Page 1
NÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV - INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI - ŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU - HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ - LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE - KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU PANLED05-3000K PANLED05-4000K PANUGR-4000K MANUALE_PANLED05.indd 1...
Page 2
Rimuovere una lastra. Remove a panel (from ceiling). Enlever une dalle. Remueve un panel (del techo) Entfernen Sie eine Platte. POWER OFF Installare il panello LED al posto della ≤ lastra rimossa in precedenza. Install the LED panel in its place. Collegare il driver al panello usando il jack predisposto.
Page 3
CODICE/ITEM CODE PANLED05-4000K PANLED05-3000K PANUGR-4000K Alimentazione / Power supply 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz 220-240V ~ 50/60Hz Tecnologia della Luce / Light technology LED SMD 2835 LED SMD 2835 LED SMD 2835 Potenza in Watts / Power of light in Watts...
Page 4
LED are not replaceable 5. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can The luminous source of the device can not be replaced. When the be substituted by the same model or an alternative product, without luminous source will reach its life’s end, the entire device must be...
Page 5
à la remise en marche du produit. autoridades locales competentes. 5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit défectueux ou le remplacer par un modèle identique ou similaire, ATENCION: la garantia no tiene validez sin la factura o el recibo sans que cette opération ne constitue une prolongation de la...
Page 6
Inbetriebnahme entstanden sind. 5. A discreción de Velamp Industries, srl, el aparato podrá ser comple- 3. Die Garantie entfällt wenn es feststeht, dass das Gerät von nicht tamente sustituido por el mismo modelo u otro alternativo, sin que autorisierten Personen repariert wurde.
Page 7
Illegale verwijdering van de batterij/accu’s uit de toestellen is in 5. A Velamp saját belátása szerint a terméket ugyanazzal a modellel strijd met de wetgeving en kan mogelijk sancties mee brengen. GARANTIE vagy alternatív termékkel helyettesítheti garancia kiterjesztése...
Page 8
5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen důsledku jevů mimo normálního provozu výrobku. Zejména, a jako stejným modelem nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv příklad, uvádíme, že řezání...
Page 9
1. Na výrobok sa poskytuje záruka na dobu 24 mesiacov od 5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen dátumu zakúpenia a to na chyby materiálu a výroby. stejným modelem nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv 2.
Page 10
CURĂŢARE: La latitudinea de Velamp Industries Ltd. întregul echipament au- Înainte de a curăța produsul, asigurați-vă că puterea a fost închis. dio-vizual poate fi înlocuit cu acelaşi model sau un produs alternativ, MANUALE_PANLED05.indd 10...
Page 11
4. Jamstvo predstavlja zamjenu ili popravak komponenata cumpăratăr. indetificiranih kao neispravne od proizvodnje. 5. U ime Velamp Industries srl nahođenju, cijeli proizvod može biti supstituiran istim proizvodom ili nekim drugim proizvodom, bez HR UPUTE ZA INSTALACIJU I KORIŠTENJE dodatnog produženja garancije.
Page 12
Velamp Industries s.r.l. optou por aderir ao Consórcio ECOPED - Con- sórcio nacional para a gestão de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE) e de pilhas e acumuladores (RPA) - principal Sistema Coletivo que garante aos consumidores o tratamento ade- quado e recuperação dos REEE e a promoção de políticas orientadas...