Horizont optima LED Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
DE
Instruction
Notice
d'utilisation
Istruzioni
Instrucciones
Batterie/
battery/pile/
20886LEDOH
einseitig
20752KLED
uni-directional
un cöté
unilaterale
unilateral
207522KLED
zweiseitig
bi-directional
bilatéral
bifacciale
dos caras
mit Dämmerungsautomatik
with photocell control for night time operation
and automatic night dimming
avec systéme automatique crépusculaire
et abaissement
nocturne
con crepuscolare y descenso nocturno
con sistema automatico crepuscular
e abbassamento
notturno
horizont
horizont group gmbh
Traffic Safety
manual
per I'uso
de
servicio
optima
batteria/
bateria
und Nachtabsenkung
Postfach
13 40
34483
Korbach
Homberger
Weg 46
34497
Korbach
Germany
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-2
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 248
traffic@horizont.com
www.horizont.com
86146
F - 02/2025
00
horizont
Manuels Connexes pour Horizont optima LED
Sommaire des Matières pour Horizont optima LED
- Page 1 Postfach 13 40 Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-2 Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65 248 Traffic Safety 34483...
- Page 2 20886LEDOH 20752KLED 207522KLED Menge Pos -Nr. 83519 83519 83519 94246 94246 94246 93163 93163 93163 83061 83061 83061 82354 82354 83179 83179 83179 94249 94249 94249 84742 84742 84742 82250 82250 82251...
- Page 3 Batteriewechsel Change of the battery Changement de pile Sostituzione batterie Cambio de bateria Nacht(Dämmerungsautomatik) + Nacht night (twilight-automatic) + night jour nuit (systéme automatique crépusculaire) + nuit giorno notte (crepuscolare) + notte noche (sistema automatico + noche crepascular) Befestigung / mounting fixation / fissaggio della lampada fijaciön de Ia Iåmpara Art.
- Page 4 Bei Gebrauch der Warnleuchte im privaten und / Oder kommerziellen Bereich trägt der Be- nutzer / Aufsteller / Betreiber die Verantwortung. Jeglicher andere Gebrauch ist seitens horizont group gmbh nicht vorgesehen und stellt Nichtbestimmungsgemäßen Gebrauch dar.
- Page 5 Nichtbestimmungsgemäßem Gebrauch und/oder nicht sach- Oder vorschriftsgemäßer Aufstellung, Montage, Betriebslage Oder Wartung ergeben, Wird seitens der horizont group gmbh keine Haftung übernommen. Es gelten die gesetzlichen Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen. Entsorgung horizont hat diese Leuchte derart konstruiert, dass sie weitestgehend in ihre überwiegend...
- Page 6 When using the warning light in private and/or commercial areas, the user/installer/operator bears full responsibility for its use. Any other form of use is not envisaged by the horizont group gmbh and constitutes unin- tended use. Use of the light - in particular...
- Page 7 In the event of a malfunction, the light must be immediately removed from the road. Exclusion of liability The horizont group gmbh accepts no liability for personal injury or material damage resulting from unintended use and/or improper installation, assembly, operation or maintenance. The statutory guarantee and warranty provisions apply.
- Page 8 / ou commercial, l'utilisateur / l'installateur / l'exploitant en assume la responsabilité. Toute autre utilisation n'est pas prévue par horizont group gmbh et constitue une utilisation conforme L'utilisation du feu — notamment...
- Page 9 Les dispositions légales en matiére de garantie s'appliquent. Élimination horizont a conqu ce feu de maniére ce qu'il puisse étre démonté en grande partie en ses composants réutilisables. L'électronique, le métal et les plastiques sont éliminés conformé- ment aux régles européennes en vigueur.
- Page 11 ' ..m..i..m..hm...„im.
- Page 12 Technische Daten • Technical data • Données techniques Datos Técnicos • dati tecnici 20886LEDOH 207522KLED 20752KLED einseitig / uni-directional zweiseitig / bi-directional/ un cöté / unilaterale bilatéral / bifacciale/ unilatera caras Betriebsspannung Supply Voltage / Tension de service Tensione di esercizio Tensiön de funcionamiento Blitzfolge /...