AMP 626 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour AMP 626
Sommaire des Matières pour AMP 626
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION 409-5862-1 21 mai 1997 Rév. 409-5862-1 Rév. OUTILLAGES PNEUMATIQUES 189721 - [ ] et 189722...
-
Page 2: Table Des Matières
RÉSUMÉ DE LA MISE A JOUR Page 2/24 Téléfax: 01 34 20 86 00 AMP de France, BP 39 CERGY PONTOISE Tél. : 01 34 20 88 88 Cemanuel e stundocument souscont-role, tenue jour. LeService Technique doitetreconsulté pourla confirmation dela derniere révision Maruue dénosée oar AMP-... -
Page 3: Centre D'assistance
DANGER LES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉVITENT LES BLESSURES La conceptiondesoutitlages AMP e comportedessécuritésdestinées protégerIesutilisateurset Ie personnel c hargé de la maintenance contre tes risques encourus pendant teur fonctionnement normal. Comme pour 'a majorité des outillages,il faut impérativementque l'utilisateuret Ie réparateurprennentcertainesprécautionspour éviter des biessures ou des détériorations sur l'outiiiage. - Page 4 (Sans logique) Réf. 189722-0 Réf. 189721-(1 NOTE : Un systéme d'cutii\age pneumatique 626 de base se compose nécessairement d'un bloc moteur, d'un ensemble pone-outil ou adaptateur, d'une téte de sertissage ou adaptateur, et Ie cas échéant, d'un jeu de matrices.
-
Page 5: Description
Le présentmode d'emploi fournit des renseignements sur les différentes configurationsdes outiltages,Ies options et accessoiresdisponibles ainsi que sur les possibilitésd'évolution des outillages pneumatiques AMP 626. li décrit également le fonctionnement et l'entretien de tous les types d'outillages. En raison du grand nombrede tétes de sertissagepouvant étre utiliséesavec les différents outillages,des informations spécifiquessont fournies pourchacunedes tétes de sertissage- préparationdu fil, mise en place de la téte... -
Page 6: Vérin
Outillagespneumatiques 626 189721 - [ ] et 189722 409-5862-1 aux matrices de sertissage d'arriver en butée. En outre, l'opérateur doit synchroniser le relächement de la commande afin de ne pas soumettre Ia téte de sertissage å des effons trop importants. -
Page 7: Commande Manuelle (Sans Logique)
Outillages pneumatiques 6 26 189721 - [ ] et 189722 - [ ] 409-5862-1 metageå la base de l'ensembtepone-outii e n immobilisant c etui-ci sur le vérin. La téte de sertjssage correspondante ou l'adaptateur e st ensuite montésur l'ensemble porte-outil. u ne fois la cameet l'ensemble porte-outil c orrectement m ontéssur la tétedu vérin,l'ensemble doit pouvoirpivoterdansun sensou dans l'autre.Cettepossibilitéde pivotementpermetå... - Page 8 409-5862-1 Outillages pneumatiques 189721 - [ ] et 189722 - Commande manueite Levier commande Porte-outil et came Vérin Raccordement I'alimentation pneumatique principate Figure 4 Page 8 / 24 Rev. C...
-
Page 9: Commande Au Pied (Sans Logique)
409-5862-1 Outillages pneumatiques 626 189721 - [ ] et 189722 - 2.3 Version ä commande au pied (sans logique) Elleposséde u necommande a upiedséparée (voirfigure 5) permettant de commander l'arrivée d'airsurte vérin.Elle se compose d'unclapet 4 voiescommandé a u piedcomportant un orificed'arrivée (reliéå... -
Page 10: Caractéristiques Et Mise En Place Des Tuyauteries Pneumatiques
'eur assurer une grande fiabilité et une longue durée de vie. Ces éléments sont fournis par te client. AMP recommande vivernent que ces éléments soient installés A CHAQUE POSTE D'OUTILLAGE dans l'ordre indiqué sur la figure 6. Les monter aussi prés que possible de {'outiltage et, de préférence, å l'endroit oü... -
Page 11: De L'ensemble
409-5862-1 Outiltages pneumatiques626 189721- [l et 189722- [J Le montage de l'ensemble comporte lesopérations g énérales suivantes • Branchement de l'ensemble sur l'alimentation pneumatique. Softie du piston du vérin jusqu'en butée. Débranchement de l'alimentation pneumatique. Montage de ia came appropriée sur le vérin. Montage d el'ensemble pone-outil approprié... -
Page 12: (Sans Logique)
Outillagespneumatiques 626 189721- [J et 189722 - [ ] 409-5862-1 Un serrage excessif de fa vis d'arét sur la came risque d'endommager run de ces deux ATTENTION éléments. Serrer la vis d'arrét puis tirer sur came afin de stassurer qu'elle est bien fixée. - Page 13 409-5862-1 Outillages pneumatiques626 189721- [ ] et 189722 [ ] 4.4 Montagede la came et de l'ensembleporte-outil(aveclogique) (voir figure 8) DansIlemballag de l'ensemble porte-outil se trouveunebanded'étiquettes a uto-adhésives de sécurité, imprimées en différentes langues.Préleverl'étiquette appropriée sur cette bandeet l'apposer s ur le manchon de sécurité(quiest fourniavec les ensembles porte-outil p etitet grandmodöle)commeindiqué...
-
Page 14: Montage De La Téte De Sertissage
409-5862-1 [ ] et 189722 - Outillages pneumatiques 189721 Bague de fri ction Tige de piston d'arrét de Ia came Porte-cutii Cliquet (Avec logique) Collier blocage Etiquette de sécurité (Dessus et dessous) aague de butée Dents Ia came Manchon sécurité Figure 4.5 Montage de la tete de sertissage... -
Page 15: Suspension Du Vérin
Outillages pneumatiques 626 189721 et 189722 409-5862-1 4.7 Suspension du vérin Levérinpeut é treutilisé avecuncontrepoids enfixant u nboulon åoeilsursafacearriére comme i ndiqué surlafigure9. NEPASsuspendre l evérinparsontuyau d'alimentation p neumatique. Vérin sans Vérin avec commande manuelle commande manuelle Boulon oeil Figure 9 5. -
Page 16: Inspection Et Nettoyage
Lubrification AMP recommande l'utilisation d'air lubrifié pour l'alimentation pneumatique principale. Par contre, si l'outillage a été utitisé ou est utilisé avec de l'air sec (non lubrifié), assurer le graissage de i'outillage de la faqon suivante . -
Page 17: Recherche Des Causes De Panne
409-5862-1 Outillages pneumatiques 626 189721 -L] et 189722 - [ ] Débrancher le (les) tuyau(x) I'arriére du vérin. Appliquer I ou2gouttes d 'huile SAE10pour v érinpneumatique dans le(s)raccord(s) d'arrivée d'air. Rebrancherle (les)tuyau(x)et l'alimentationpneumatiqueprincipale. Dés queI'ensemble est branchésur l'alimentation pneumatique principale, l e pistondu DANGER vérin rentre. -
Page 18: Remplacement
Commander les piéces de remplacement : par l'intermédiaire de votre représentant AMP, ou en appelant le 01 34 20 88 83, ou en envoyant votre bon de commande par télécopie au 01 34 20 86 00, ou en envoyant... -
Page 19: Réparation
Figure 11 9.3 Réparation Pouravoirdeplusamplesrenseignements surlesréparations et Iesrempiacements, appefer l ecentre d'assistance outillage AMP au 01 34 20 88 07. Encasd'envoi d epiéceså AMPpourexpertise e tréparation, renvoyer l 'ensemble c omplet ( accompagné d'une description du probleme rencontré) å de France... - Page 20 409-5862-1 189721 - [ ] et 189722 Outillages pneumatiques PIECES DE REMPLACEMENT POUR VERIN A COMMANDE MANUELLE 189721-0 (sans logique) Qté DESIGNATION REPERE FERENCE ENSEMBLE Ensemble vanne neumati 904184-1 Collier de blocage 189848-1 neumati 38111 - Largeur de gorge 0199 environ Bague d'arrét 904381-1 Diamétre de bague 51...
- Page 21 409-5862-1 [ ] et 189722 - Outillages pneumatiques 189721 PIECESDE REMPLACEMENT POURVERINA COMMANDEAU PIED 189722-1 ] (sans logique) Qté PAR DESIGNATION REFERENCE REPERE ENSEMBLE Raccord ra ide 189847-1 Collier de blocage 189848-1 Tu au, jumelé, moulé 985794-1 453866-1 Capot Clapet, pédate de commande 19912-1 Tuyau pneumati 38111...
- Page 22 409-5862-1 [ ] et 189722 - 189721 Outiltages pneumatiques Ensemble porte-outil petit modéle 189766-1 (Sans logique) Ensemble porte-outjl action Ensemble porte-outil grand modéle directe 189767-1 (Sans !ogique) 189928-1 (Sans logique) PIÉCES DE REMPLACEMENT POUR ENSEMBLE PORTE-OUTIL (sans logique) QUANTITÉ PAR ENSEMBLE 189928-1 REPÉRE RÉFÉRENCE...
- Page 23 409-5862-1 t] et 189722 - 189721 Outillages pneumatiques PIÉCES DE REMPLACEMENT POUR ENSEMBLE PORTE-OUTIL (avec logique) QUANTITÉ PAR ENSEMBLE 356304-1 356303-1 356302-1 REPÉRE DESCRIPTION (å action (Petit modéie) (Grand directe) modéle) 356444-1 Came 356438-1 Came 356623-1 Came Action directe Excentri 356439-1 356440-1 Insert...
-
Page 24: Résumé De La Mise A Jour
409-5862-1 Outillages pneumatiques 626 189721 - [let 189722 10. RÉSUMÉ DE LA MISE A JOUR Par rapportå la précédenteédition, les modificationset adjonctionssuivantesont été apportéesau présent document Suivant EC 0990-0357-97 Remplacé « Bague de blocage » par « Collier de blocage ».