand.Richten Sie sich bittenachdengeltenden
desNachdrucks, derWiedergabe durchKopieren Oder
Bestimmungen in IhremLand,undentsorgenSieAltgeräte nicht überIhren Haushaltsabfall_ Durch
diekorrekteEntsorgung IhrerAltgerätewerden Umwet undMenschenvor möglichennegativen
Folgengeschützt.
Traitement de votre produit usagé
Votre produit est conqu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité
qui peuvent étre réutilisés et recyclés
Lorsque ce symbole de poubelle barrée est présent sur un produit, cela signifie que
ce dernier est couvert par la directive européenne 2012/19/ElJ
Veuillez•vous informer sur le systéme local de collecte de tri sélectif pour les
produits électriques et électroniques. Veuillez respecter Ia réglementation locale et ne
pas jeter vos produits usagés avec vos déchets ménagers_La mise au rebut conforme de
votre ancien produit aidera ä prévenir les conséquences négatives potentielles pour
l'environnement
Smaltimento vecchio dispositivo
II prodotto
stato progettato e realizzato con materiall e componenti che possono essere riciclati e
riutilizzati di alta qualiti
QuestosimboloIbidoneruote)suldispositivo, s ignificaCheper questovale ladirettva
europea 2012/19/ EU.
La preghiamo di informarsl sulle modaliti di raccolta differenziata di apparecchiature
elettriche ed elettroniche nel Suo paese. Siate sicuri di fare riferimento alle leggi in vigore nel
vostro paese e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. II corretto smaltimento dei
Vecchi dispositlvi, contribuisce a prevenire l'ambiente e le persone da possibili conseguenze
negative
Deshacerse del producto antiguo
Elproductoestä diseiadoy fabricadocon materialesy componentes dealta calidadquese
descripciones mencionados son marcas
puedenreciclary reutilizar.
Cuando este simbolo del contenedor con ruedastachado
significaråquedicho productoestä cubiertopor la DirectivaEuropea 2012/19/ElJ dorada
nförmese sobre el sistema local de recolecci6n i/ separaciön relacionado con los
productos eléctricos i/ electrönicos. Actüe conforme a las normas locales
productos antiguos mezclåndolos con los residuos domésticos convencionales. Si se deshace de
formacorrecta desus productosantiguos, a yudaräaprevenirlasposiblesconsecuencias
negativasen el medioambientey en la saludhumana
Descarte do seu produto antigo
O seu produto fol fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser
reciclados
e reutilizados.
Casoum simbolode latade lixocruzadopor duaslinhasna formade x estiveranexadoaum
produto, significa que o Produto é coberto pela diretiva europeia 2012/19/EU
por favor se informe sobre o sistema de coleta local para produtos eletrönicos. Proceda de
acordö com as regras locais e näo elimine os Seus antigos produtos com lixo doméstico. A
eliminaqäo corretado seu antigoProdutoajudaaevitarconsequéncias negativasparao meio
ambiente e para a saüde humana
Afvoeren vanuw Oude product
Uw productis antworpenengeproduceerduit hogekwaliteitsmaterialen e n -componenten die
kunnenwordengerecycleden hergebruiktWanneerdit symbool v an eenafvalcontainermeteen
kruis erdoorop hetapparaatwordtafgebeeld, b etekentditdat hetproductunder de
Europeserichtlijn2012\1YElJ v alt_ Zorg datu gemfarmeerd bent over delokale
bestemmingen van Oude elektrischeof elektronischeproducten_ Handel n aarde lokale
regelgeving en voer uw Oude apparatenniet af methethuisafval Decorrecte afvoervanuw Oude
productenhelptpotentiéle schadevoor mensen milieuvoorkomen
help prevent potential
gilt.
et la santé humaine_
se incorpore a un producto,
no se deshaga de los
19
