Asus P Serie Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Ordinateurs de bureau
  5. P Serie
  6. Manuel d'installation
Asus P Serie Manuel D'installation

Asus P Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E4233
P-Series
ASUS PC (Desktop Barebone)
Installation manual
P2
P4
Download the latest manual from the ASUS website: www.asus.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus P Serie

Sommaire des Matières pour Asus P Serie

  • Page 1 E4233 P-Series ASUS PC (Desktop Barebone) Installation manual Download the latest manual from the ASUS website: www.asus.com...
  • Page 2 Front/Rear panel features P2 Front (Close) P4 Front (Close) Front (Open) Rear Opti cal drive eject button ( ) Power connector 12.** Voltage selector switch HDD LED ( ) Optical drive bay cover 13.* • PS/2 keyboard port ( Open the front panel cover •...

  • Page 3: Internal Components

    3.5-inch hard disk drive cage Power supply unit PCI/PCIE card riser bracket (connected to the motherboard PCI/PCIE slot) ASUS motherboard* DIMM sockets CPU socket NOTE: *Refer to the system User Guide for motherboard details. Removing the cover Remove the cover screws on the rear panel. Keep the screws for later use.
  • Page 4 Installing an Intel ® Locate the CPU socket on the Retention tab motherboard. Press the load lever with your thumb (A), then move it to the left (B) until it is released from the retention tab. CAUTION! To prevent damage to the socket pins, do not remove the PnP cap Load lever unless you are installing a CPU.
  • Page 5 Removing an AMD CPU fan and heatsink assembly Remove two screws securing the blower to the CPU fan. Carefully lift each locking lever and detach its end from the hole of the retention module. Release the hook of each metal clip from the hole of the retention module.
  • Page 6 Installing a DIMM Locate the DIMM sockets in the motherboard. Unlock a DIMM socket by pressing the retaining clips outward. Align a DIMM on the socket such that the notch on the DIMM matches the break on the socket. Push the DIMM to the socket until the retaining clips snap inward. CAUTION: •...
  • Page 7 Installing optical and storage drives Turn the storage drive assembly upside down with the 3.5-inch bay on top of the 5.25-inch bay. Insert the optical drive upside down to the 5.25-inch bay, then secure it with two screws on both sides. Turn the storage drive assembly, insert the hard disk drive upside down to the 3.5-inch bay, then secure it with two screws on both sides.
  • Page 8 Installing the foot stand Insert the foot stand hooks into Pull the foot stand to the direction the holes on the chassis. of the arrow until the lock snaps in place. NOTE: To remove the foot stand, lift the lock, then slightly push the foot stand to the direction of the rear panel until it disengages from the chassis.
  • Page 9 F4233 P-Series PC ASUS (Système barebone) Manuel d’installation Téléchargez les derniers manuels d'utilisation sur le site Web d'ASUS : www.asus.com...

  • Page 10: Caractéristiques Du Panneau Avant/Arrière

    Caractéristiques du panneau avant/arrière P2 -Avant (Fermé) P4 - Avant (Fermé) Avant (Ouvert) Arrière Bouton d’éjection du lecteur optique ( ) Connecteur d’alimentation 12.** Interrupteur de sélection du voltage LED d’activité du disque dur ( ) Cache de la baie du lecteur optique 13.* •...

  • Page 11: Composants Internes

    Bloc d’alimentation Support pour carte adaptatrice de connexion PCI/PCIE (connecté au slot PCI/PCIE) Carte mère ASUS* Sockets DIMM Socket CPU NOTE : *Voir le manuel d’utilisation du système pour plus de détails concernant la carte mère. Retirer le panneau latéral Retirez les vis du panneau arrière.

  • Page 12: Installer Un Ventilateur/Dissipateur De Cpu Intel

    Installer un CPU Intel ® Repérez le socket du CPU sur la carte Onglet de rétention mère. Pressez le levier avec votre pouce (A) et déplacez-le vers la gauche (B) jusqu’à ce qu’il soit libéré de son onglet de rétention. ATTENTION ! Pour éviter d’endommager les broches du socket, Levier...

  • Page 13: Retirer Un Ventilateur/Dissipateur De Cpu Amd

    Retirer un ventilateur/dissipateur de CPU AMD Retirez les deux vis sécurisant le ventilateur au module de rétention. Soulevez délicatement chaque levier de verrouillage et détachez son extrémité de l’ouverture du module de rétention. Désengagez le crochet de chaque clip en métal de son ouverture sur le module de rétention.

  • Page 14: Installer Un Dimm

    Installer un DIMM Localisez les sockets DIMM de la carte mère. Déverrouillez un DIMM en pressant sur les clips de rétention vers l’extérieur. Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l’encoche sur la DIMM corresponde à l’ergot du socket. Enfoncez le DIMM sur le socket jusqu’à...

  • Page 15: Installer Un Lecteur Optique Ou De Stockage

    Installer un lecteur optique ou de stockage Mettez le châssis en position verticale de sorte à ce que la baie 3.5’’ soit au dessus de la baie 5.25’’. Insérez le lecteur optique dans la baie 5.25’’, puis sécurisez-le à l’aide de deux vis de chaque côté...

  • Page 16: Installer Le Socle

    Installer le socle Insérez les crochets du socle Glissez le socle dans la direction dans les ouvertures du châssis. de la flèche jusqu’à ce qu’il soit bien sécurisé au châssis. NOTE : Pour retirez le socle, soulevez le verrou et faites glisser le socle vers l’arrière du châssis jusqu’à...
  • Page 17 T4233 P-Series 華碩個人電腦（桌上型准系統） 安裝手冊 請至華碩網站下載最新的產品使用手冊 www.asus.com...
  • Page 18 前/後面板功能 P2 前面板（關） P4 前面板（關） 前面板（開） 後面板 電源插座 光碟機開啟按鈕（ ） 12.** 電壓選擇開關 硬碟指示燈（ ） 13.* • PS/2 鍵盤連接埠（ ） 光碟機擴充槽蓋板 • PS/2 鼠標連接埠（ ） 按下此處開啟前面板 • VGA 連接埠（ ） 電源按鈕（ ） • HDMI 連接埠（ ） 電源指示燈（ ） • 並列埠（ ） 前面蓋板...
  • Page 19 內部組件 前面蓋板 5.25 吋光碟機與 3.5 吋硬碟擴充槽 電源供應器 PCI/PCIE 轉接卡模組（連接到主機板 PCI/PCIE 插槽） 華碩主機板* 記憶體插槽 CPU 插槽 注意： *主機板詳細資訊請參閱系統使用手冊。 打開機殼 鬆開機殼後面板上的二顆固定螺絲，並暫置於一旁。 蓋板小心地向後方推出。 抬起蓋板放於一旁。 移除前面板 將前面板左側的三個固定卡扣向外 扳開。 將前面板往右側打開，並移除放於 一旁。 移除儲存設備模組 將主機平躺在桌上，然後移除儲存 設備支架的三顆固定螺絲。 取出儲存設備支架並放於一旁。 安裝手冊...
  • Page 20 ® 安裝 Intel 固定扣 找到位於主機板上的 CPU 安裝插槽。 用姆指按下固定扳手（A）並向左移（B）， 直到脫離固定扣。 警告！為避免損壞插槽接針，在不安裝 固定扳手 CPU 時請勿移除 PnP 保護蓋。 依箭頭方向抬起固定扳手，成 135º 角。 用姆指抬起安裝盒上蓋成 100º 角（4A），然後從安裝盒上蓋窗口中推出並移除 PnP 保 護蓋（4B）。 將 CPU 安裝在插槽上，並請確認金三角標志在插槽的左下角位置。將 CPU 上的缺口對準 插槽上的校準點。 蓋上安裝盒上蓋（6A），並將固定扳手推回（6B）固定扣。 PnP 保護蓋 安裝盒上蓋 金三角 標示 校準點 ® 安裝 Intel CPU 散熱片與風扇...
  • Page 21 移除 AMD CPU 風扇與散熱片模組 鬆開 CPU 風扇上的固定螺絲。 小心地將抬起每個固定扣具的握把使其與 CPU 插座模組 孔位脫離。 使散熱片金屬扣具的勾子脫離 CPU 插座模組。 移除風扇與散熱片模組二邊的金屬扣具。 從主機板上拔出 CPU 風扇電源線，然後移除風扇與散熱 片模組。 金屬扣具 扣具握把 固定勾 CPU插座模組 安裝 AMD CPU 找到位於主機板上的 CPU 安裝插槽，將固定扳手扳開至 90º。 將 CPU 安裝在插槽上，並請確認 CPU 金三角標志與插槽上帶有小三角的一角吻合。 推回並扣住固定扳手來固定 CPU。 注意： 要安裝 AMD CPU 風扇與散熱片模組，請依據上面的移除指示進行反向操作。 警告！...
  • Page 22 安裝記憶體模組 找到位於主機板上的記憶體插槽。 將記憶體插槽二端的固定卡扣向外扳開。 將記憶體對齊插槽的溝槽，並使缺口對準插槽上的凸起點。 按下記憶體，若無錯誤，插槽二端的固定卡扣會自動扣到記憶體二側的凹口中。 警告： • 安裝或移除記憶體之前，請先拔除電源插頭。若未進行此操作，可能會導致主機板 或元件的毀損。 • DDR 記憶體上有一個缺口，因此只能以一個方向插入插槽。請勿強制插入以免損壞 記憶體。 安裝擴充卡 取出 PCI/PCIE 轉接卡模組。 移除您要安裝擴充卡的插槽上的金屬檔 板。 按下擴充卡將其安裝到插槽上，並用一 將 PCI/PCIE 轉接卡模組重新裝回機殼 顆螺絲固定。 內，並確認轉接卡正確安裝在主機板 PCI/PCIE 插槽上。 安裝手冊...
  • Page 23 安裝光碟機與硬碟 將儲存設備模組反過來，使 3.5 吋硬碟插槽在上方，5.25 吋硬碟插槽在下方。 將光碟機上面朝下裝入 5.25 吋插槽中，然後用二顆螺絲在二側固定。 再將硬碟反向裝入 3.5 吋插槽中，然後用二顆螺絲在二側固定。 裝回儲存設備模組 將 SATA/IDE 排線（1A）與電源線（1B）連接到光碟機後面的插座。 將 SATA/IDE（2A）與電源線（2B） 連接到 SATA/IDE 硬碟後面的插座。 將儲存設備模組裝回到機殼內。 用三顆螺絲固定儲存設備模組。 SATA SATA 安裝手冊...
  • Page 24 安裝腳座 將腳座卡扣插入機殼底部的孔位。 依箭頭方向輕推腳座，使其扣入並固定 在機殼底部。 注意： 若要移除腳座，鬆開卡扣後向後推出腳座。 裝回前面板 將前面板卡扣插入機殼右 側孔位，然後將前面板向 左推。 將前面板另一側卡扣扣住 機殼，確認前面板已固定 到機殼上。 裝回機殼 將機殼蓋板裝回機殼。確認蓋板卡扣扣入機殼卡溝。 向前推回蓋板到正確位置。 用之前移除的二顆螺絲固定。 注意： 請參閱第 3 頁“打開機殼”部分的圖示說明。 注意： 在 P2 機型上，若您按下退片按 鈕後光碟機托盤沒有彈出，請將按鈕標籤 （0.5mm 與 1.0mm）黏在前面板後面如 圖所示的位置，並確認標籤對準光碟機 退片按鈕。 按鈕標籤 安裝手冊...
  • Page 25 C4233 P-Series 華碩個人電腦（臺式准系統） 安裝手冊 請至華碩網站下載最新的產品用戶手冊 www.asus.com...
  • Page 26 前/後面板功能 P2 前面板（關） P4 前面板（關） 前面板（開） 後面板 電源插座 光驅開啟按鈕（ ） 12.** 電壓選擇開關 硬盤指示燈（ ） 13.* • PS/2 鍵盤連接端口（ ） 光驅擴展槽蓋板 • PS/2 鼠標連接端口（ ） 按下此處開啟前面板 • VGA 連接端口（ ） 電源按鈕（ ） • HDMI 連接端口（ ） 電源指示燈（ ） • 並口（ ） 前面蓋板...
  • Page 27 內部組件 前面蓋板 5.25 寸光驅與 3.5 寸硬盤擴展槽 電源 PCI/PCIE 轉接卡模塊（連接到主板 PCI/PCIE 插槽） 華碩主板* 內存條插槽 CPU 插槽 注意： *主板詳細信息請參閱系統用戶手冊。 打開機箱 鬆開機箱後面板上的兩顆固定螺絲，並暫放於一旁。 將面板小心地向後方推出。 抬起面板放於一旁。 去除前面板 將前面板左側的三個固定卡扣向外 扳開。 將前面板往右側打開，並移除放於 一旁。 去除存儲裝置模塊 將主機平躺在桌上，然後移除存儲 裝置支架的三顆固定螺絲。 取出存儲裝置支架並放於一旁。 安裝手冊...
  • Page 28 ® 安裝 Intel 固定扣 找到位於主板上的 CPU 安裝插槽。 用姆指按下固定扳手（A）並向左移（B）， 直到脫離固定扣。 警告！為避免損壞插槽接針，在不安裝 固定扳手 CPU 時請勿移除 PnP 保護蓋。 依箭頭方向抬起固定扳手，成 135º 角。 用姆指抬起安裝盒上蓋成 100º 角（4A），然後從安裝盒上蓋窗口中推出並移除 PnP 保 護蓋（4B）。 將 CPU 安裝在插槽上，並請確認金三角標志在插槽的左下角位置。將 CPU 上的缺口對 準插槽上的校準點。 蓋上安裝盒上蓋（6A），並將固定扳手推回（6B）固定扣。 PnP 保護蓋 安裝盒上蓋 金三角 標志 校準點 ® 安裝 Intel CPU 散熱片與風扇...
  • Page 29 去除 AMD CPU 風扇與散熱片模塊 鬆開 CPU 風扇上的固定螺絲。 小心地將抬起每個固定扣具的握把使其與 CPU 插座模塊 孔位脫離。 使散熱片金屬扣具的勾子脫離 CPU 插座模塊。 移除風扇與散熱片模塊兩邊的金屬扣具。 從主板上拔出 CPU 風扇電源線，然後移除風扇與散熱片 模塊。 金屬扣具 扣具握把 固定勾 CPU插座模塊 安裝 AMD CPU 找到位於主板上的 CPU 安裝插槽，將固定扳手扳開至 90º。 將 CPU 安裝在插槽上，並請確認 CPU 金三角標志與插槽上帶有小三角的一角吻合。 推回並扣住固定扳手來固定 CPU。 注意： 要安裝 AMD CPU 風扇與散熱片模塊，請跟據上面的去除指示進行反向操作。 警告！...
  • Page 30 安裝內存條 找到位於主板上的內存條插槽。 將內存條插槽兩端的固定卡扣向外扳開。 將內存條對齊插槽的溝槽，並使缺口對準插槽上的凸起點。 按下內存條，若無錯誤，插槽兩端的固定卡扣會自動扣到內存條兩側的凹口中。 警告： • 安裝或移除內存條之前，請先拔除電源插頭。若未進行此操作，可能會導致主板或 元件的毀損。 • DDR 內存上有一個缺口，因此只能以一個方向插入插槽。請勿強制插入以免損壞內 存條。 安裝擴展卡 取出 PCI/PCIE 轉接卡模塊。 去除您要安裝擴展卡的插槽上的金屬檔 板。 按下擴展卡將其安裝到插槽上，並用一 將 PCI/PCIE 轉接卡模塊重新裝回機箱 顆螺絲固定。 內，並確認轉接卡正確安裝在主板 PCI/ PCIE 插槽上。 安裝手冊...
  • Page 31 安裝光驅與硬盤 將存儲裝置模塊反過來，使 3.5 寸硬盤插槽在上方，5.25 寸硬盤插槽在下方。 將光驅上面朝下裝入 5.25 寸插槽中，然後用兩顆螺絲在兩側固定。 再將硬盤反向裝入 3.5 寸插槽中，然後用兩顆螺絲在兩側固定。 裝回存儲裝置模塊 將 SATA/IDE 數據線（1A）與電源線（1B）連接到光驅後面的插座。 將 SATA/IDE（2A）與電源線（2B） 連接到 SATA/IDE 硬盤後面的插座。 將存儲裝置模塊裝回到機箱內。 用三顆螺絲固定存儲裝置模塊。 SATA SATA 安裝手冊...
  • Page 32 安裝腳座 將腳座卡扣插入機箱底部的孔位。 依箭頭方向輕推腳座，使其扣入並固定 在機箱底部。 注意： 若要去除腳座，鬆開卡扣後向後推出腳座。 裝回前面板 將前面板卡扣插入機箱右 側孔位，然後將前面板向 左推。 將前面板另一側卡扣扣住 機箱，確認前面板已固定 到機箱上。 裝回機箱 將機箱蓋板裝回機箱。確認蓋板卡扣扣入機箱卡溝。 向前推回蓋板到正確位置。 用之前去除的兩顆螺絲固定。 注意： 請參閱第 3 頁“打開機箱”部分的圖示說明。 注意： 在 P2 機型上，若您按下退盤按 鈕後光驅托盤沒有彈出，請將按鈕貼紙 （0.5mm 與 1.0mm）貼在前面板後面如 圖所示的位置，並確認貼紙對準光驅退 盤按鈕。 按鈕貼紙 安裝手冊...
  • Page 33 J4233 P-Series ASUS PC （デス ク ト ッ プべアボーン） クイックスタートガイド 最新のマニュアルはASUS ウエブサイト （www.asus.com）で公開しております。...
  • Page 34 フロント/バックパネル機能 P2 フロント(閉） P4 フロント （閉） フロント （開） バック （パネル） 光学ドライブ取り出しボタン （ ） 電源コネクタ 12.** 電圧選択スイッチ HDD LED （ ） 光学ドライブ ベイカバー 13.* • PS/2 キーボードポート （ ） フロントパネルカバーの開閉 • PS/2 マウスポート （ ） 電源ボタン （ ） • VGA ポート( ）...
  • Page 35 内部コンポーネント フロントパネルカバー 5.25インチ 光学ドライブ 3.5インチ ハードディスク ・ ドライブ ケージ 電源ユニッ ト PCI/PCIE カードライザーブラケット （マザーボード PCI/PCIE スロット に接続） ASUS マザーボード* メモリ ソケッ ト CPU ソケッ ト 注 ： *マザーボードの詳細については、 ユーザーマニュアルをご覧ください。 カバーを取り外す バックパネル面のネジを取り外します。 ネジは取っておいてください。 カバーをバックパネルの方向へ引っ張ってください。 カバーを図のように持ち上げて取り外します。 カバーは側に置いてください。 フロントパネルカバーを取り外す フロントパネルのカバーフックの 位置を確認してケースから外しま す。 フロントパネルカバーを右側へ開...
  • Page 36 Intel CPUを取り付ける ® マザーボード のCPUソケッ トの位置を確認 タブ します。 親指でロードレバーを押し （A） 、 タブから外 れるまで左に動かします （B） 。 注意 ： ソケッ トピンの損傷防止のため、 ソ ケッ トキャップはCPUを取り付けるまで外 ロードレバー さないでください。 矢印の方向に135° ほどロードレバーを持ち上げます。 ロードプレートを親指と人差し指で100° ほど持ち上げ （４A） 、 ロードプレートウィンドウか らソケットキャップを押して取り外します(４B） 。 CPU に書かれている金色の三角形がソケットの左下隅になるようにCPUをソケットの上に載 せます。 このとき、 ソケットの位置合わせキーは、 CPUの溝にぴったり合わせる必要がありま す。 ロードプレートを閉じ...
  • Page 37 AMD CPUファンとヒートシンクを取り外す ブロワーとCPUファンを固定するネジ （2本） を取り外します。 それぞれのロックレバーを慎重に動かして固定モジュール の穴から先端を外します。 固定モジュールの穴からそれぞれの金属クリップのフック を外します。 ファンとヒートシンクのサイドレールから金属クリップを取 り外します。 マザーボードのコネクタから CPU ファンケーブルを 外し、 ファンとヒートシンクを取り外します。 金属クリップ ロックレバー 固定モジュール フック AMD CPU を取り付ける CPU ソケッ トの位置を確認して、 ソケッ トレバーを90° ほど持ち上げます。 CPU に書かれている金色の三角形が ソケットの三角の部分とぴったり合うようにCPUをソ ケットの上に載せて、 CPU をソケットにしっかり押します。 CPU がしっかりはまったら、 ソケッ トレバーを押し下げてCPUを固定します。 注 ： AMD CPU ファンとヒートシンクを取り付ける場合、 取り外す時の逆の順序で取り付け てださい。...
  • Page 38 メモリを取り付ける マザーボードのメモリスロッ トの位置を確認します。 クリップを外側に押して、 メモリスロットのロックを解除します。 メモリの溝がスロットの切れ目に一致するように、 メモリをスロットに合わせます。 クリップが所定の場所に戻りメモリが正しく取り付けられるまで、 メモリをスロッ トに しっかり押し込みます。 注意 ： • メモリやその他のシステムコンポーネントを追加、 または取り外す前に、 コンピュー タの電源プラグを抜いてください。 プラグを差し込んだまま作業をすると、 マザーボー ドとコンポーネントが破損する原因となります。 • DDR メモリは取り付ける向きがあります。 間違った向きでメモリを無理にスロッ トに 差し込むと、 メモリが損傷する原因となります。 。 拡張カードを取り付ける PCI/PCIE ライザーカードを持ち上げて 使用するスロッ トの金属カバーを取り外 取り出します。 します。 PCI/PCIE ライザーカードを取り付けま カードコネクタをスロッ トに差し込み、 す。...
  • Page 39 光学ドライブとストレージドライブを取り付ける 3.5インチベイが 5.25インチベイの上になるようにストレージドライブを置きます。 光学ドライブを上下逆にした状態で、 5.25インチベイ に取り付け、 2本のネジで両側を固定 します。 図のようにストレージドライブの後面を前面にして、 上下逆にしたハードディスクドライブ を 3.5インチベイ に取り付け、 2本のネジで両側を固定します。 ストレージドライブの取り付ける SATA/IDE （ 1A） と電源(1B） プラグを光学ドライブの後部のコネクタに接続します。 SATA/IDE （ 2A） と電源 （2B） プラグを SATA/IDE ハードディスクドライブの後部のコネクタ に接続します。 ストレージドライブをケースに取り付けます。 ストレージドライブを３本のネジで固定します。 SATA SATA クイックスタートガイド...
  • Page 40 フッ トスタンドを取り付ける フッ トスタンドフックをケースの穴に差 フッ トスタンドを矢印の方向に引っぱる し込みます。 と所定の位置で 「カチッ」 とロックされ ます。 注 ： フッ トスタンドを取り外す場合、 ロックを上に上げてフッ トスタンドをバックパネルの方 向に少し押して、 ケースから取り外してください。 フロントパネルカバーを取り付ける フロントパネルカバータブ をケース右側の穴に差し 込み、 フロントパネルカバ ーを左に開きます。 フロントパネルカバーフッ クをケースに差し込みま す。 所定の位置にはめ込 まれていることを確認しま す。 カバーを取り付ける カバーをケースに差し込む。 カバータブがケースレールにはまっていることを確認します。 カバーをフロントパネルの方向に押した状態で所定の位置にはめ込みます。 取り外した2本のネジでカバーを固定します。 注 ： P.3 「 カバーを取り外す」 の逆の手順で取り付けてください。 注...
  • Page 41 K4233 P-시리즈 ASUS PC (데스크탑 베어본) 설치 설명서 ASUS 웹사이트에서 최신 설명서를 다운로드해 주십시오: www.asus.com...
  • Page 42 전면부/후면부 기능 P2 전면부 (닫힘) P4 전면부 (닫힘) 전면부 (열림) 후면부 옵티컬 드라이브 꺼내기 버튼 ( ) 11. 전원 커넥터 12.** 전압 선택 스위치 HDD LED ( ) 옵티컬 드라이브 베이 커버 13.* • PS/2 키보드 포트 ( 전면부 커버 열기 • PS/2 마우스 포트 ( 전원 버튼 ( • VGA 포트 ( • HDMI 포트 ( 전원 LED ( 전면부 커버 • 패레럴 포트 ( 리셋 버튼 ( • USB 2.0 포트 ( 9.* • MS/MS Pro 카드 슬롯 ( • LAN (RJ-45) 포트 ( • CF 카드 슬롯 ( • 시리얼 (COM1) 포트 ( • SD/MMC 카드 슬롯 ( • DVI-D 포트 ( • MS/MS Pro/SD/MMC 카드 슬롯 ( ) • 옵티컬 S/PDIF 출력 포트 ( • 6핀 IEEE 1394a 포트 ( • 동축 S/PDIF 출력 포트 (...
  • Page 43 내부 구성 요소 전면 패널 커버 5.25인치 옵티컬 드라이브 및 3.5인치 하드디스크 드라이브 케이지 전원 공급 장치 PCI/PCIE 카드 라이저 브래킷 (마더보드의 PCI/PCIE 슬롯에 연결) ASUS 마더보드* DIMM 소켓 CPU 소켓 참고: *마더보드에 대한 추가 정보는 시스템의 사용자 설명서를 참고해 주십시오. 커버 분리하기 후면부의 커버 나사를 제거해 주십시오. 나사를 잘 보관해 주십시오. 커버를 후면 패널 방향으로 밀어 주십시오. 커버를 분리하여 옆에 놓아 주십시오. 전면부 커버 분리하기 전면부 패널 커버 탭을 케이 스의 오른쪽 면에, 커버 걸쇠 를 왼쪽에 오도록 하십시오. 그리고 케이스에서 분리될 때 까지 걸쇠를 들어내십시오. 전면부 패널 커버를 분리하여 옆에 놓아 주십시오. 저장 장치 드라이브 구획 분리하기...
  • Page 44 Intel ® CPU 설치하기 마더보드의 CPU 소켓이 보이도록 마 고정 탭 더보드를 놓으십시오. 고정레버를 엄지손가락으로 누르고 (2), 왼쪽으로 (2) 고정탭으로부터 해 제될 때까지 이동시키십시오. 주의: 소켓 핀의 손상을 방지하기 위해 고정 레버 CPU를 설치하기 위한 목적이 아닐 경우 PnP 덮개를 제거하지 마십시오. 고정 레버를 화살표 방향대로 135º 정도 들어올리십시오. 엄지와 집게 손가락으로 고정판을 (4A) 방향으로 100º 정도 들어올리고, PnP 덮개를 (4B) 방향으로 눌러 고정판으로부터 제거하십시오. CPU의 금색 삼각형 마크가 소켓 아래 부분의 왼쪽으로 오게 하여 정렬키와 CPU 홈 부분이 맞도록 CPU를 끼워 주십시오. (6A) 방향으로 고정판을 덮은 후, 고정 레버를 (6B)와 같이 당겨 고정 탭에 걸 으십시오. PnP 덮개 고정 판 금색 삼각 형 마크 정렬 키 ® Intel CPU 히트싱크...
  • Page 45 AMD CPU 팬과 히트싱크 제거하기 CPU 팬에 송풍기를 고정하고 있는 두 개의 나사를 제거해 주십시오. 각 잠금 레버를 조심스럽게 들어올리고, 그 끝을 고정 모듈의 구멍에서 떼어내 주십시오. 각 금속 클립의 걸쇠를 반대쪽 고정 모듈의 구멍 으로부터 해제해 주십시오. 금속 클립을 팬과 히트싱크로부터 제거해 주십시 오. CPU 팬 케이블을 마더보드의 커넥터에서 제거하 면, 팬과 히트싱크를 마더보드로부터 분리할 수 있습니다. 금속 클립 잠금 레버 걸쇠 고정 모듈 AMD CPU 설치하기 1. CPU 소켓이 보이도록 마더보드를 놓고, 소켓 레버를 90º 각도로 올려 주십시오. CPU의 금속 삼각형 마크가 표시된 코너가 작은 삼각형 마크가 표시된 소켓 의 코너와 일치하도록 하여 소켓에 설치해 주십시오. 3. 소켓 레버를 내려 CPU를 고정해 주십시오. 참고: AMD CPU 팬과 히트싱크를 다시 조립하려면 위 부분의 지시사항을 반대로 수행 해...
  • Page 46 DIMM 설치하기 마더보드의 DIMM 소켓이 보이도록 놓아 주십시오. 두 개의 고정 클립을 바깥쪽으로 눌러 DIMM 소켓을 열어 주십시오. DIMM의 홈이 소켓의 볼록한 부분과 일치하도록 정렬해 주십시오. 고정 클립이 안쪽으로 고정될 때까지 DIMM을 소켓에 눌러 주십시오. 주의: • DIMM을 제거/추가하기 전에 전원 공급 장치의 전원을 꺼 주십시오. 그렇지 않으 면 마더보드 및/또는 기타 구성 요소에 손상을 줄 수 있습니다. • DDR DIMM은 홈이 파여 있어 한 방향으로만 설치가 가능합니다. 무리한 힘을 가 해...
  • Page 47 옵티컬 드라이브 및 저장 장치 드라이브 설치하기 5.25인치 베이 위에 3.5인치 베이가 오도록 저장 장치 드라이브 케이지를 거 꾸로 돌려 주십시오. 옵티컬 드라이브를 거꾸로 하여 5.25인치 베이에 넣고, 두 개의 나사를 이용 해 양 쪽을 고정해 주십시오. 하드디스크 드라이브를 거꾸로 하여 3.5인치 베이에 넣고, 두 개의 나사를 이 용해 양 쪽을 고정해 주십시오. 저장 장치 드라이브 재설치하기 SATA/IDE 신호 케이블(1A)과 전원 케이블(1B)을 옵티컬 드라이브의 후면부 에 위치한 커넥터와 연결해 주십시오. SATA/IDE 신호 케이블(2A)과 전원(2B) 케이블을 SATA/IDE 하드디스크 드 라이브의 후면부의 위치한 커넥터와 연결해 주십시오. 저장 장치 드라이브를 케이스에 설치해 주십시오. 세 개의 나사를 이용해 저장 장치 드라이브를 고정해 주십시오. SATA SATA 설치 설명서...
  • Page 48 지지대 설치하기 지지대의 걸이를 케이스의 구멍에 지지대 올바른 위치에 고정될 때 넣어 주십시오. 까지 화살표 방향으로 당겨 주십 시오. 참고: 지지대를 제거하려면 잠긴 부분을 들어올린 채로, 케이스에서 분리될 때까지 지 지대를 후면부 방향으로 밀어 주십시오. 전면부 커버 재설치하기 전면부 커버의 탭을 케 이스의 오른쪽 측면에 있는 구멍에 넣은 채로 전면부 커버를 덮어 주 십시오. 전면부 커버의 걸쇠를 케이스에 넣어 올바르 게 고정해 주십시오. 커버 재설치하기 커버를 케이스에 넣어 주십시오. 커버 탭이 케이스의 선로에 올바르게 맞물 렸는지 확인해 주십시오. 커버가 제자리에 올 때까지 전면을 향해 밀어 주십시오. 먼저 보관해 둔 나사 두 개를 이용해 커버를 고정해 주십시오. 참고: 반대...

  • Page 49: Kurulum Kılavuzu

    TR4233 P-Serisi ASUS PC (Mini Masaüstü Bilgisayar) Kurulum Kılavuzu En yeni kılavuzu ASUS web sitesinden indirin: www.asus.com...
  • Page 50 Ön/Arka panel özellikleri P2 Ön (Kapalı) P4 Ön (Kapalı) Ön (Açık) Arka Optik sürücü çıkarma düğmesi ( ) 11. Güç konektörü 12.** Voltaj seçici anahtar Sabit Disk Sürücü LED'i ( ) Optik sürücü yuvası kapağı 13.* • PS/2 klavye bağlantı noktası ( Ön panel kapağını açma yeri • PS/2 mouse bağlantı noktası ( Güç düğmesi ( • VGA bağlantı noktası ( Güç LED’i ( • HDMI bağlantı noktası ( Ön panel kapağı • Paralel bağlantı noktası ( Sıfırlama düğmesi ( • USB 2.0 bağlantı noktaları ( 9.* • MS/MS Pro kart yuvası ( • LAN (RJ-45) bağlantı noktası ( • CF kart yuvası ( • Seri (COM1) bağlantı noktası ( • SD/MMC kart yuvası ( • DVI bağlantı noktası (...
  • Page 51 Dahili parçalar Ön panel kapağı 5,25 inçlik optik sürücü ve 3,5 inçlik sabit disk sürücü kafesi Güç kaynağı ünitesi PCI/PCIE kart yükseltici braket (anakarttaki PCI/PCIE yuvasına bağlı) ASUS anakart* DIMM yuvaları CPU yuvası NOT: *Anakart detayları için sistem Kullanım Kılavuzuna bakın. Kapağı çıkarma Arka paneldeki kapak vidalarını çıkarın. İleride kullanım için vidaları saklayın. Kapağı arka panele doğru çekin. Kapağı kaldırın, bir kenara koyun. Ön panel kapağını çıkarma Ön panel kapak kancalarını bulun, kasadan serbest kalana kadar kaldırın.
  • Page 52 Intel CPU takma ® Anakarttaki CPU soketini bulun. Bekletme çıkıntısı Yük koluna başparmağınızla bastırın (A), ardından tutucu çıkıntıdan serbest kalana kadar sola çevirin (B). DİKKAT! Soket pinlerinin zarar görmesini önlemek için, CPU takmadığınız sürece PnP kapağını Yük kolu çıkarmayın. Yük kolunu ok yönünde 135 açıyla kaldırın. Yük plakasını başparmağınız ve işaret parmağınızla 100 açıyla kaldırın (4A), ardından çıkarmak için yük plakası camından PnP kapağını ittirin (4B). Altın üçgenin -yuvanın en altında olduğundan emin olarak CPU'yu soket üzerine getirin. Yuva hizalama anahtarını CPU çentiğine takın. Yük plakası (A)'yı kapatın, sonra yük kolu (B)'yi bekletme sekmesine oturana kadar itin. PnP başlığı Yük plakası Altın üçgen işareti Hizalama anahtarı...
  • Page 53 AMD CPU fan ve soğutucu grubunu çıkarma Üfleyiciyi CPU fanına sabitleyen iki vidayı çıkarın. Her bir kilitleme kolunu dikkatli bir şekilde kaldırın ve tutma modülü deliğinden ucunu çıkarın. Her bir metal klipsin kancasını tutma modülü deliğinden çıkarın. Metal klipsleri fan ve soğutucu grubunun yan rayından çıkarın. CPU fan kablosunu anakarttaki yuvadan çıkarın, ardından fan ve soğutucu grubunu çıkarın. Metal klips Kilitleme mandalları Tutma modülü Kanca AMD CPU kurulumu 1. CPU yuvasını bulun, sonra yuva kolunu 90 açıya kaldırın. Altın üçgenli CPU köşesinin küçük üçgenli küçük yuvaya uyduğundan emin olarak CPU'yu yuvaya takın. 3. CPU'yu sağlamlaştırmak için yuva kolunu aşağı itin. NOT: AMD CPU fan ve soğutucu grubunu yerine takmak için, talimatları ters yönde izleyin. DİKKAT: Fan ve soğutucu grubunu tekrar taktıktan sonra, CPU fan konektörünü bağlamayı unutmayın! Bu konektörü bağlamazsanız donanım izleme hatası meydana gelebilir. Kurulum kılavuzu...
  • Page 54 DIMM Takma Anakarttaki DIMM yuvalarını bulun. Tutucu kıskaca bastırarak DIMM yuvasının kilidini açın. DIMM üzerindeki çentik yuvadaki kırıkla eşleşecek şekilde DIMM yuvasını hizalayın. DIMM yuvasını yuvaya tutucu kıskaç oturana kadar itin. DİKKAT: • DIMM'leri eklemeden veya çıkarmadan önce güç kaynağını çıkarın. Bunu yapmamak anakart ve / veya parçalara zarar verebilir. • DDR DIMM bir çıkıntıya sahiptir, bu yüzden sadece bir yöne uyar. DIMM'e zarar gelmesini önlemek için DIMM'i yuvaya zorla takmaya çalışmayın. Genişletme kartı takma PCI/PCIE yükseltici kart grubunu Kullanmak istediğiniz yuvanın çıkarmak için kaldırın. karşısındaki metal kapağı çıkarın. Kart konektörü yuvaya takın, PCI/PCIE yükseltici kart grubunu sonra yerine oturana kadar yerine takın. Yükseltici kart karta sıkıca basın. Kartı vidayla konektörünün anakarttaki PCI/...
  • Page 55 Optik ve saklama sürücülerini takma Saklama sürücüsü grubunu 3,5 inçlik yuva 5,25 inçlik yuvanın üstünde olacak şekilde dik olarak çevirin. Optik sürücüyü 5,25 inçlik yuvaya başaşağı şekilde takın, ardından her iki taraftan iki vidayla sabitleyin. Saklama sürücüsü grubunu çevirin, sabit disk sürücüsünü 3,5 inçlik yuvaya başaşağı şekilde takın, ardından her iki taraftan iki vidayla sabitleyin. Saklama sürücüsü grubunu yerine takma SATA/IDE (1A) ve güç (1B) fişlerini optik sürücünün arkasındaki yuvalara bağlayın. SATA/IDE (2A) ve güç (2B) fişlerini SATA/IDE sabit disk sürücüsünün arkasındaki yuvalara bağlayın. Saklama sürücüsü grubunu kasaya takın. Saklama sürücüsü grubunu üç adet vidayla sabitleyin. SATA SATA Kurulum kılavuzu...
  • Page 56 Ayaklığı takma Ayaklık kancalarını kasadaki Kilit yerine oturana kadar ayaklığı deliklere takın. ok yönünde çekin. NOT: Ayaklığı çıkarmak için, kilidi kaldırın, ardından ayaklığı kasadan serbest kalana kadar arka panelin yönüne hafifçe ittirin. Ön panel kapağını yerine takma Ön panel kapağı çıkıntılarını kasanın sağ tarafındaki deliklere takın, ardından ön panel kapağını sola çevirin. Ön panel kapağı kancalarını ön panel kapağı yerine oturana kadar kasaya takın. Kapağı yerine takma Kapağı kasaya takın. Kapak çıkıntılarının kasa kızaklarına oturduğundan emin olun. Kapağı yerine oturana kadar ön panele doğru ittirin. Kapağı önceden çıkardığınız iki vidayla sabitleyin. NOT: Sayfa 3’teki “Kapağı çıkarma” bölümündeki resimleri ters sırayla izleyin. NOT: P2 modelinde, çıkartma düğmesine bastığınızda optik sürücü tepsiniz açılmıyorsa, aygıtla birlikte verilen etiketleri (0,5 mm ve 1,0 mm) ön panel kapağının arkasında gösterilen yere yapıştırın. Etiketlerin optik sürücü çıkarma düğmesiyle eşleştiğinden emin olun. Yapışkan Kurulum kılavuzu...

Ce manuel est également adapté pour:

P2P4P2-m2a690g

Table des Matières