, compresa la manodopera necessaria. • Velamp declina ogni responsabilità derivante da un uso 5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl potrà essere sostituita l’intera ap- improprio o manomissioni del prodotto. parecchiatura con lo stesso modello o prodotto alternativo, senza che ciò costituisca • Tenere al riparo da acqua e pioggia. Solo per uso interno.
• Bitte lesen und beachten Sie diese Anweisung vor der Inbetriebnahme cord of the transformer or the fact of forgetting to recharge the lead batteries of the • Bei Problemen wenden Sie sich an die Fa. VELAMP oder an ein Fachgeschäft products which use them invalidate the guarantee.
Page 4
W związku, z tym użytkownik będzie como defectuosos de fábrica, incluida la mano de obra necesaria. 5. A discreción de Velamp Industries, srl, el aparato podrá ser completamente susti- musiał przekazać niepotrzebny sprzęt odpowiednim punktom segregacji odpadów tuido por el mismo modelo u otro alternativo, sin que esto constituya prolongación...
• Veuillezliresoigneusement de waarschuwingen. In geval van probleem, včetně nákladů na práci. contactezVELAMPouunopérateurqualifié. 5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen stejným modelem • Velampn’ is niet verantwoordelijk voor de schade résultantde het onjuiste nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv prodloužení záruky.6. Náhrada za gebruik van het product.
• Για οποιδηποτε προβλημα επικοινωνηστε με τη VELAMP ή καποιον εξουσιοδοτημενο διανομεα. Simbolul din aparatele electronice, baterii şi acumulatori indică faptul că • Η VELAMP δεν ευθυνεται για ζημιες στα προϊοντα της που οφειλονται σε κακη echipamentele, şi bateriile / bateriile reîncărcabile în ea, la sârşitul duratei χρηση.
• Ej utbytbara lysdioder 5. U ime Velamp Industries srl nahođenju, cijeli proizvod može biti supstituiran • Om produkten går sönder eller inte fungerar, öppna eller försök inte reparera istim proizvodom ili nekim drugim proizvodom, bez dodatnog produženja produkten.
6. Ersättning för direkta eller indirekta skador av någon art på personer eller saker på 5. Po presoji Velamp Industries srl se lahko celotna oprema zamenja z enakim mode- grund av användning eller avbrott i användning av apparaten är utesluten.