Page 1
Optimo ® 500, 600 & 800 INSTALLATION, OPERATING, MAINTENANCE AND AFTER SALES MANUAL. HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BETRIEB, WARTUNG UND BETREUUNG NACH DEM KAUF. NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION, DE MAINTENANCE ET D’APRÉS-VENTE. INSTALLATIE, BEDIENINGS EN ONDERHOUDSVOORSCHRI FTEN. INSTRUKCJA INSTALACJI, U Ż YTKOWANIA, KONSERWACJI ORAZ OBS Ł...
Page 8
Optimo ® 500, 600 & 800 HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BETRIEB, WARTUNG UND BETREUUNG NACH DEM KAUF.
Page 15
Optimo ® 500, 600 & 800 NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION, DE MAINTENANCE ET D’APRÉS-VENTE.
OPTIMO 500, 600 & 800 ® Contents Informations relatives à la sécurité Installation du OPTIMO ® Informations générales Raccordement à l’eau Conception du système de chauffage Connexion électrique Sélection et dimensionnement pour 10.0 Instructions d’utilisation le chauffage 11.0 Dépannage Emplacement 12.0 Entretien Préparation 13.0 Données de performance...
OPTIMO 500, 600 & 800 ® 1.0 Informations relatives à la sécurité (continue...) Tenez l’appareil et son câble hors de fonctionnement normal et que les portée des enfants de moins de 8 ans. enfants soient surveillés ou reçoivent des instructions préalables concernant Les enfants de moins de 3 ans l’utilisation sûre de l’appareil et doivent être tenus à...
OPTIMO 500, 600 & 800 ® 5.0 Emplacement l Cet appareil OPTIMO l Un dégagement minimum de 25 mm est nécessaire au-dessus est conçu pur être installé dans le vide ® existant sous un placard de cuisine, sur l’espace libre au sol, ou de l’appareil OPTIMO ®...
OPTIMO 500, 600 & 800 ® 9.0 Connexion électrique ® AVERTISSEMENT: Les modèles OPTIMO 500, 600 et 800 doivent être raccordés à la terre. l L’installation électrique doit être conforme aux règlementations l Si le câble d’alimentation des modèles OPTIMO 500, 600 ou 800 ®...
OPTIMO 500, 600 & 800 ® 11.0 Dépannage Dès que ce ventilo-convecteur est installé, ce ventilateur fait partie après-vente OPTIMO ® . Avant d’appeler un installateur ou le service intégrante d’un système de chauffage complet qui inclut une après-vente OPTIMO ®...
OPTIMO 500, 600 & 800 ® 12.0 Entretien Avant d’assurer l’entretien de l’appareil, il importe d’isoler Cette révision doit consister à nettoyer l’intérieur de l’échangeur l’alimentation électrique. de chaleur à l’aide d’une brosse douce ou d’un aspirateur, en veillant à ne pas endommager le ventilateur ou l’échangeur de L’entretien doit être limité...