Scotts 2000-20 Instructions D'assemblage Et D'utilisation

Owners Manual
Push Reel Lawn Mower
Operations and Assembly
Instructions
Manual covers following models manufactured
2000-20
INDEX
Assembly
Mower Parts
Mower ID Guide
How to Order Parts
Attachment of Handle
............4-6
Usage& Care .
Sharpening Instructions
Warranty
SAFETY RULES
• Read all instructions in this manual before
usingmower.
• Inspect y ourlawnfor anydebrisorforeign
objectsandremovethem beforemowing.
• Neverplaceyourhands,fingersor feet inside
the reel.Althoughnot poweredby motor,
when the wheels turn, the reel cuts.
• Nevermowwhen the grassis wet enoughto
be slippery.
• Dont Placeyourhandsor feetnear a moving
part of the mower
• Don'toperate themower w hilebarefoot o r
wearingsandals.
• Walkslowly,neverrun.Alwaysbesureof your
footingwhenoperatingthe mower.
• Neverintentionally strikeor ramtrees,fences,
etc.Thiscan causeinjuriesor severelydam-
agethe mower.
• Remember thatthis moweris a precision
pieceof lawncareequipment. Treatit assuch
by exercisingcautionwhen usingit.
• Makesureyourmoweris in safe operating
condition.Don't attemptto operatethe mower
if it is damaged;haveit repairedfirst.
Manual del Propietario
Podadora Mecänica
Instrucciones para el ensamblaje
y la operaciön
Estemanualcubrelos modelossiguientes:
2000-20
INDICE
Ensamblaje
Piezasdel cortacésped
...2
Gufa de identificaciån .
Cömoobtenerrepuestos
Instalaciånde la manija
Usoy cuidado .
Instrucciones paraelafiliado
.6
Garantia
REGLAS DE SEGURIDAD
• Lea todas las instrucciones antes de usar su
Podadora Mecånica.
• Inspeccione s ucésped y asegürese q ueno
hayadesechos u Otros objetos antesde
comenzara podar.
• Nunca coloque Iasmanos, d edoso piesenel
carretede la podadora,ya que aunqueesta
noestaoperada pormotor, c uando las
ruedasse mueveneI carretese muevey Ias
cuchillas cortan.
• Nocorteel césped si eståmojado o
resbaladizo.
• Mantenga lasmanos y lospiesalejados de
las partesrnåvilesde la podadora.
• Nooperelapodadora si estådescalzo o
usando sandalias.
A1operar l a podadora, tengasuspiesfirmes
en todo momento. No corra, camine.
• Nuncatrate depasara la fuerzasobreramas,
årboles, e tc. Estopuede causarheridas per-
sonaleso dafiosseverosa Ia podadora.
• Recuerde q uesu podadora e s unaparato de
precisiån parael cuidado desu césped.
Tråtelo como tal y üseloconprecauciön.
• Asegüresede que su podadorase encuentra
en condiciones adecuadas para el uso
seguro.Notratedeoperarla si estadafiada;
repårela o måndela a reparar p rimero.
Manuel de IUUsager
Tondeuse
Instructions d'assemblage
et d'utilisation.
Cemanuel e stpourlesmodéles suivants:
INDEX
Assemblée .
.2 Détaildes piéces .
.2 Guide d'identification
Commentcommanderles pieces
..............3
Fixationde la poignée
. ..4-6 Utilisation et Entretien
.............6 Instruction p ourl'aiguisage .
Garantie .
REGLES
Lisez toutes les instructions dans ce manuel
avant d'utiliser votre tondeuse.
• Inspectez I asurfacedeIapelouse et retirez
tous Ies corpsétrangersavantde Iatondre.
• Nejamaismettrelesmainsoulespiedspres
des lamesde la tondeuse.Ce n'est pas une
tondeuse électrique, maislorsque Ieslames
tournent elles peuvent couper.
• Nejamaiscouper l a pelouse lorsqu'elle est
humideau pointd'étre glissante.
• Nejamaisapprocher lesmainsoulespieds
prösdespiöces mobiledeIa tondeuse.
Nepasutiliser l atondeuse piedsnusouen
portantdes sandales.
• Marchezdoucement, n e courezpas. Soyez
toujours surd'étrebiend'aplomb Iorsque vous
utilisez votre tondeuse.
• Ne jamaiscognerla tondeusecontreun
arbre,une barriére,etc. Celapourraitcauser
unaccident o udesdommages s érieux ä votre
tondeuse.
• Unetondeuseä gazonest unemachinede
précision pourtondrelapelouse et doitétre
entouttempsconsidérée d ela sorte.
• Assurezvous avantchaqueutilisationque
I'équipement e st en bonneconditionde
marche. N epasutiliser u netondeuse qui
n'estpasenbonétat,faitesla réparer
d'abord.
Scotts
U.S. Patent No. 6668533
Manuelle
2000-20
.2
.2
.3
.4-6
DE SECURITE