Bosch AMW SG Notice Originale page 4

OBJ_BUCH-1676-002.book Page 14 Tuesday, October 22, 2013 11:57 AM
14 | Français
Avertissements de sécurité pour Extension « éla-
gueuse sur perche »
L'utilisation prolongée d'un outil électroportatif (ou d'autres
machines) expose l'utilisateur à des vibrations qui pourraient
éventuellement entraîner la maladie des doigts blancs (syn-
drome de Raynaud) ou le syndrome du canal carpien.
De tels conditions affectent la capacité de la main à percevoir
et à réguler la température, génèrent une sensation d'engour-
dissement et de brûlure et peuvent entraîner des troubles
nerveux et vasculaires ainsi que des nécroses.
Tous les facteurs qui contribuent à la maladie des doigts
blancs ne sont pas encore connus : Les facteurs favorisant la
maladie les plus connus sont, d'une part, un temps froide, le
fait de fumer, les maladies antérieures ou les conditions phy-
siques affectant le système vasculaire et la circulation du
sang ; et d'autre part, les fortes vibrations et les effets d'une
exposition prolongée à des vibrations. Tenir compte des indi-
cations suivantes afin de réduire le risque de contracter la
maladie des doigts blancs :
– Porter des gants et tenir les mains au chaud
– Veiller à toujours tenir l'appareil fermement, mais ne pas
exercer constamment une pression sur les poignées
– Faire des pauses fréquentes
Toutes les mesures de précaution indiquées ci-dessus ne
peuvent pas exclure le risque de contracter la maladie des
doigts blancs ou le syndrome de canal carpien. Il est conseillé
par une utilisation fréquente et prolongée de veiller à surveil-
ler les mains et les doigts. Au cas où un des symptômes men-
tionnés ci-dessus se manifestait, consulter immédiatement
un médecin.
Ajustez la sangle à votre taille pour assurer un travail confor-
table et en toute sécurité.
Remplissez le réservoir d'huile adhérente pour chaîne jusqu'à
ce qu'il soit plein (de préférence, de l'huile biodégradable).
Avant de commencer les travaux, contrôlez l'endroit de tra-
vail et éliminez toute source de danger potentielle.
PORTEZ DES VETEMENTS APPROPRIES : En plus des équi-
pements de protection nécessaires, nous recommandons de
porter des vêtements appropriés (chemise à manches lon-
gues et pantalons longs) pour travailler avec l'outil de jardin.
N'approchez aucune partie du corps de la chaîne lorsque
la Extension « élagueuse sur perche » est en marche.
Avant de mettre en marche la Extension « élagueuse sur
perche », assurez-vous que la chaîne tourne librement et
qu'elle n'est pas en contact avec des corps étrangers.
Eteignez l'appareil et débranchez la fiche avant de retirer
tout matériau coincé. La moindre inattention pendant l'utili-
sation d'une Extension « élagueuse sur perche », et des objets
pourraient s'accrocher à la chaîne augmentant ainsi les
risques d'accident.
Tenir l'outil uniquement par les surfaces de préhension
isolées car la scie à chaîne peut entrer en contact avec le
câblage non apparent ou le propre cordon d'alimentation
de l'outil. Les chaînes de scie entrant en contact avec un fil
« sous tension » peuvent mettre « sous tension » les parties
métalliques exposées de l'outil électrique et provoquer un
choc électrique sur l'opérateur.
F 016 L70 917 | (22.10.13)
Tenez la Extension « élagueuse sur perche » des deux
mains, le pouce et les doigts entourant les poignées de la
Extension « élagueuse sur perche ». Veillez à bien placer
votre corps et vos bras de sorte à pouvoir résister aux
forces de rebond. Les forces de rebond peuvent être maîtri-
sées par l'opérateur, si des précautions appropriées sont
prises. Ne jamais lâcher la Extension « élagueuse sur perche ».
Ne pas positionner la Extension « élagueuse sur perche »
sur un arbre. La mise en marche d'une Extension « élagueuse
sur perche »use sur un arbre peut entraîner un accident cor-
porel.
Veillez à toujours maintenir une position stable et ne
faites fonctionner la Extension « élagueuse sur perche »
si vous êtes bien positionné sur une surface fixe, sûre et
plane. Des surfaces glissantes ou instables telles qu'une
échelle peuvent provoquer une perte d'équilibre ou de
contrôle de la Extension « élagueuse sur perche »use.
Si vous coupez des branches, prévoyez un rebond de l'ou-
til. Une fois la branche partiellement coupée, elle peut se
plier vers le bas et coincer la chaîne.
Tenez la Extension « élagueuse sur perche » éteinte par la
poignée avant, la chaîne orientée vers l'avant. Veillez à
toujours recouvrir l'appareil de son capot de protection
lors du transport ou du stockage. Utiliser la Extension « éla-
gueuse sur perche »use avec précaution réduit le risque d'un
contact involontaire avec la chaîne en rotation.
Suivre les instructions concernant les accessoires de lu-
brification, de tension et de changement de chaîne. Une
chaîne dont la tension et la lubrification sont incorrectes peut
soit rompre soit accroître le risque de rebond.
Garder les poignées sèches, propres et dépourvues
d'huile et de graisse. Des poignées grasses, huileuses sont
glissantes et provoquent ainsi une perte de contrôle.
Couper uniquement du bois. Ne pas utiliser la Extension «
élagueuse sur perche » à des fins pour lesquelles elle n'a
pas été conçue. Exemple : N'utilisez jamais la Extension «
élagueuse sur perche » pour scier des matières plas-
tiques, murages ou des matériaux de construction qui ne
sont pas en bois. Le fait d'utiliser la Extension « élagueuse
sur perche » pour des opérations non-conformes à l'usage
prévu peut provoquer des situations dangereuses.
Causes de rebonds et prévention par l'opérateur :
– Un rebond peut se produire lorsque le nez du guide-chaîne
touche un objet ou lorsque le bois se plie et que la chaîne de
coupe se coince dans le bois.
– Un contact avec le nez du guide-chaîne peut, dans certains
cas, provoquer un rebondissement soudain vers l'arrière lors
duquel le guide-chaîne rebondit vers le haut et en direction
de l'opérateur.
– Le coincement de la chaîne sur le bord supérieur du nez du
guide-chaîne peut faire rebondir le guide-chaîne soudaine-
ment vers l'opérateur.
– Chacune de ces réactions peut entraîner une perte de
contrôle de la Extension « élagueuse sur perche » et causer
des blessures graves. En tant qu'utilisateur de la Extension
« élagueuse sur perche », il convient de prendre différentes
mesures pour prévenir tout risque d'accident ou de blessure
lors de l'utilisation de l'appareil.
Bosch Power Tools